「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a muffler structure wherein a sub-assembly is not joined to an outer cylinder in the inside of the outer cylinder when welding a mating surface of the outer cylinder which is wound up.例文帳に追加

巻き締めした外筒の合わせ面溶接時に外筒の内部で小組体が外筒に接合されない消音器構造を提供する。 - 特許庁

A crank shaft 24 and a cam shaft 70 are supported by a crank shaft support part and a cam shaft support part provided on the mating surface of the cylinder block and the crank case.例文帳に追加

シリンダブロック及びクランクケースの合わせ面に設けられたクランク軸支持部及びカム軸支持部にクランク軸２４及びカム軸７０が支持されている。 - 特許庁

To make backlash reduction performance of the scissors gear demonstrated at maximum by suppressing inclination of a sub gear under a meshing and rotating condition of the scissors gear and a mating gear.例文帳に追加

シザースギヤと相手側ギヤとの噛合回転状態において、サブギヤの傾きを抑制し、シザースギヤのバックラッシュ低減性能を最大限発揮させる。 - 特許庁

A mating surface (divided surface) P between the connecting rod body 11 and the cap 12 is tilted by an angle α, from a vertical plane V to the longitudinal direction of the connecting rod.例文帳に追加

前記コンロッド本体１１と前記キャップ１２との接合面（割り面）Ｐは、コンロッド長手方向に垂直な面Ｖから角度αだけ傾斜されている。 - 特許庁

The electric connector 1 is formed by connecting a plurality of connectors 10A, 10B, 10C to the mating connecting body 50 in parallel in right and left width directions of a housing 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、複数のコネクタ１０Ａ,１０Ｂ，１０Ｃを、ハウジング２０の左右幅方向に並列に相手接続体５０に対して接続する。 - 特許庁

The card detecting switch mechanism 90 is constituted of a movable contact 91 installed in the housing 11 and a mating contact 92, and the movable contact 91 displaces in perpendicular direction to the moving direction of the slide member 50 by the movement of the slide member 50 accompanying the insertion of the card, and contacts the mating contact 92.例文帳に追加

カード検出スイッチ機構９０はハウジング１１に取付けられる可動接点９１とその相手方接点９２とから構成され、可動接点９１がカード挿入に伴うスライド部材５０の移動よりスライド部材５０の移動方向とは垂直方向に変位し、相手方接点９２と接触する。 - 特許庁

The column abutting parts 6a and 6b of a first fixture 2 and a second fixture 3 are caused to abut one pair of opposite side faces of the column 4 and a mating pin 5 is inserted into a hole 9 provided in the column 4; also, a pair of mating abutting parts 7a and 7b are caused to abut the other pair of opposite side faces of the column 4.例文帳に追加

柱４の対向する一対の側面に第１取付け金具２と第２取付け金具３の柱当接部６ａ、６ｂを当接し且つはめ込みピン５を柱４に設けた孔９に挿入すると共に柱４の他の対向する一対の側面に一対のはめ込み当接部７ａ、７ｂを当接する。 - 特許庁

A mobile phone 1 and the external display/input device 2 include an apparatus authentication/communication unit 11 and a terminal authentication/communication unit 21, each having the function of performing authentication with a mating apparatus by using identifier information in communication and performing near-field radio communication with the authenticated mating apparatus, respectively.例文帳に追加

携帯電話機１、外部の表示・入力装置２はそれぞれ、通信に際して識別子情報を用いて相手機器との間で認証を行ない、認証した相手機器との間で近距離無線通信を行なう機能とを有する機器認証・通信部１１、端末認証・通信部２１を備える。 - 特許庁

The housing has a first fitting portion 14 provided with a first insertion port 13 to which the first mating connector is inserted, a second fitting part 16 provided with a second insertion port 15 to which the second mating connector is inserted, and a guide portions 17 and 18 for respectively defining the first insertion port and the second insertion port.例文帳に追加

ハウジングは、第１の相手側コネクタが挿入される第１挿入口１３を備えた第１嵌合部１４と、第２の相手側コネクタが挿入される第２挿入口１５を備えた第２嵌合部１６と、第１挿入口と第２挿入口とをそれぞれ規定するガイド部１７，１８とを有する。 - 特許庁

It has been succeeded to make a micro pig which is clearly smaller than a known mini pig and certainly gives clearly smaller progenies than known mini pigs, by a breeding method for repeatedly selectively mating mini pigs obtained by mating an American potbelly pig with a Chinese pig called "Meishanton" in posterities.例文帳に追加

アメリカ産のポットベリー種ブタと中国原産の梅山ブタとを交配して得られたミニブタを、その後代間で選抜交配することを繰り返す育種方法により、公知のミニブタよりも明確に小さく、その子孫も必ず公知のミニブタよりも明確に小さくなる超小型ブタを作出することに成功した。 - 特許庁

In the folding mobile phone where a main body case 1 and a cover case 2 that are split are turnably connected via a hinge section 3 to integrate them, case intervene material clamp sections (4a, 4b) are placed to either or both of a main body case mating face 1a and a cover case mating face 2a.例文帳に追加

分割された本体筐体１と蓋体筐体２とがヒンジ部３を介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯電話無線機において、本体筐体合わせ面１ａと蓋体筐体合わせ面２ａとのいずれかに、またはその両方に筐体介在物挟持部（４ａ，４ｂ）を配設した。 - 特許庁

When the plug body 6 with the lock 1 fixed in an adapter form is connected to a mating modular jack, a locking step part 5 of the lock lever 4 tilting and projecting upward engages with a mating lock part, and the connected form to the modular jack is kept, so that careless disconnection can be prevented and the modular plug can be reused.例文帳に追加

ロック金具１をアダプタ的に固着したプラグ本体６を接続相手のモジュラジャックに接続すると、上方に傾斜して突出したロックレバー４の係止段部５が相手の係止部に係合し、モジュラジャックとの結合状態が維持されて不用意な抜けが防止でき、モジュラプラグを再利用できる。 - 特許庁

A tapered mating surfaces 30, 35 each of which slants to the outer axial direction and spreads in almost parallelly each other is formed in each surface of a flange shape part 24 in the inner ax 18 and a flange shape part 28 in the outer cylindrical part 20 to join these tapered mating surfaces 30, 35 each other with a rubber elasticity.例文帳に追加

インナ軸部材１８におけるフランジ状部２４とアウタ筒部材２０におけるフランジ状部２８の各対向面に対して、それぞれ軸方向外方に向かって傾斜して略平行に広がるテーパ状対向面３０，３５を形成して、それらテーパ状対向面３０，３５をゴム弾性体３８によって連結せしめた。 - 特許庁

This metallic mold 1 is composed of a lower mold 6 having four (at least one) sprues 5, an upper mold 7 forming a cavity by mating with the lower mold 6 and side molds 2a, 2b divided into at least two and forming the cavity by mating the lower mold 6 and the upper mold 7, and has the following peculiarity.例文帳に追加

４つ（少なくとも１つ）の湯口５を有する下型６と、下型６と型合わせされキャビティを形成する上型７と、下型６及び上型７と型合わせされキャビティを形成し（少なくとも２に）分割される横型２ａ，２ｂとからなり、次の特徴を有する鋳造用金型１の提供による。 - 特許庁

The lower partition body 14 and the two intermediate sidewalls 16 are temporarily fixed by inserting a screw-knot reinforcement 26 into a through-hole 1612 with their mating surfaces 1404A and 16A mated to each other and fastening the screw-knot reinforcement 26 by a nut member 28 screwed in the mating face 16B.例文帳に追加

下分割体１４と２つの中間側壁１６は、それらの合わせ面１４０４Ａ、１６Ａが合わせられた状態でねじふし鉄筋２６が挿通孔１６１２に挿通されると共に、合わせ面１６Ｂにおいて螺合されたナット部材２８によりねじふし鉄筋２６が締結されることで仮固定されている。 - 特許庁

Or in the separator 4, the pads 34a and 34b has such constitution that the layer 52 and the layer 51 are successively formed on the mating face of the material 50 opposed to the wire 28 and the end side in the moving direction on the mating face of the material 50 does not abut on the wire 28.例文帳に追加

又は、前述した構成の転写帯電分離器４において、清掃パッド３４ａ、３４ｂとしては、基材５０の帯電線に対向する合面に阻止層５２及び研磨層５１が順次形成され、かつ前記基材の合面上の移動方向端部側が帯電線２８に当接しない構成とする。 - 特許庁

This tire vulcanizing mold includes each of pairs of upper and lower tread segments, side plates, and bead rings, and performs vulcanization molding of a tire while each of the mating surfaces are aligned, wherein a groove making one turn in a tire circumferential direction is provided at least one of the mating surfaces of the side plates and the bead rings.例文帳に追加

トレッドセグメント、サイドプレート、およびビードリングの上下各１対を備え、これらの各合わせ面を合致させた状態でタイヤの加硫成形を行うタイヤ加硫用金型であって、サイドプレートとビードリングの合わせ面のうち、少なくとも一方の合わせ面に、タイヤの周方向に１周する溝部が設けられているタイヤ加硫用金型。 - 特許庁

To provide a sliding bearing that prevents the entry of dust, rain water, muddy water, and so on into a space between a lower case and a mating member, and eventually between the lower case and an upper case, with higher sealability, even when the manufacturing accuracy of the mating member abutting the lower case is low.例文帳に追加

下ケースに当接する相手部材の製作精度が低い場合においても、下ケースと相手部材との間への塵埃、雨水、泥水等の侵入、ひいては、下ケースと上ケースとの間への塵埃、雨水、泥水等の侵入をより高いシール性をもって防止することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The tiled wall includes a concrete skeleton 1, a mortar bonding aid 5 secured to the skeleton and having a mating surface, with a predetermined gap between the skeleton and the aid, a fiber reinforced mortar layer 2 formed on the surface of the skeleton and the mating surface, and tiles 3 fixed to the surface of the mortar layer by wet method.例文帳に追加

コンクリート躯体１と、前記躯体に所定の間隔で固定された、接合面を有するモルタル接着補助具５と、躯体表面および接合面に形成された繊維補強モルタル層２と、モルタル層の表面に湿式工法によって張り付けられたタイル３とを含むタイル張付壁。 - 特許庁

In this mating part structure of a pillar trim 2 provided with a pair of protruded parts 12 spaced each other in an upper trim 5 positioned in a mating part of a lower trim 6, the protruded part 12 is protruded toward a width direction of a vehicle in an inner side of the lower trim 6 and protruded toward downward from a lower end part of the upper trim 5.例文帳に追加

本発明は、ロアートリム６との合わせ部に位置するアッパートリム５に、一対の突出部１２が間隔を置いて設けられているピラートリム２の合わせ部構造において、突出部１２は、ロアートリム６の内側で車幅方向へ向かって突出すると共に、アッパートリム５の下端部よりも下方へ向かって突出している。 - 特許庁

To provide a mechanical seal which is largely improved in lubrication performance to a mating seal ring whichever the mating seal ring is of hard material such as silicon carbide or soft material such as carbon, and which is extremely excellent in durability such as abrasion resistance and sealing performance regardless of sealing conditions.例文帳に追加

相手密封環が炭化珪素等の硬質材製のもの又はカーボン等の軟質材製のものの何れである場合にも、相手密封環との間の潤滑性を大幅に向上させることができ、シール条件に拘わらず、耐摩耗性等の耐久性及びシール性に極めて優れたメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the transreflector 4 includes two or more transparent substrates of different indices of refraction bonded together, with a pattern of optical deformities 8 in the mating side of one of the substrates in mating engagement with each other, and transmits a greater portion of light emitted by a backlight BL or other light source 50 incident on the opposite side of the transreflector.例文帳に追加

又は、互いと嵌め合い係合する基板のうち１つの嵌め合い側に光学変形部８のパターンを備え、互いに接合され、屈折率の異なる２つ以上の透明な基板を含んでおり、トランスリフレクタの反対側に入射する、バックライト「ＢＬ」または他の光源５０が送出する光のより多くを透過させる。 - 特許庁

At that time, a grounding conductive part 13 fitted at the connector main body 11 of the mating connector 10 comes in touch with the movable plate 3, so that static generated at the mating connector 10 flows to the movable plate 3 from the grounding conductive part 13, and is discharged from the movable plate 3 to the side of each grounding terminal 4a through each biasing member 4.例文帳に追加

その際、相手側コネクタ１０のコネクタ本体１１に設けた接地用導電部１３が可動板３に接触することから、相手側コネクタ１０に発生した静電気は接地用導電部１３から可動板３に流れ、可動板３から各付勢部材４を介して各接地用端子４ａ側に放電される。 - 特許庁

An entire back surface of a substrate 1 having a loop-engaging element 3 implanted on one entire planar surface is provided with an adhesive layer 5 or a double-sided adhesive tape 7, and a release paper 9 is affixed to an outside surface of the adhesive layer 5 or of the double-sided adhesive tape 7 to form a female mating planar fastener member of the mating planar fastener members.例文帳に追加

面ファスナー組部材は、一方の面全面にループ係合素子３を植設した基材１の裏面全面に接着剤層５または両面粘着テープ７を配備し、この接着剤層５または両面粘着テープ７の外面側に、剥離紙９を貼着して雌型の面ファスナー組部材を形成する。 - 特許庁

A lock arm 15 is mounted in the body housing 11, is formed as extending in a cantilever structure towards the mating direction and as flexible in an extremity by an elastic deformation, and is engaged into a recess 103a formed on the inner wall of the mating hole 103 in a protrusion 31 formed outside the extremity.例文帳に追加

ロックアーム部１５は、本体ハウジング１１に設けられ、嵌合方向に向かって片持ち状に延びるとともに弾性変形により先端側が撓み可能に形成され、先端側の外側に形成された凸部３１において嵌合穴１０３の内壁に形成された凹部１０３ａと係合する。 - 特許庁

To provide a claw clutch structure capable of revealing a predetermined meshing state, by smoothly escaping from its state, even if mutual surfaces of mutually turning to a mating side projection claw become an abutting state in a rotational phase coincident state, by applying simple remodeling to the surfaces of turning to the mating side projection claw.例文帳に追加

相手側突起爪に向かう面に簡単な改造を施すことによって、回転位相が一致した状態で互いに相手側突起爪に向かう面同士が当接状態になることがあっても、その状態を円滑に脱し、所定の噛み合い状態を現出できる爪クラッチ構造を提供する。 - 特許庁

The cover 25 has an engaging part 32 engaged with a mating side connector 27 insertion-connected to the connector housing 23, a locking part 33 locked to the connector housing 23 when the engaging part 32 is engaged with the mating side connector 27, and a cover supporting member 35 for supporting turnably the engaging part 32 and the locking part 33.例文帳に追加

カバー２５は、コネクタハウジング２３に挿し込まれ接続された相手側コネクタ２７に係合する係合部３２と、その係合部３２が相手側コネクタ２７に係合した際にコネクタハウジング２３に係止される係止部３３と、係合部３２及び係止部３３を回動自在に支持するカバー支持部３５とを有する。 - 特許庁

In the injection mold for injection-molding the resin molded article having a curved surface, a plane surface 36 vertical to the mold mating surface (parting line 25) 35 of a fixed mold 31 and a movable mold 32 is formed to the curved surface forming parts of the respective molds at the position along the mold mating surface 35 of both molds.例文帳に追加

曲面を有する樹脂成形品を射出成形するための射出成形金型において、固定型３１と可動型３２との合わせ面（パーテングライン２５）３５に沿う位置の各金型の曲面形成部分に、金型合わせ面３５に対して垂直方向の平面部３６を形成する。 - 特許庁

A connection-directional one side is pressure-contact-inserted into a terminal through hole 27 of the other side circuit board 14 and the other is connected to a mating terminal, in the other one-side external connection terminal 17.例文帳に追加

他方の外部接続端子１７が、その接続方向の一方が他方の回路基板１４の端子挿通穴２７に圧接挿通され他方が相手端子に接続される。 - 特許庁

Accordingly the projection N and recess M produced at the circumferential wall of one roller body are positioned mating with the recess M and projection N produced at the circumferential wall of the other roller body.例文帳に追加

これにより一方のローラ本体の周壁に生じる凸部Ｎと凹部Ｍとが、他方のローラ本体の周壁に生じる凹部Ｍと凸部Ｎとに相対するようにする。 - 特許庁

In a sheet conveying mechanism, the rear edge of a recording sheet of paper P abuts to a crushed part 120A of a sponge roll 120 continuously after going out of the nipping part formed by a conveyance roll 104 and a mating roll 106.例文帳に追加

記録用紙Ｐの後端は、搬送ロール１０４と対向ロール１０６とのニップ部から外れた後、連続してスポンジロール１２０の潰れ部１２０Ａに当接する。 - 特許庁

For the first terminal 13, a mating connector connection 21 is formed at one end thereof, a first connection 22 at the other end thereof, and a first device connection 23 at the middle thereof.例文帳に追加

第一ターミナル１３は、その一端に相手側コネクタ接続部２１が、また、他端には第一接続部２２が、中間には第一素子接続部２３が形成されている。 - 特許庁

The lever connector is provided with a connector 20 in which the lever 10 turnable with a fulcrum 13 as a center against a housing 21 is provided; and a mating connector 30 into which the connector 20 is inserted.例文帳に追加

ハウジング２１対する支点１３を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０とを備える。 - 特許庁

The terminal fitting 60 includes a body part connected to a mating terminal fitting and a wire connection part 62 connected to a core wire 82 at a terminal part of a wire 80.例文帳に追加

端子金具６０は、相手端子金具に接続される本体部と、電線８０の端末部における芯線８２に接続される電線接続部６２とを有する。 - 特許庁

In the connector 1, a 1st housing 2 and a 2nd housing 3, which are constituted to be inserted mutually, and a detection component 4, which detects mating of both housings 2 and 3.例文帳に追加

コネクタ１には、互いに嵌合可能に構成された第１のハウジング２と、第２のハウジング３と、両ハウジング２，３の嵌合を検知する検知部材４とが設けられている。 - 特許庁

This connector 1 is provided with a male housing 20, a lock arm 21 engaging with a lock projection 12 of a mating connector 2, a lock security member 23 and a lock release part 24.例文帳に追加

コネクタ１は雄ハウジング２０と相手側のコネクタ２のロック突起１２と係合するロックアーム２１とロック保障部材２３とロック解除部２４を備えている。 - 特許庁

A contact 29 of the mating terminal 26 for the terminal 9 is provided with a fine rough 32, and the rough 32 is coated with an arc-resistant grease as an arc generation preventing agent.例文帳に追加

相手方端子２６の端子９との接触部２９には微細な凹凸３２を設け、凹凸３２にはアーク発生防止剤として耐アーク性のグリースが塗布されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a peeling between a molding resin and a terminal section in the mating surface of the molding resin and the terminal section while preventing a slipping-off from the molding resin of the terminal section.例文帳に追加

モールド樹脂と端子部の合わせ目にモールド樹脂と端子部との剥離が生じることを防止すると共に、端子部のモールド樹脂からの抜けを防止する。 - 特許庁

Two magnet holders 10 includes mating parts 5, 6 for stably combining with each other when they are stacked, and for enabling easy and accurate relative rotation when they are separated.例文帳に追加

２つのマグネットホルダー（１０）を重ねた際は両者を安定して合体させ、分解する際は容易且つ正確に相対回転させる為の嵌合部（５）及び（６）を備える。 - 特許庁

A locking pawl 26 is formed in the upper surface part of the first connector 20 and a rectangle-shape magnet 28 is built in inside of a right side wall 27 of a connector mating direction.例文帳に追加

第１コネクタ２０の上面部には、係止爪２６が形成され、コネクタ嵌合方向右側壁２７の内部には、矩形状の磁石２８が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a split rolling bearing capable of largely restraining the generation of noise and vibration caused by passing through a mating face of a rolling element by a simple constitution.例文帳に追加

転動体の合わせ面通過に伴う騒音や振動の発生を、簡単な構成によって大幅に抑制することができる、二つ割り転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To control services based on such a temporary communication relationship that the relationship with a communication mating party is temporary, and to deliver data easily.例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御し、かつ、データの受け渡しを容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

To readily carry out machining of mating surfaces of members fixed with a screw and strengthen tightening force of both the members in a part assembly of a reel for fishing.例文帳に追加

釣り用リールの部品組立体において、ねじ固定される部材の合わせ面の加工を容易に行えるようにするとともに、両部材の締結力を強くする。 - 特許庁

The housing 20 has an engaging part 23 for engaging with a mating connector provided in a front part, and circuit board supporting parts 24A, 24B extending rearward from each side of the engaging part 23.例文帳に追加

ハウジング２０は、前方に設けられた相手コネクタとの嵌合部２３と、嵌合部２３の両端から後方へ延びる回路基板支持部２４Ａ，２４Ｂとを有している。 - 特許庁

A terminal box 1 of the terminal metal fitting is assembled in a box-shape which opens both front and back faces, and the opening on the front face is set up to be an insertion port of a mating tab.例文帳に追加

端子金具の端子箱１は、前後両面を開口する箱形状に組み上げられており、前面の開口を相手側タブの挿入口としている。 - 特許庁