「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torque-transferring device 1 for starting an engine capable of inhibiting lubricant used for a clutch 8 from flowing out of a mating surface of an outer fixing part 80 and a transmitting member 12.例文帳に追加

アウタ固定部８０と伝達部材１２との合わせ面から、クラッチ８に使用される潤滑剤が流出することを抑止できるエンジン始動用トルク伝達装置１を提供する。 - 特許庁

A wire of conductive metal is sent out by a second gripper feeder toward a work 11, and the tip is arranged as mating with a mounting hole provided in the work 11.例文帳に追加

第２グリッパフィーダ２１により、ワーク１１に向けて導電性金属からなる線材２２を送り出し、その先端部をワーク１１に形成された取付孔１２に対応配置している。 - 特許庁

Bearing face parts 19 for fastening bolts 6 are respectively formed in height positions nearer mating faces 3B, 5B than the axes of the spool sliding holes 7, 8 in a bottom face side of the recessed part 18.例文帳に追加

そして、凹窪部１８の底面側には、スプール摺動穴７，８の軸線よりも合せ面３Ｂ，５Ｂに近い高さ位置に締結ボルト６用の座面部１９をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Engaging portions 3A, 4A corresponding to a separate side wall 5 are provided at each one end portion, each other end portion and each intermediate portion of the open side of a pair of side walls (the fitting side of a mating connector).例文帳に追加

一対の側壁の開放側（相手側コネクタの嵌合側）の各一端部、各他端部及び各中間部に、別個の側壁５に対する係合部３Ａ，４Ａが設けられている。 - 特許庁

The adapter may include a peripheral side surface exhibiting a thickness and may include what may be characterized as at least one mating section adapted to engage with the syringe plunger.例文帳に追加

アダプタは、厚さを示す周囲の側面を含み得、注射器プランジャと係合するように適合された少なくとも１つの嵌合セクションとして特徴付けられるものを含み得る。 - 特許庁

To prevent plastic deformation and damaging of an electrical contact, in transferring, handling of the electrical contact or inserting into mating electri cal contact.例文帳に追加

電気接触子の搬送時、取扱い作業時あるいはその電気接触子への相手接触子の挿入接続時等において、その電気接触子の塑性変形又は損傷を未然に防止する。 - 特許庁

The car door 3 is fitted with a sensing means 20 to confront the engaging mechanism when the two are mating and actuated by a pressure given by the engaging mechanism when the car door 3 is going to be shut.例文帳に追加

そして、上記両者の対向時に係合機構に対面し、かごの戸３の戸閉時の係合機構による押圧により動作する検出手段２０をかごの戸３に設ける。 - 特許庁

A guide groove 12 to guide a pin 20 for fixing the mating component is formed on the outer peripheral surface of the moving member 2 along axial direction from an axial direction end portion to a predetermined position.例文帳に追加

移動部材２の外周面には、軸方向端部から軸方向に沿って所定位置まで、相手部品固定用ピン２０を案内するための案内溝１２が形成される。 - 特許庁

A lever 22 is rotatably mounted to boss parts 29 projected on a connector 21, and the connector 21 is fitted to a mating connector 23 by rotating the lever 22 centering the boss parts 29.例文帳に追加

コネクタ２１に突設したボス部２９にレバー２２を回動自在に取り付け、ボス部２９を中心としてレバー２２を回動させることによりコネクタ２１を相手コネクタ２３に嵌合させる。 - 特許庁

The terminal fitting 20 has a terminal connecting part 21 connected to a mating terminal at the front end side and a board fixing part 23 connected by soldering to the board 18 at the rear end side.例文帳に追加

端子金具２０は、前端側に相手端子に接続される端子接続部２１を備えるとともに、後端側に基板１８と半田付けにより接続される基板固定部２３を備える。 - 特許庁

An inner wall 24 and an outer wall 26 forming a fitting groove 25 between the inner wall 24 and the outer wall are formed over the entire periphery at a mating part of the upper divided body 2.例文帳に追加

上側分割体２の合わせ部に、内側壁部２４と、この内側壁部２４との間に嵌入溝部２５を形成する外側壁部２６とを全周に亘って形成する。 - 特許庁

To provide a multi-core wiring member connectable directly to a connector as the mating party without installing any connector at the connecting ends of a number of coaxial electric wires and furnished with a connection piece which is in shield connection.例文帳に追加

多数の同軸電線の接続端にコネクタを設けることなく相手方コネクタに直接に接続でき、かつシールド接続された接続部体を備えた配線部材を提供する。 - 特許庁

To prevent positional displacement in all directions between a pair of sectional dies only by arranging first and second guide members at symmetrical positions one by one in respective mating faces of the sectional dies.例文帳に追加

対をなす各割型の合わせ面にそれぞれ第１、第２の各ガイド部材を対称位置に１個づつ設けるだけで割型間の全ての方向の位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

Engagement protrusions 18a on lower surfaces of the shaft part pieces 7 are engaged with engagement recessed grooves 18b on the mutually mating side, so that the lower surfaces of the shaft part pieces 7 are held in an almost jointed bent attitude.例文帳に追加

そして、軸部片７の下面の係入突片１８ａが互いに相手側の係入凹溝１８ｂに係入して、軸部片７の下面が略接合した折曲姿勢に保持される。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference of thermal expansion coefficient of a main bearing cap 24 and a bulkhead 12 of a cylinder block 21 causes slippage and reduction of adhering area of main mating surfaces 23 of both of them.例文帳に追加

シリンダブロック２１のバルクヘッド１２と主ベアリングキャップ２４との熱膨張率が異なると、両者の主合わせ面２３にずれが生じたり密着面積の低下を招く。 - 特許庁

At the mating end 20 of a corresponding base mount 2, an engagement hole 21 engaged with the engagement piece 11 and a fitting groove 24 in which the fitting-in projection 14 and the recessed fitting part 15a are fit in are formed.例文帳に追加

対する基台２の接合端面２０には、係合片１１に係合する係合孔２１と、嵌入突条１４と嵌合凹部１５ａが嵌合する嵌合溝２４を設ける。 - 特許庁

Mating with the stepping configuration of the drive shaft 52 and the driven shaft 53, also the coil spring 54 is made in a two-step shape approximately identical to the outside diameters of the drive shaft 52 and the driven shaft 53.例文帳に追加

また、この駆動軸５２と従動軸５３の段差形状に合わせて、コイルスプリング５４の形状も、駆動軸５２及び従動軸５３の外周径に略等しい２段形状とする。 - 特許庁

Thus, even if the same portion of the outer peripheral rolling surface 14 is kept pressed against a mating member C over a long time, a flat spot generating there can be minimized.例文帳に追加

これにより、外周転動面１４の同一箇所が長時間にわたって相手部材Ｃ押し付けられても、その箇所に発生するフラットスポットを最小に抑えることができる。 - 特許庁

The base end 9 is arranged on a parting line 35 formed by die mating surfaces of the composite segmental die out of the outer surface of the tank body 2, and has the transverse width along the parting line 35.例文帳に追加

基端９は、タンク本体２の外面のうち合わせ割り型の型合わせ面が形成するパーティングライン３５上に配置され、このパーティングライン３５に沿った横幅を有する。 - 特許庁

A clearance Y is always formed between a flat face 10 of the mating member 6 and the seal mounting member 2 in a compressed sealing condition in which the flat face 10 presses the protruding part 5.例文帳に追加

相手部材６の平坦面10が突出部５を押圧した圧縮密封状態に於て平坦面10とシール取付部材２との間に間隙Ｙが常に形成されるよう構成する。 - 特許庁

Thus, a clearance between a mating lap part 28 and itself is respectively formed larger than the intermediate part in the radial direction in the inside part in the radial direction and the outside part in the radial direction of the lap part 24.例文帳に追加

これにより、ラップ部２４の径方向内側部位および径方向外側では、それぞれ相手方のラップ部２８との間のクリアランスを径方向中間部位に比較して大きく形成する。 - 特許庁

A recessed part is provided on a mating face of the chain guide holder with the bearing forming member, and an opening passage communicated with the recessed part and opened outside the chain guide holder is provided on the chain guide holder.例文帳に追加

チェーンガイドホルダの、軸受け形成部材との合わせ面に窪み部を設け、更に、チェーンガイドホルダに、窪み部に連通すると共にチェーンガイドホルダの外部に開口した開口通路を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a punch equal velocity shifting mechanism F for approaching the lower end part 9a of the upper punch 9 and the upper end part 10a of the lower punch 10 at the equal velocity to the mating face position P of the upper and the lower dies 3, 3 is arranged.例文帳に追加

さらに、上下の金型３，３の合わせ面位置Ｐに上パンチ９の下端９ａと下パンチ10の上端10ａを等速度で接近させるパンチ等速移動機構Ｆを設ける。 - 特許庁

To suitably reduce the size of a connector while ensuring the stability of terminal contact without changing the appearance or outer size, even in a structure in which a movable terminal is used to connect to a mating connector terminal.例文帳に追加

可動端子により相手コネクタの端子に接続する構成でも、外観や外形サイズを変更することなく、端子の接触の安定性を確保しつつ、好適に小型化を図ること。 - 特許庁

To reduce turning up of pantiles by strengthening the functions of horizontal and vertical ribs for preventing the pantiles laid in place from being blown away by wind intruding through the mating parts of the pantiles.例文帳に追加

葺設した桟瓦の葺き合わせ部分からの風の吹き込みによる瓦飛びを防止する、横突条や縦突条の機能を強化することによって、瓦のめくれ上がりを少なくする。 - 特許庁

The housing 20 is provided with lock arms 27A, 27B which extend along each side of the engaging part 23 and extend along the circuit board supporting parts 24A, 24B, and locked by the mating connector.例文帳に追加

ハウジング２０には、嵌合部２３の両側に沿って延びると共に回路基板支持部２４Ａ，２４Ｂに沿って延びる、相手コネクタにロックされるロックアーム２７Ａ，２７Ｂが設けられている。 - 特許庁

A lock pin 18 and a segment hole 19 to admit its fitting and disengagement and a slope hole 20 opposing to the segment hole in the diameteric direction are provided on/in the mating surfaces of the handle 14 and head part 13, respectively.例文帳に追加

操作ハンドル１４とヘッド部１３との相対面にロックピン１８とそれが係脱する扇形穴１９及びそれと直径方向で相対するスロープ穴２０を設ける。 - 特許庁

The plate mating part 13 has a plastic deformation part 12 plastically deformed to temporarily fix the plate-shaped members 10a, 10b to each other, and is brazed and jointed.例文帳に追加

板合わせ部１３には板状部材同士１０ａ，１０ｂを仮固定するために塑性変形させた塑性変形部１２が設けられており、板合わせ部１３はろう付け接合されている。 - 特許庁

The wheel hub 1 integrally includes a hub shaft portion 2 supported by an axle and a plurality of mating portions 4 disposed on the periphery of the rotary shaft of the hub shaft portion 2 for fitting shaft holes of wheels 5, 6.例文帳に追加

ホイールハブ１は、車軸に支持されるハブ軸部２と、ハブ軸部２の回転軸の周囲に配置されてホイール５，６の軸孔が嵌合される複数のインロー部４とを一体的に備える。 - 特許庁

When the lever 20 is operated with the support shafts 11a, 11b inserted in the bearing holes 22a, 22b as fulcrums, the housing 10 and a mating connector 2 are fitted with each other, or disengaged from each other.例文帳に追加

軸受孔２２ａ，２２ｂに挿入された支持軸１１ａ，１１ｂを支点としてレバー２０が操作されると、ハウジング１０と相手コネクタ２とが嵌合し又はこの嵌合から離脱する。 - 特許庁

At least one of the recess 11 and the protrusion 12 includes a deforming part 13 which is easily elastically deformable compared with the other parts to be elastically deformed in contact with the mating material.例文帳に追加

凹部１１および凸部１２の少なくとも一方には、相手材と接触して弾性変形するように、他の部分に比べて弾性変形しやすい変形部１３が設けられている。 - 特許庁

A packing 6 of sponge material is attached to that part at the forefront of the visor body 2 which contacts with a triangular patch for mounting a door mirror and that part mating with a step formed between the door frame and glass window.例文帳に追加

そして、庇体２前端の、ドアミラー装着用三角パッチと接する部位、および、ドアフレームとガラス窓との段差にあたる部位に、スポンジ質のパッキン材６が付着している。 - 特許庁

The second guide members 5 have a concave curved surface 50 having a curvature adapted for the convex curved surface 40 and are attached to the sectional die 2b so that the concave curved surface 50 leads to the mating face 21b.例文帳に追加

第２のガイド部材５は、前記凸曲面４０に適合する曲率の凹曲面５０を有し、その凹曲面５０が合わせ面２１ｂに臨むように割型２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

Consequently, bent oil passage can be constructed without increasing wall thickness of the mating surface part and the weight of the oil pump can be reduced by miniaturization of the pump body which is a heavy part.例文帳に追加

これにより合わせ面部分の肉厚を増加させずに屈曲油路を構成することができ、重量部分であるポンプボディの小型化によるオイルポンプの軽量化が可能となる。 - 特許庁

Therefore, wear resistance in both of the surface covered with the hard film and a surface on a mating side having no hard film formed can be highly maintained over a long period.例文帳に追加

したがって、硬質皮膜で覆われた面及び硬質皮膜の形成されていない相手側の面の双方における耐摩耗性を長期間にわたって高く維持することができる。 - 特許庁

A tablet-forming mechanism having pairs of chain mechanisms with open mating die groove members separates the rope-shaped gum material into individual pieces and forms it into individual pellets.例文帳に追加

開放型突き合わせダイ溝部材を有する対になったチェーン機構を有するタブレット形成機構が、ロープ状のガム材料を個々の片々に分離し、個々のペレットに形成する。 - 特許庁

Since the rib 4A can cope with force to flexibly deform the hod 4 even when a layer provided for a mating housing is turned, deformation of the hood 4 is prevented.例文帳に追加

相手側のハウジングに備えられているレバーを回動させるときにも、リブ４Ａがフード部４を撓み変形させようとする力に対抗するので、フード部４の変形が防止される。 - 特許庁

At the coupling standby position where the holder side connector 10 stands by being put together to a mating connector 20 by this, holder side connector 10 and swing lever 40 can be set automatically.例文帳に追加

これによりホルダ側コネクタ１０が相手側コネクタ２０に結合されるのを待機する結合待機位置にホルダ側コネクタ１０および揺動レバー４０を自動的に設定することができる。 - 特許庁

Between the support block 4 and the frame 2, a movable block 5 is inserted which has a taper surface mating the taper surface.例文帳に追加

クランプ部材３との間でシャフトを挟持できるようにしたフレーム２の一側に、上面にテーパー面が設けられた支持ブロック４をこのフレーム２と接離方向に移動可能に取り付けた。 - 特許庁

To provide DNA markers in which discriminating properties are common independently of mating and combination every each resistance to rice blast disease by DNA marker positioned in the vicinity of rice blast disease-resistant gene.例文帳に追加

いもち病抵抗性遺伝子の近傍に位置するDNAマーカーによって、それぞれのいもち病抵抗性ごとに、交配組み合わせとは無関係に、識別性の共通するDNAマーカーを提供する。 - 特許庁

Bearing face parts 14 for fastening bolts 6 are respectively formed in height positions near mating faces 2B, 4B than axes of the spool sliding holes 7, 8 in a bottom face side of each recessed part 12.例文帳に追加

そして、各凹窪部１２の底面側には、スプール摺動穴７，８の軸線よりも合せ面２Ｂ，４Ｂに近い高さ位置に締結ボルト６用の座面部１４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To surely box a given number of articles in the standing condition of them, by taking out them held among respective mating fins in the standing condition so as to be unbuckled.例文帳に追加

各フィンどうしの間に保持されている所定個数の物品を腰折れしないように立った状態で取り出してその立った状態で確実に箱詰めできるようにすること。 - 特許庁

The second adjustment means preferably includes magnetic means adapted for mating engagement with a magnetically attractable means combined with a rotatable focus drive means of the focusing means.例文帳に追加

第２調節手段は好ましくは、焦点調節手段の回転可能焦点駆動手段と組み合って磁力吸引手段と嵌合するよう調節された磁力手段を含む。 - 特許庁

The aggressiveness of the glass fiber is thus relaxed on the inner circumference of the mating housing 10 in sliding contact to suppress occurrence of damage by scoring to the inner circumference of the housing 10.例文帳に追加

その結果、摺接する相手ハウジング１０の内周面に対してガラス繊維による攻撃性が緩和され、ハウジング１０の内周面にスコーリングによる損傷が発生するのを抑える。 - 特許庁

Also liquid crystal polymer is superior in forming capability and so by forming the connector with high dimension accuracy, backlash when inserting the connector in a mating connector can be made small.例文帳に追加

また、液晶ポリマーは成形性に優れているため、コネクタが高い寸法精度で形成されることによって、コネクタと相手側コネクタとを嵌め合わせたときのガタを小さくすることができる。 - 特許庁