「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The projections on the mating surfaces of the inertial mass and substrate manufactured through these procedures prevent sticking of the inertial mass and the substrate to each other.例文帳に追加

この工程により製造された慣性質量と基板との対向する表面上の突起部は、慣性質量と基板との貼り付きを防止する。 - 特許庁

Specifically, the detachable connector 23 is coupled to the base connector 22 by rotating them so as to be in a parallel state, thereby forming the mating connector.例文帳に追加

具体的には、ベースコネクタ２２に対し着脱コネクタ２３をこれらが並列状態になるまで回転させて結合を行い、これによって形成されている。 - 特許庁

This socket contact is provided with a base part 2 installed on a printed board 1p, and a contact connection part 3 arranged on both first wings of the base part 2, and connected to a mating contact.例文帳に追加

プリント基板１ｐに設置される基底部２と、基底部２の第１両翼に設けられ相手側コンタクトと接続するコンタクト接続部３を備える。 - 特許庁

Also the temporary toilet as set forth in claim 2 is provided with a deodorization packing to a mating surface with floor of toilet housing.例文帳に追加

また、請求項２記載の仮設便器は請求項１記載の仮設便器において便器収納体の床との接触面に防臭パッキンを敷設した。 - 特許庁

To provide a seal member-friendly electrical contact capable of protecting a contact beam from damage by providing a contact beam without being exposed to insertion of a mating contact.例文帳に追加

シール部材に優しく、相手コンタクトの挿入に曝されないコンタクトビームを与えることによってコンタクトビームを損傷から保護する電気コンタクトの提供。 - 特許庁

To provide a forging press die which can prevent generation of burrs in a mating surface of dies when the forging press die comprises a plurality of dies.例文帳に追加

鍛造プレス型が複数の型によって形成される場合にその型同士の合わせ面でのばりの発生を防止した鍛造プレス型を提供するものである。 - 特許庁

At least, one of the abutting rods to be brought into contact with each other is attached to either one of the molds so that the length projected from either one of the mold mating surfaces thereof can be adjusted.例文帳に追加

互いに当接すべき突合せロッドの少なくとも一方を、金型合わせ面から突出する長さを調整可能に金型に取り付ける。 - 特許庁

A second channel 13 is formed in a shape of a groove along a mating surface P between the side edge of the cylinder head cover 2 and the upper flange surface of the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー２の側縁とシリンダヘッド１の上部フランジ面との合わせ面Ｐに沿って、凹溝状をなす第２の通路部１３が構成される。 - 特許庁

To suppress the leakage of fluid from the mating face between the casings of a fluid machine which is constructed by combining the pair of casings.例文帳に追加

一対の筐体を組み合わせて構成される流体機械の筐体において、筐体同士の合わせ面からの流体の漏れを抑制すること。 - 特許庁

The terminal fitting 10 has a board connection part 12 being connected to a circuit board 35, and a terminal connection part 11 being connected to a mating terminal 34.例文帳に追加

端子金具１０は、回路基板３５に接続される基板接続部１２と、相手側端子３４に接続される端子接続部１１とを有する。 - 特許庁

The rotors are connected with the shaft sections which include lobes extending from the shaft sections and mating channels defined in the other.例文帳に追加

これらのロータは、シャフトセクションによって接続されており、これらのシャフトセクションは、これらのシャフトセクションから延びるローブ、および他方に規定される嵌合チャネルを備える。 - 特許庁

A mating surface 16c is formed on one side edge 16d of a lower case main body 16a so as to be positioned on the inside of the inside wall surface 15b.例文帳に追加

下ケース本体１６ａの一側辺１６ｄには、この内側壁面１５ｂの内側に位置するように、合わせ面１６ｃが形成されている。 - 特許庁

The contact arm is provided with first and second contact parts which protrude into the outlet at different angles for being engaged with the terminal of the mating connecter.例文帳に追加

接点アームは、相手側コネクタの端子と係合するために差込口内に異なる角度で突出する第１及び第２の接点部を備えている。 - 特許庁

The base part 2 includes an opening 21 for inserting the mating contact therein, and a pair of first lead parts 2a and 2b solderable to the printed board 1p.例文帳に追加

基底部２は、相手側コンタクトが挿通される開口２１と、プリント基板１ｐにはんだ接合可能な一対の第１リード部２ａ・２ｂを有する。 - 特許庁

Licorice is fed to livestock for a fixed period of time, and mating is carried out after confirming that conditions of ovary and uterus have been improved by rectal palpation.例文帳に追加

家畜に一定期間甘草を給与し、直腸検査により、卵巣や子宮の状態に改善が認められることを確認した後に種付けを実施する。 - 特許庁

A die apparatus 1 includes a pair of sectional dies 2a, 2b and a molding space is formed within the apparatus by matching the mating faces 21a, 21b of the sectional dies.例文帳に追加

金型装置１は一対の割型２ａ，２ｂを有し各割型の合わせ面２１ａ、２１ｂを合わせることにより内部に成形空間が形成される。 - 特許庁

A stator unit 17 of a spindle motor 15 is fixed in an inside of a casing 3 insertion-penetrated with the spindle 23, and a mating rotor 21 is attached to an intermediate part of the spindle 23.例文帳に追加

スピンドルモータ１５のステータユニット１７をスピンドル２３が挿通するケーシング３の内側に固設し、相方のロータ２１をスピンドル２３の中間部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a motion guiding device capable of simplifying installation, by absorbing misalignment of a mating part for installing a track rail.例文帳に追加

軌道レールが取り付けられる相手部品のミスアライメントを吸収することができ、また取付けも簡略化することができる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The piston ring 1 has almost circular shape, and comprises an outside peripheral sliding surface 11, an inside peripheral surface 12, an upper surface 13, the lower surface 14, and the mating part 15.例文帳に追加

ピストンリング１は略円形状をなしており、外周摺動面１１と内周面１２と上面１３と下面１４と、合口部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a connector jig capable of surely and easily protecting a coated wire at the time of jointing with a mating connector while suppressing cost as much as possible.例文帳に追加

コストを極力抑えつつ、相手方コネクタとの接合時にて被覆電線を確実かつ容易に保護することが可能なコネクタ用治具を提供すること。 - 特許庁

The clip 30, comprising a pair of side plates 31 mutually opposed in parallel and a connection plate 36 connecting the mating side plates 31, is integrally formed.例文帳に追加

クリップ３０は、平行に向き合う一対の側板３１と、側板３１同士を結合する結合板３６とからなり、一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a clad material composed with high joint strength, capable of producing stably the clad material using stainless steel as a base material and Cu as a mating material as.例文帳に追加

ステンレス鋼を母材とし、銅を合わせ材とするクラッド材を安定して製造でき、高い接合強度からなるクラッド材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the accessory card is placed in the host device, a mating surface of the host device blocks removal of the user identification module from the accessory card.例文帳に追加

アクセサリ・カードがホスト装置中に置かれている場合、ホスト装置の係合面は、ユーザ識別モジュールがアクセサリ・カードから取り外されるのを阻止する。 - 特許庁

Thus, generation of burrs is prevented due to vertical mating of the parting line which ensures high welding pressure of both molds, and positioning the parting line 53 on the straight portion 55.例文帳に追加

パーティング・ライン５３が、型どうしの加圧力が高い上下合わせとなり、またストレート部５５に位置することによりバリの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Also, the height H_1 of a mating surface F between a cylinder block 24 and an engine case 14 is made higher than the height H_2 of a piston top at the bottom dead center 30B of a piston.例文帳に追加

また、シリンダーブロック２４とエンジンケース１４との合面Ｆの高さＨ_１を、ピストン下死点位置３０Ｂにおけるピストントップの高さＨ_２よりも高くした。 - 特許庁

To provide: a transformer for an ion generator without needing crimping or soldering work for connecting the transformer to a mating member; an ion generator; and an electric apparatus.例文帳に追加

トランスと相手部材との接続にカシメや半田付けの作業が不要なイオン発生装置用トランス、イオン発生装置および電気機器を提供する。 - 特許庁

Cushion gears (shock absorbing gears) 9a and 9b meashing both with a driven gear (a main gear) 5 and a drive gear a mating gear) and the driven gear 5 are fixed in the shaft rotating direction.例文帳に追加

ドリブンギヤ（主歯車）５とともにドライブギヤ（相手歯車）に噛合するクッションギヤ（緩衝歯車）９ａ，９ｂと、ドリブンギヤ５とを軸回転方向に固定する。 - 特許庁

The oil pump for an automatic transmission consists of a small diameter pump body storing a pump gear, a large diameter pump cover 13 connecting to the same at a mating surface 13a.例文帳に追加

自動変速機のオイルポンプは、ポンプギヤを収容する小径のポンプボディと、それに合わせ面１３ａで結合する大径のポンプカバー１３とからなる。 - 特許庁

The axle beam body 3 is equipped with a step 6a parallel with the undersurface of the second plate 7a on the first plate 6 in a place mating with the upper boss part 4.例文帳に追加

アクスルビーム本体３は上側ボス部４と対応する箇所の第１プレート６に第２プレート７ａの下面と平行な段差部６ａが形成されている。 - 特許庁

Each of the Stringer tapes 102 has an array of engaging elements 104 to fit with the mating fitting element 104 to connect with the Stringer tapes 102.例文帳に追加

ストリンガーテープ１０２は、夫々、一列の噛合エレメント列１０４を備えており、これらの噛合エレメント１０４がストリンガーテープ１０２を連結するために噛合する。 - 特許庁

To provide a method and a device for convection-cooling the mating surfaces of side walls between the seal slot and hot gas flow passage of a turbine nozzle segment.例文帳に追加

本発明は、タービンノズルセグメントのシールスロットと高温ガス流路との間の側壁の合わせ面を対流冷却する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This hose fastening method fastens or can fasten the metallic composite hose to the mating member by threadedly engaging the insert with the end part to the metallic composite hose.例文帳に追加

金属複合ホースに対して、その端部にインサートを螺合して金属複合ホースを相手部材に締結し又は締結可能とするホース締結方法。 - 特許庁

I watch as watson, eager as ever to extract some meaning from the prevailing social conventions, endures a series of curated mating rituals.例文帳に追加

僕には ワトソンの行動は 広く普及した社会慣習である 一連の精選された種付け儀式に 意味を見い出そうと 必死になっているように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A case 3 and a lid 4, which are superposed on each other with a packing 5 interposed between the mating portions of both the case 3 and the lid 4, are inserted into an inner space of a cylindrical cover 2.例文帳に追加

合わせ部分にパッキン５を介在して重ね合わされるケース３と蓋体４とを筒状のカバー２の内部空間に挿入する。 - 特許庁

A contact spring 14 for contacting with a metal shell 24 of a mating connector 20 is integrally formed with a metal shell 13 of the electric connector 10.例文帳に追加

電気コネクタ１０の金属シェル１３に、相手側コネクタ２０の金属シェル２４と接触する接触バネ１４を一体に形成するようにした。 - 特許庁

A convex portion 18 and a concave portion 52 mating with each other are each provided on one and the other of a surface where the engaging wall 51a face the inner wall of the slit 17.例文帳に追加

係止壁５１ａとスリット１７の内側壁との対向面の一方及び他方に、互いに嵌まり合う凸部１８と凹部５２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加

ハウジング１１０の外周を覆うシェル１０に、相手コネクタを受け入れる横並びの２つの開口ＡＰ１，ＡＰ２に区切る隔壁１０１を形成する。 - 特許庁

This terminal fitting 1 is provided with: a wire connection part 10; and an electric contact part 12 for electrically connecting an insertion piece of a mating terminal fitting thereto.例文帳に追加

端子金具１は、電線接続部１０と、相手側の端子金具の挿入子が電気的に接続される電気接触部１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a fin preventive mat capable of satisfactorily conduct the sealing of a mating face of cores, etc., in casting, and easily being removed in taking out casting sand.例文帳に追加

鋳造時に中子等の型材の合わせ面のシールが良好に行えると共に鋳砂取り出し時に容易に除去できる鋳バリ防止マットを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device of which meshing sound of meshing a pinion and its mating gears generated on starting the recording device does not bring uncomfortable feeling for many users.例文帳に追加

記録装置の起動時に、ピニオンと相手歯車が噛み合う際の噛み合い音が多くのユーザーに不快感を与えない記録装置を提供すること。 - 特許庁

To cut cost by shortening the time required for machining mating surfaces of a cylinder body and a cylinder head while adopting a structure capable of being manufactured by a die-casting method.例文帳に追加

ダイカスト鋳造法により製造できる構成を採りながら、シリンダボディとシリンダヘッドとの合面の機械加工に要する時間を短縮してコストダウンを図る。 - 特許庁

A plurality of fingers 18 capable of elastic bending in a diameter direction of a tube 16 are provided at the tube 16 capable of engaging with a mating pin terminal 11.例文帳に追加

相手のピン端子１１と嵌合可能な筒部１６には、筒部１６の径方向に弾性撓み可能な複数のフィンガ１８が設けられている。 - 特許庁

A mating connector 17 is provided with fitting parts 27b, 27c divided into two at a slot part 27a corresponding to the two connector insertion holes 15c, 15d.例文帳に追加

この二つのコネクタ挿入口１５ｃ，１５ｄに対応して相手側コネクタ１７は、溝部２７ａにて二つに分割した嵌合部２７ｂ，２７ｃを備える。 - 特許庁

The retainer for the roller bearing is formed in a ring-shaped state as a whole by opposing mating surfaces 8 in both end faces of the half ring-shaped retainer 2.例文帳に追加

ころ軸受用保持器は，半円環状保持器２の両端面の合わせ面８を対向させて全体として円環状に形成されている。 - 特許庁

The electric connector contains a plurality of contacts having a contact part 7 connected to a mating connector and a terminal part 8 connected to a substrate and a housing held with the contact.例文帳に追加

相手側コネクタに接続する接触部７と基板に接続する端子部８とを有する複数のコンタクトと、コンタクトを保持したハウジングとを含んでいる。 - 特許庁