「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the connector 5, a contact 3 has a contact part 3A to connect to a mating connector, a holding part 3C held by an insulator 2, and a cable connecting part 3D to connect to a cable.例文帳に追加

コネクタ５において、コンタクト３は、相手側コネクタと接続する接触部３Ａと、インシュレータ２に保持される保持部３Ｃと、ケーブルと接続する結線部３Ｃとを有する。 - 特許庁

This iron-base sliding alloy has well-balanced various characteristics required of a sliding material, i.e., excellent wear resistance, minimal hostility to a mating material and low friction coefficient.例文帳に追加

この鉄基摺動合金は、耐摩耗性に優れ、相手攻撃性が少なく、摩擦係数が低いという、摺動材料に要求される各種特性をバランス良く備える。 - 特許庁

The pair of leads 2 extending out of the battery element 1 are drawn out through the mating surfaces of the peripheral edges 2a and 3a of the jackets 2 and 3 on one side.例文帳に追加

電池要素１から延出した１対のリード２１は、それぞれ外装材２、３の１辺部の周縁部２ａ、３ａの同士の合わせ面を通って外部に引き出される。 - 特許庁

This electrical connector for a coaxial cable has at least one contact 2, having a contact part to be connected to a mating contact and a connection part to be connected to a coaxial cable 30.例文帳に追加

同軸ケーブル用電気コネクタは、相手コンタクトと接続する接触部と、同軸ケーブル３０に接続する接続部とを有する少なくとも１個のコンタクト２を有する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector capable of preventing break in connection of an insulator insulating a central conductor of a mating coaxial connector for connection from an outside connector.例文帳に追加

接続の相手方の同軸コネクタの中心導体と外部導体とを絶縁する絶縁体を、接続の際に破損するのを防止することができる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent the stagnation of a cooling oil to improve cooling efficiency in a machine tool main spindle having spiral grooves for flowing the cooling oil in the mating face of a double housing.例文帳に追加

二重ハウジングの合わせ面に冷却油を流す螺旋溝を設けた工作機械主軸スピンドルにおいて、冷却油の停留を防いで冷却効率を高める。 - 特許庁

The assembly includes a first connector having a low profile insulating housing including a mating face and a mounting face for mounting the connector on a first circuit board.例文帳に追加

組立体は嵌（かん）合面と第１の回路基板上にコネクタを実装する実装面とを備える扁（へん）平絶縁性ハウジングを備える第１のコネクタを含む。 - 特許庁

To provide a connector which absorbs position slippage with a mating connector and keeps excellently connection state with an electric circuit in a case installed.例文帳に追加

相手側コネクタとの位置ずれを吸収することができ、かつ、取り付けられるケース内の電気回路との接続状態を良好に保つことが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The intubation instrument 24 comprises an elongated flexible tube and a mating member attached to the tube and adapted to slidingly engage the track external of the endoscope.例文帳に追加

挿管器具２４は、細長い柔軟なチューブおよびチューブに取り付けられた対の部品を備え、内視鏡の外側の管路とスライド可能に嵌合するように構成される。 - 特許庁

To provide a seal member protection cap capable of protecting a mating interface and a seal member and improving workability, as well as a connector equipped with the seal member protection cap.例文帳に追加

嵌合部とシール部材の保護が図られるとともに作業性を高めることができるシール部材保護キャップ、およびそのシール部材保護キャップを備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

A mated part which is slidably mated with a mating part provided on the upper surface of the body part 5 of the bar code reader 2 is provided on the lower surface of the receptacle 4 (mounting plate part 31).例文帳に追加

受台４（載置板部３１）の下面側には、バーコードリーダ２の本体部５の上面に設けられた嵌合部とスライドにより嵌合される被嵌合部を設ける。 - 特許庁

When the unlock operation member 6 is pulled backward, the unlocking projection 3A separates the locking recess in the mating connector from the locking projection 1D, and it is possible to separate the connector.例文帳に追加

ロック解除操作部材６を後方へ引くと、ロック解除突出部３Ａが相手側コネクタのロック凹部をロック凸部１Ｄから離隔させるので、本コネクタは、離脱できる。 - 特許庁

In addition, to connect the gutter main body 1, the connecting recessed grooves 4 and connecting projected parts 5 provided at both end parts thereof in longitudinal direction are fitted to the recessed and projected parts of the mating gutter main body 1.例文帳に追加

また、側溝本体１の連結は、長手方向の両端部に設けた連結凹溝４と連結凸条５同士で相手の側溝本体１と凹凸嵌合する。 - 特許庁

A positioning hole 4 which tapers as its gets deeper is formed in each of the mutually abutting mating end faces 2 of segments 1 serving as the concrete structures to be joined together.例文帳に追加

互いに接合されるコンクリート構造物であるセグメント１の互いに突き合わされる接合端面２に、奥行き方向へ次第に窄まる位置決め用穴部４を形成する。 - 特許庁

To provide a sealing material and a chip seal which is superior in load resistance, in wear resistance and in not destructive property against a mating material as well as in moldability, and is capable of being used in a scroll type compressor using carbon dioxide gas as refrigerant.例文帳に追加

耐荷重性、耐摩耗性、相手材の非損傷性に優れ、かつ成形性に優れ、炭酸ガスを冷媒とするスクロール型コンプレッサに使用できる。 - 特許庁

Both conductive members 22, 36 have projection parts 23, 25 which protrude toward the respective mating members, and are jointed by a welding part W formed at the top of these projection parts.例文帳に追加

両導電部材２２，３６は、それぞれ相手側部材に向けて突出する凸部２３，２５を有し、それら凸部の頂部に形成された溶接部Ｗで接合されている。 - 特許庁

The mating component is provided with a pair of connector restriction walls 22 for positioning the solenoid connector 12 and a pair of washer fixing walls 23 for restricting the rotation of the square washer 16.例文帳に追加

相手部品には、ソレノイドコネクタ１２を位置決めする一対のコネクタ規制壁２２と、角ワッシャ１６の回転を規制する一対のワッシャ固定壁２３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a balanced friction material which improves abrasion resistance while maintaining a stabilized high coefficient of friction (high μ)and restrains mating surface attacking properties to a low level.例文帳に追加

安定した高い摩擦係数（高μ）を保持しつつ、耐摩耗性を良好にし、対面攻撃性を低く抑えるバランスのとれた摩擦材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vibration control rubber bush allowing for inexpensively manufacturing the vibration control rubber bush that effectively increases resisting force against coming out from a cylindrical mating member.例文帳に追加

筒形の相手部材からの抜け力を効果的に大きくすることのできる防振ゴムブッシュを安価に製造することのできる防振ゴムブッシュの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for effecting audio communication even in a case when classification of Codec of mating is not supported in terminal device which performs audio communications.例文帳に追加

音声通信を行う端末装置において相手側のコーデック種別に対応していない場合でも、音声通信を行うことのできる技術を提供すること - 特許庁

To disclose a sheet molding technique of a lid integrated type plastic container having a mating flange structure capable of more certainly holding a lid closed state while preventing the leak of juice.例文帳に追加

汁漏れを防止しながら、より確実に蓋を閉じた状態を保持可能な嵌合フランジ構造を有する蓋一体型プラスチック容器のシート成形技術を開示する。 - 特許庁

To provide a thin and small alloy thermal fuse easy to weld a lead conductor to a nickel mating surface, and superior in heat transferability via the lead conductor.例文帳に追加

リ−ド導体とニッケル相手面との溶接が容易で、しかもリ−ド導体を経ての熱伝達性に優れた薄型・小型の合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

A shroud assembly 33 includes a shroud segment 32 with a mounting flange 54, and a shroud hanger with an arcuate hook 44 disposed in mating relationship to the mounting flange 54.例文帳に追加

シュラウド組立体３３は、取付けフランジ５４を有するシュラウドセグメント３２と、取付けフランジとかみ合い状態で配置された弓形フック４４を有するシュラウドハンガとを含む。 - 特許庁

To provide a synthetic resin made bag with a chuck satisfying a mating function, a sealing function and the like the chuck has in itself and having a function of shading an ultraviolet ray.例文帳に追加

チャック本来の嵌合機能、密封機能等を満足すると共に、紫外線を防止する機能を備えたチャック付の合成樹脂製袋体を提供する。 - 特許庁

The axial retention device 50 for a turbine system includes a pocket 52 defined in a mating surface 62, 64 of one of a turbine component 34 and a support structure 32.例文帳に追加

タービンシステム用の軸方向保持装置５０は、タービン構成部品３４及び支持構成体３２の一方の嵌合面６２、６４に形成されるポケット５２を含む。 - 特許庁

To provide a piston ring capable of even following the thermal expansion of a cylinder made of an aluminum alloy, in the piston ring applied to the cylinder made of an aluminum alloy as a mating material.例文帳に追加

アルミニウム合金製シリンダーを相手材とするピストンリングにおいて、アルミニウム合金製シリンダーの熱膨張にも追従することができるピストンリングを提供する。 - 特許庁

The assembly includes an elastomer gasket 34 received in the gasket well 32, and compressed to form a sealing joint between the base wall 36 and a mating member.例文帳に追加

組立体はさらにガスケットウエル３２に受容されて基壁３６と相手方部材との間に封止継ぎ手を形成するように圧縮されるエラストマーガスケット３４を含む。 - 特許庁

The cooling plenum 46 is defined in a mating face 18 of at least one of the band portions and extends transversely at least partially through the respective band portion.例文帳に追加

冷却プレナム４６が、バンド部分の少なくとも１つの合せ面１８内に画成されかつそれぞれのバンド部分を少なくとも部分的に貫通して横方向に延在する。 - 特許庁

In the part of the decarburized layer to roll contact a mating surface, the layer is removed by a finishing process performed after heat treatment while the decarburized layer is left intact at each corner part.例文帳に追加

この脱炭層のうち、相手面と転がり接触する部分は、熱処理後に行なう仕上加工により除去するのに対して、各隅角部の脱炭層はそのまま残す。 - 特許庁

Further the electric charges on the printing surface are removed by a charge eliminating member before the sheet attracted to the transport belt electrostatically reaches the position mating with the head.例文帳に追加

さらに、搬送ベルトに静電吸着した用紙がヘッドと対向する位置に到達するまでの間に用紙の印字面側の電荷を除電部材によって除去する。 - 特許庁

The car door 3 is fitted with an engaging plate 7, and the hoistway door is fitted with an engaging mechanism to be engaged with the plate 7 when the car door 3 and hoistway door are mating with each other.例文帳に追加

また、かごの戸３に係合板７を設け、かごの戸３と乗場の戸の両者の対向時に係合板７と係合する係合機構を乗場の戸に設ける。 - 特許庁

To provide a fluororubber composition used for e.g. reciprocating oil seals, excellent in wear resistance, and free from scratching the reciprocating shaft of a mating component.例文帳に追加

例えば往復動用オイルシールに用いるフッ素ゴム組成物において、耐磨耗性に優れ、かつ相手側の往復動軸に傷を付けることのないフッ素ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The second conductive terminal is inserted into the insulation body, and includes a contact section electrically connected to the mating connector, and a solder connecting leg extended from the insulation body.例文帳に追加

第２導電端子は、前記絶縁性本体に挿入され、相手コネクタと電気接続する接触部と、絶縁性本体から延出する半田接続足とを有する。 - 特許庁

A housing 12 holding a plurality of contacts 11 is provided with an engagement portion 14 of flat plate shape which is formed protruded from a main body part 13 and is engaged with a mating connector.例文帳に追加

複数のコンタクト１１を保持したハウジング１２は、本体部１３から突出形成された、相手側コネクタと嵌合するための平板状の嵌合部１４を備えている。 - 特許庁

The inside area of the compressor body mating with the part with the suction port is furnished with a cover 18 covering the engaging part of the male rotor with the female rotor and shaped concave toward the engaging part.例文帳に追加

この吸込みポート部分に対応する圧縮機本体内部には、雄雌ロータの噛合い部を覆い且つ該噛合い部に向かって凹形状のカバー１８が設けられている。 - 特許庁

In a female housing 20 capable of fitting into a mating male housing 10, a slider 40 capable of sliding back and forth along the fitting/disconnection direction of both the housings 10, 20 is assembled.例文帳に追加

相手の雄ハウジング１０と嵌合可能な雌ハウジング２０には、両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向に沿って前後にスライド可能なスライダ４０が組み付けられている。 - 特許庁

To prevent the leakage of a processing liquid from the mating surfaces of side wall parts divided for the purpose of improving assembling quality with each other and to suppress the contact of the liquid with outdoor air.例文帳に追加

組み付け性向上のために分割した側壁パーツ同士の合わせ面からの処理液の漏出を防止すると共に、外気に触れることを抑制する。 - 特許庁

At the bottom face 10a of the dent 10, is provided a protrusion 13 that comes in contact with the end face 11a of the mating protrusion 11 to absorb the thermal expansion of the panel 1.例文帳に追加

凹部１０の底面１０ａに、相手側の凸部１１の先端面１１ａに当接してパネル１の熱膨張を吸収する突起部１３を設ける。 - 特許庁

The medicinal composition contains a water-soluble fraction of head-non-forming Brussels sprouts, obtained by mating Brassica oleracea var. acephala with Brassica oleracea var. gemmifera, for treating or preventing osteoporosis.例文帳に追加

ケール（Brassica oleracea var. acephala）とメキャベツ（Brassica oleracea var. gemmifera）を交配して得られる非結球性メキャベツの水溶性画分を、骨粗鬆症の治療又は予防のための医薬組成物に配合する。 - 特許庁

To improve electric characteristics and process stability by suppressing the deterioration of degree of margin of deviation in the mating of lithography treatment of an interlayer wiring structure accompanied by a detailed circuitry designing rule.例文帳に追加

回路設計ルールの微細化に伴う層間配線構造におけるリソグラフィ処理合わせズレの余裕度の低下を抑制して電気的特性、プロセス安定性を高める。 - 特許庁

Thereby, the contact area between the male terminal 5 and a mating housing or the female terminal becomes small, and a friction force caused at the time of insertion of the male terminal 5 is reduced.例文帳に追加

これにより、雄端子５と、相手ハウジング又は雌端子との間の接触面積が小さくなり、雄端子５の挿入時に生じる摩擦力が低減される。 - 特許庁

A connector housing 22 has a unit container 23 formed at a bottom step side and a terminal container 30 at a top step side for a mating female-side terminal fitting to be inserted into.例文帳に追加

コネクタハウジング２２には下段側にユニット収容室２３が、上段側に相手の雌側端子金具が挿入される端子収容室３０が形成される。 - 特許庁

To provide a rotary tool capable of cutting a workpiece whose whole surface is positively contacted with a surface of the mating member to be mounted and also obtains a sufficient frictional force.例文帳に追加

加工されたワーク表面が、取付相手部材に対して全面が確実に接触させ、且つ十分な摩擦力を得られるような回転工具を提供する。 - 特許庁

This connector 1 is provided with: a fixed housing 10; a movable housing 20 fitted to a mating connector and capable of floating with respect to the fixed housing 10; and a plurality of contacts 30.例文帳に追加

電気コネクタ１は、固定ハウジング１０と、相手コネクタと嵌合し、固定ハウジング１０に対して遊動可能な可動ハウジング２０と、複数のコンタクト３０とを具備している。 - 特許庁

The shaft (sleeve) and the sleeve mating shaft are manufactured by an electrocast product, there is a hole in the center of the shaft (sleeve), and the lubricating oil sealed in this hole tends to go outside by centrifugal force.例文帳に追加

軸（スリーブ）とスリーブ合せ軸を電鋳品で製作し軸（スリーブ）の中心に孔があり、この孔の中に封入された潤滑油が遠心力により外へ出ようとする。 - 特許庁