「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Electric wires 21, 22 are connected to the normal male terminal 3 and the female terminal 5, and a female terminal 30 of a mating connector 25 is connected to the normal male terminal and the front side male terminal 7.例文帳に追加

通常の雄端子３と雌端子５とに電線２１，２２を接続し、通常の雄端子と前側の雄端子７とに相手側コネクタ２５の雌端子３０を接続する。 - 特許庁

Either of the resin tube 9 and the mating pipe 11 is fixed to the fixing member 16 off an extension line to a common axis L of the female connector 10.例文帳に追加

樹脂チューブ９と相手パイプ１１のいずれか片方は、雌コネクター１０の共通軸Ｌの延長線上から外れた位置で固定部材１６に固定される。 - 特許庁

To provide a coil spring capable of improving durability against the contact of mutual wires by reducing a hysteresis loss caused by frictional resistance with a mating member.例文帳に追加

相手部材との摩擦抵抗によるヒステリシス損失の低減を図ることができ、線同士の接触に対する耐久性を向上させることができるコイルスプリングを提供する。 - 特許庁

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate comprises a plurality of element steel plates 120 press-punched and brazed to one another.例文帳に追加

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００は、プレス打抜きされた複数枚の要素鋼板１２０がろう付接合６０されてなる。 - 特許庁

To realize a structure capable of restraining an abrasion quantity of a friction material 28, by stabilizing a friction coefficient between both side surfaces and a mating surface of the friction material 28.例文帳に追加

摩擦材２８の両側面と相手面との間の摩擦係数を安定させると共に、この摩擦材２８の摩耗量を抑える事ができる構造を実現する。 - 特許庁

The first guide members 4 have a convex curved surface 40 and are attached to the sectional die 2a so that the convex curved surface 40 protrudes from the mating face 21a.例文帳に追加

第１のガイド部材４は、球面状の凸曲面４０を有し、その凸曲面４０が合わせ面２１ａより突出するように割型２ａに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a welding method of a stainless steel clad plate wherein a welding operation is performed from only one direction and also a good final bead can be formed on a mating material side.例文帳に追加

一方向から溶接作業をすればよく、しかも合わせ材側に良好な最終ビードを形成できるステンレスクラッド鋼板の溶接方法を提供する。 - 特許庁

The jumper connector (24) for connecting lighting components (22) to one another includes a connector body (60) having a mating surface (66) configured to engage two or more lighting components.例文帳に追加

照明部品（２２）を互いに接続するジャンパコネクタ（２４）は、２個以上の照明部品に係合するよう構成された嵌合面（６６）を有するコネクタ本体（６０）を具備する。 - 特許庁

To provide a quick connector with a resin tube capable of being connected with a mating pipe without problems even when a resin tube for transporting fuel is a thin resin tube.例文帳に追加

燃料輸送用樹脂チューブが細径の樹脂チューブであっても、支障なくこれを相手パイプに接続することのできる樹脂チューブ付クイックコネクタを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a high pressure pump and a supply system mating to LNG storage, and suitable for a natural gas powered truck and bus, but also suitable for other cryogenic liquid fuel.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵に関連し、天然ガスで駆動するトラック及びバスに適するが、他の低温液体燃料にも適している高圧ポンプ及び配給システムに関する。 - 特許庁

A leader is passed trough the communicating threading holes, and the line is slid between the mating surfaces of both the magnets and knitted with tension being applied to the surface of the leader.例文帳に追加

この連通している糸通し孔にリーダーを通し、ラインを両磁石の合わせ面の間を滑らせてリーダーの表面に張力をかけた状態で編み付ける。 - 特許庁

A ratchet-shape tooth is formed on the convex outer wall to engage with a mating pawl formed on the connector to lockably retain the fastener coupled to the connector.例文帳に追加

ラチェット状の歯が凸状の外壁に形成されて、電気コネクタ上に形成された対応爪と係合し、留め具を電気コネクタに係止可能に結合したまま保持する。 - 特許庁

An annular groove 40 accommodating an O-ring 6 is formed at a mating surface between a flange 3A of a compressor housing 3 and a flange 4A of a motor housing 4.例文帳に追加

圧縮機ハウジング３のフランジ部３Ａと、モータハウジング４のフランジ部４Ａとの突き合わせ面には、Ｏリング６を収容する円環溝４０が形成されている。 - 特許庁

The selectors S0, S1 supply a write data WD or values held in mating sides of the cells C0, C1 in the set, to the cells C0, C1, in response to a mask signal MASK.例文帳に追加

セレクタＳ０，Ｓ１は、ライトデータＷＤかセット内の相手側のセルＣ１，Ｃ２が保持する値かをマスク信号ＭＡＳＫに応じて対応するセルＣ０，Ｃ１に供給する。 - 特許庁

To achieve the common use of piping of two systems with a simple structure and to prevent the exertion of an adverse influence of backflow, etc., on a mating side even if pumps operate independently from each other.例文帳に追加

簡単な構造で２系統の配管の共通化を図り、かつ相互に独立してポンプが作動しても、相手側に逆流等の悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

The internal part of a blade slip clutch having the friction plate 7 and the mating plate 6 brought into slide contact with the friction plate is formed into airtight structure by O-rings 11 and 12.例文帳に追加

フリクションプレート７と、これに摺動可能に当接されたメイティングプレート６とを有するブレードスリップクラッチの内部を、Ｏリング１１と１２によって気密構造にしてある。 - 特許庁

The weight 20 is formed by stacking a plurality of metal plates 22 wherein the each adjoining metal plate 22 is positioned and fixed to unite together by a concavoconvex mating.例文帳に追加

また、分銅２０は、複数の金属板２２を積層して形成し、この場合、隣接する金属板２２同士は、凹凸嵌合にて位置決め固定して一体化する。 - 特許庁

Shaft holes 7, 8 of wheels 5, 6 are fitted from the outside in the vehicle width direction to the annular member 11 in a state that the annular member 11 is mounted on the mating portion 4.例文帳に追加

環状部材１１がインロー部４に取り付けられた状態で、環状部材１１にホイール５，６の軸孔７，８が車幅方向外側から嵌合される。 - 特許庁

A bonding material 61 provided on mating surfaces 42 is adhered with the mold resin 4; thereby the plurality of the semiconductor modules 2 are laminated, thus forming the laminate 1.例文帳に追加

積層体１は、モールド樹脂４が互いに合わさる合わせ面４２に設けた接合材６１を溶着させることにより、半導体モジュール２を複数積層してなる。 - 特許庁

To prevent excessive deformation and a cut, in particular in case the component as mating party to be compressed by a push nut is of soft nature, by restricting the max. intruding amount of the push nut.例文帳に追加

プッシュナットの最大押込量を規制して、特にプッシュナットによって圧締される相手側部品が軟質である場合の過剰な圧縮変形と「切れ」を防ぐ。 - 特許庁

Each elastic contact plate has a double layer structure comprising a contact plate body 24a directly coming in contact with the mating terminal and a reinforcing plate 24b.例文帳に追加

各弾性接触板は、相手側端子に直接接触する接触板本体２４ａとその外側の補強板２４ｂとからなる二層構造を有している。 - 特許庁

The output plate 15 and the output shaft 16 are connected integrally rotatable by fitting a mating shaft portion 32 provided on the output shaft 16 to the shaft fitting hole 28a.例文帳に追加

この軸嵌合孔２８ａに出力軸１６に設けた嵌合軸部３２を嵌合させることで出力板１５と出力軸１６とを一体回転可能に連結する。 - 特許庁

To provide a bearing device for damping vibration while preventing the pull-out of a bearing in the axial direction and hardly causing creeping on the mating face of a vibration damping member with the bearing.例文帳に追加

振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、制振部材の軸受に対する嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁

A movable side housing 30 is assembled to a stationary side housing 10 so that it can slide in an X-direction orthogonal to a fitting detachment direction F to a mating connector 900.例文帳に追加

固定側ハウジング１０に相手側コネクタ９００との嵌合離脱方向Ｆと直交するＸ方向へスライド可能に可動側ハウジング３０を組み付ける。 - 特許庁

To provide a mounting-error preventing structure of a connector, by which the connector can be correctly connected to a mounting part and the mating connectors can be correctly jointed to each other.例文帳に追加

被取付け部へコネクタを適正に組み付けることができ、対をなすコネクタ同士が適正に結合を行うことのできるコネクタの誤組付防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rail end garnish in a central rail for a slide door capable of preventing deterioration of attractive appearance by preventing a mating part from floating due to dispersion of assembly accuracy.例文帳に追加

組付け精度のばらつきによる合わせ部の浮きを防止して見栄えの悪化を防止できるスライドドア用センタレールのレールエンドガーニッシュ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To surely make both a function for preventing a connector housing from comming off out of a fitting hole and a function for absorbing a positional shift with respect to a mating side connector housing exhibited with a high level.例文帳に追加

取付孔からのコネクタハウジングの抜け防止機能と、相手側コネクタハウジングとの位置ずれ吸収の機能の双方を高いレベルで確実に発揮させる。 - 特許庁

A metallic sheet 31 is disposed at a mating part between neighboring conductive sheets and an adhesive sheet 32 is bonded thereon to fix the metallic sheet 31 to the conductive sheets 12, 13.例文帳に追加

隣り合う導電性シートの合わせ目部分に金属シート３１を載置し、その上から粘着シート３２を貼って金属シート３１を導電性シート１２、１３に固定する。 - 特許庁

A first contact section (8) is displaced in the fitting direction (D) since the first spring section (6) is elastically deformed in the fitting direction (D) by fitting of the mating connector.例文帳に追加

第１のバネ部（６）が相手側コネクタの嵌合によって嵌合方向（Ｄ）に弾性変形することにより、第１の接触部（８）が嵌合方向（Ｄ）に変位する。 - 特許庁

To provide an electric connector, capable of preparing at a narrow space and easily relieving a fitting state where it is surely fitted to and mutually fixed with a mating connector.例文帳に追加

狭小のスペースに配置することができ、且つ、相手コネクタに対して確実に嵌合するとともに互いに固定される嵌合状態を容易に解除すること。 - 特許庁

To provide a shielded electric connector mounted on a printed circuit board that is connected with a metal adapter frame assembly for receiving a complementary mating electric connector.例文帳に追加

相補型の相手方電気コネクタ（１８）を収容する金属アダプタフレーム組立体（１６）と連関されるプリント回路基板実装用シールド電気コネクタ（２０ａ）を提供する。 - 特許庁

To allow for common use of a mating connector housing element on whether or not an electrical connector apparatus to be inserted is equipped with a retainer element.例文帳に追加

接続される電気的接続装置が掛け止め要素を備えている場合と備えていない場合とにおいて被接続用ハウジング要素の共通化を可能にする。 - 特許庁

A connector 28 is mounted on the surface of a printed circuit board 34 in an edge 94 of the printed circuit board 34 and fitted to an adapter 36 being the mating connector.例文帳に追加

プリント回路板３４の縁９４においてプリント回路板３４の表面に実装され、相補的接続装置であるアダプタ３６と嵌合するコネクタ２８である。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely and easily protecting a coated wire at the time of jointing with a mating connector while containing cost as much as possible, and a connector jig.例文帳に追加

コストを極力抑えつつ、相手方コネクタとの接合時にて被覆電線を確実かつ容易に保護することが可能なコネクタおよびコネクタ用治具を提供すること。 - 特許庁

A key seat 14 is formed, for example at the inside surface of the holder 10, and at peripheral surface of the drive shaft 12, a key seat 15 is formed in a position mating with the key seat 14.例文帳に追加

例えばホルダ１０の内周面にキー溝１４が形成され、駆動軸１２の外周面においてキー溝１４と対応する位置にキー溝１５が形成される。 - 特許庁

A contact 12 of the terminal 9 for a mating terminal 26 is provided with a fine rough 13, and the rough 13 is coated with an arc-resistant grease as an arc generation preventing agent.例文帳に追加

端子９の相手方端子２６との接触部１２には微細な凹凸１３を設け、凹凸１３にはアーク発生防止剤として耐アーク性のグリースが塗布されている。 - 特許庁

At this time, a spherical projection provided on one end of the connecting member 4 is engaged with a spherical recessed part provided on a mating surface of the half-split type ring member 3b.例文帳に追加

このとき、前記連結部材４の一端に設けた球状突起４２を半割状の環状部材３ｂの合わせ面に設けた球状凹部３７に係合させる。 - 特許庁

The female electrical terminal has a connection section for connection to a conducting wire and an opposing contact section for mating with a complementary male terminal.例文帳に追加

この発明は、導電線に接続するための接続区分と、補完的な雄形端子と結合するための対抗する接点区分とを有する雌形電気端子に関する。 - 特許庁

In a mounting region 4 connecting the lower substrate 2 and the FPC 10, at least two mating portions 22 positioning the lower substrate 2 and the FPC 10 are formed.例文帳に追加

下基板２とＦＰＣ１０とを接続する実装領域４には、下基板２とＦＰＣ１０とを位置決めする嵌合部２２が少なくとも２箇所形成される。 - 特許庁

This substrate separating device 1 reduces ionized compressed air 14 by an air knife 9 injected to a temporary fixed mating joint between a substrate 24 and an auxiliary jig 25, so as to separate the substrate 24.例文帳に追加

基板剥離装置１は、イオン化圧縮空気１４をエアナイフ９で絞り、基板２４と補助治具２５との仮貼り合わせ目に噴射することで、基板２４を剥離する。 - 特許庁

Still, the rib 17, existing independently of the resistance arm 29, does not require changes in the shape of a mating connector, if the resistance arm 29 is provided.例文帳に追加

しかも、リブ１７は抵抗アーム２９と無関係に既設されているものだから、抵抗アーム２９を設けても相手側コネクタ１０の形状を変更する必要はない。 - 特許庁

In a tube 12 for inserting a mating male terminal fitting 11 therein, the elastic contact piece 19 contacting the male terminal fitting 11 while elastically deforming is arranged.例文帳に追加

相手側の雄端子金具１１が挿入される筒部１２内には、雄端子金具１１と弾性変形しつつ接触する弾性接触片１９が配されている。 - 特許庁

To excellently prevent electrical poor connection from occurring due to dust intruded into the inside thereof through a mating insertion hole 11c with a simple configuration.例文帳に追加

相手挿入穴１１ｃを通して内部に侵入した塵埃による電気的な接続不良の発生を、簡易な構成によって良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

To properly and simply form a lock part capable of securing necessary lock strength as a fitting and locking lock part to a mating connector, in relation to a board-mounted connector.例文帳に追加

基板実装型コネクタに関し、相手側コネクタとの嵌合ロック用の係止部として、必要なロック強度を確保し得る係止部を適切、かつ簡易に設ける。 - 特許庁

Each radial width of each chamfered part 7c, 7d, 8c, and 8d is set so as to be gradually increased toward the axial outside from each mating part of two pairs of sliding bearings 7, 8 adjacent to each other.例文帳に追加

面取り７ｃ，７ｄ，８ｃ，８ｄの径方向での幅が、隣り合う２組のすべり軸受７，８の合わせ部分から軸方向外側へ向けて漸次大きく設定されている。 - 特許庁