「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector ensuring necessary and sufficient inter-shield terminal contact pressure to a mating connector regardless of plate thickness reduction of a shield terminal.例文帳に追加

シールド端子の板厚が薄くなった場合でも相手方コネクタとの必要十分なシールド端子間接触圧を確保することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To obtain a fuel tank capable of improving the fuel permeability resistance of a part from a mating part overlapped with fuel tank components to a through-hole.例文帳に追加

燃料タンク構成体を重ね合わせた合わせ部から貫通孔に至る部分の燃料耐透過性を向上させることが可能な燃料タンクを得る。 - 特許庁

Accordingly, when the mating connector is fitted and removed repeatedly, deformation of the connector terminal 55 and occurrence of solder crack can be prevented.例文帳に追加

これにより、相手コネクタの嵌合・離脱が繰り返されたような場合に、コネクタ端子５５の変形や、半田クラックの発生等を防止することができる。 - 特許庁

When the solder pegs are inserted into the mounting holes 40 and connectors are fitted to each other, the mating connector is guided by one surface 61 of the solder peg 60.例文帳に追加

半田ペグ６０が装着孔４０に挿入され、コネクタ同士の嵌合の際、相手方コネクタをこの半田ペグ６０の一面６１で案内する。 - 特許庁

To provide a structure which prevents fluid from leaking through a bolt hole without deteriorating air-tightness between flange mating surfaces with a simple constitution.例文帳に追加

簡略な構成によって、フランジ合わせ面の気密性を低下させることなく、ボルト穴から流体がリークするのを防止する手段を提供する。 - 特許庁

A housing 10 is formed with a fitting part 11 to a mating connector 5, in a front and a mounting bottom face 13 to be mounted on the substrate at the bottom.例文帳に追加

前方に相手コネクタ５との嵌合部１１を有し、下方に基板に載置される載置底面１３を有してハウジング１０が形成されている。 - 特許庁

The contact box portion includes a contact beam 25, a front flap portion 16 and a front aperture 58 for receiving the mating contact pin, and a back end adjacent to the transition portion.例文帳に追加

接触箱部は、コンタクトビーム（２５）、前フラップ部（１６）、相手コンタクトを受容するための前開口（５８）、及び過渡部に隣接する後端を有する。 - 特許庁

On the mating face of the manifold 40 with the process tube 31, a gas circulation groove 43 for sealing and a groove 46 for evacuation are concentrically formed with the groove 43 on the inside and the groove 46 on the outside.例文帳に追加

マニホールド４０のプロセスチューブ３１との合わせ面にはシール用ガス流通溝４３とバキューム用溝４６とを内外に同心円に敷設する。 - 特許庁

At a portion where the mating surfaces and the connection connector C approach each other, a wall 5i preventing the adhesive from flowing into the side of the connection connector C is installed.例文帳に追加

合わせ目と接続コネクタＣとが近接する部分には、接着剤が接続コネクタＣ側に流れ込むのを防止する壁５ｉが設けられている。 - 特許庁

These terminals 13 and 14 are connected to conductive paths 23 of a substrate 20 and inserted between rows of contacts 50 of a mating connector 40 connected to the main substrate 100 for interconnection therebetween.例文帳に追加

これら端子13、14を基板20の導電路23に接続し、主基板100 に接続された相手コネクタ40のコンタクト50列間に差込み相互接続する。 - 特許庁

A terminal fitting 10 is inserted into a connector housing 60 from behind and has a tubular connecting portion 11, to which a mating terminal 90 is connectable from front.例文帳に追加

端子金具１０は、コネクタハウジング６０内に後方から挿入され、かつ、前方から相手端子９０が接続可能な筒状の接続部１１を備える。 - 特許庁

The mating recess 2 is formed with supporting rods 3 on both sides, and one of the supporting rods 3 is provided with a separating piece while the other of the supporting rods 3 is provided with a bearing portion 5 such as an L-shape.例文帳に追加

該嵌合凹部２には、両側に支持杆３を各々形成し、該支持杆３には一方には仕切片を、他方にＬ型等の支受部５を設けてある。 - 特許庁

Preferably, the socket, either wholly, or partially at least at its mating surface, is a resilient, somewhat flexible polymer material…. 例文帳に追加

好ましくは、ソケットは全部か又は少なくともそのかみ合う表面において部分的に弾性のあるややフレキスブルなポリマー材料であって・・・（第9欄第5－14行） - 特許庁

To provide a friction material which uses a paper-form base material and secures a large friction coefficient by heightening the strength and enhancing the followup performance after another member as the mating party.例文帳に追加

紙状の基材を用いた摩擦材において、強度を確保するとともに相手材への追従性を向上させて、大きな摩擦係数を確保する。 - 特許庁

A mating connector has a recessed wall part for receiving a socket terminal side connector 11 and a pin contact planted from the recessed wall part in the connector fitting direction.例文帳に追加

相手側コネクタ２１は、ソケット端子側コネクタ１１を受けるための凹壁部２３と、凹壁部２３からコネクタ嵌合方向に植設したピンコンタクト２５とを有する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal structure capable of electrical connection certainly to a mating connecting terminal even if there arises a position shifting due to a manufacturing error or the like.例文帳に追加

被接続端子に対して製造誤差等による位置ずれがあっても確実にこれと電気的接続が可能な接続端子構造を提供する。 - 特許庁

Namely, the grease can be brought around a peak (the most frictional portion P) of the mating between each of the protruded portion 5, 15 and each of the recessed portions 2, 12.例文帳に追加

つまり、この凸部５,１５と凹部２,１２との嵌合の頂き付近(摩擦がもっとも大きくなる部分Ｐ)にグリースを移動させることができる。 - 特許庁

To provide a female-side metallic terminal fitting capable of preventing a burr produced on a hole edge of a slip-off lock hole in a mating tab from abutting on an elastic contact piece.例文帳に追加

相手側タブの有する抜止孔の孔縁に生ずるバリと弾性接触片との当接を回避できる雌側端子金具を提供する。 - 特許庁

As a result, since the male terminal 5 is inserted into the mating housing or the female terminal certainly, resistance at the time of connection can be reduced with the simple structure.例文帳に追加

その結果、雄端子５が相手ハウジング又は雌端子に対して確実に挿入されるので、簡易な構成により接続時の抵抗力を低減できる。 - 特許庁

On the respective circuit boards 13a and 13b, the two female terminals 10a and 10b are each arranged on a surface facing to the side opposite to the mating circuit board.例文帳に追加

２つのメス端子１０ａ，１０ｂは、それぞれの回路基板１３ａ，１３ｂにおいて、相手側の回路基板と反対側を向く面に配置される。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of corotation in the case of fastening and connecting the spherical end of a metal pipe to a mating component directly with a nut without using a sleeve.例文帳に追加

スリーブを廃止して、直にナットで金属管の球状端末部を相手方部品に締結接続する場合に、共回りの発生を確実に防止する。 - 特許庁

The resin tooth part includes the tooth flank meshed to contact with a mating gear, and the tooth flank includes a groove having 5-100 μm of depth on a surface thereof.例文帳に追加

そして、前記樹脂製歯部が、相手歯車と噛み合い接触する歯面を有し、この歯面が、その表面に深さ５〜１００μｍの溝を設けられている。 - 特許庁

A pair of aligning means 1002a and 1002b to perform alignment of sheets in the width direction are moved to positions mating with the prescribed positions of the sheets previously.例文帳に追加

そして、シートの幅方向の整合を行う一対の整合手段１００２ａ，１００２ｂを予めシートの所定の位置に応じた位置に移動させる。 - 特許庁

The method for raising the camptothecin-producing plant is characterized by artificially mating Ophiorrhiza pumila with Ophiorrhiza kuroiwai.例文帳に追加

本発明は、チャボイナモリ（Ｏｐｈｉｏｒｒｈｉｚａ ｐｕｍｉｌａ）とリュウキュウイナモリ（Ｏｐｈｉｏｒｒｈｉｚａ ｋｕｒｏｉｗａｉ）を人工交配することを特徴とする、カンプトテシン生産植物の育成方法に関する。 - 特許庁

A second connector component is mounted on the PCB, and includes a number of parallel connector elements at a footprint location for electrical mating contact with the DLC leads.例文帳に追加

第２のコネクタ要素が、ＰＣＢ上に実装され、かつＤＬＣリードとの電気的結合接触のためにいくつかの並列コネクタ素子を実装場所に含む。 - 特許庁

The connector is made basic constitution that the connector 20 is bonded to the mating connector 30 by pushing an operation part 14 of the lever 10 and turning the lever 10.例文帳に追加

レバー１０の操作部１４を押してそのレバー１０を回動させることで、コネクタ２０を相手コネクタ３０に結合させる基本構成とする。 - 特許庁

The standoff contact array can be formed by mating a low-profile solder bump on the mounting substrate with a low-profile solder paste on the board.例文帳に追加

このスタンドオフ接触配列は、実装基板上の扁平なはんだバンプをボード上の扁平なはんだペーストと結合することによって、形成可能である。 - 特許庁

To provide a wire harness fixing structure which can be fixed to a mating member for attachment in simple structure and is advantageous in cost phase and is universal.例文帳に追加

簡単な構造で取付相手部材に固定することができるとともにコスト面で有利であり汎用性のあるワイヤハーネス固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus preventing a mold from abrading and damaging when the mold is assembled while aligning center of two mating molds.例文帳に追加

二体の金型の芯合わせを行いながら組み付けるときに、金型の磨耗及び損傷を防ぐことができる成形装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fitting with a mating connector is completed in the lever-type connector since the slider 13 is arranged at a fitting position by arranging the lever at the fitting completion position.例文帳に追加

レバー式コネクタでは、レバーを嵌合完了位置に配置させることによって、スライダ１３が嵌合位置に配置されて、相手コネクタとの嵌合が完了する。 - 特許庁

The hub body 10 integrally includes a hub shaft portion 2 supported by an axle and a mating portion 4 disposed on the periphery of the rotary shaft of the hub shaft portion 2.例文帳に追加

ハブ本体１０は、車軸に支持されるハブ軸部２と、ハブ軸部２の回転軸の周囲に配置されるインロー部４とを一体的に備える。 - 特許庁

The connector 1 houses a female terminal and comprises the housing 6 fitted to a mating connector 2, and the lever 10 rotatably mounted to the housing 6.例文帳に追加

コネクタ１は、雌端子を収容し、かつ、相手方のコネクタ２と嵌合するハウジング６とハウジング６に回転自在に取り付けられたレバー１０とを備えている。 - 特許庁

When the driving shaft 7 is rotated by mating the brake lever 19 with the bevel gear (c), the clincher unit 2 and the driver unit 4 are horizontally rotated integrally with the bevel gears (b) and (c).例文帳に追加

ブレーキレバー19を傘歯車ｃに噛合わせて駆動軸7を回転すると、傘歯車b, cと一体にクリンチャユニット2とドライバユニット4が水平回転する。 - 特許庁

To provide a wear resistant ring for piston ring made of a free graphite precipitated ferrous sintering material, excellent in wear resistance and thermal conductivity and also small in mating attackability.例文帳に追加

耐摩耗性および熱伝導性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい遊離黒鉛析出鉄系焼結材料製ピストンリング耐摩環を提供する。 - 特許庁

A cam pin 44 capable of engaging with a cam groove 39 of the lever 38 together with a cam pin 24 of the mating connector housing 21 is installed in the moving plate 35.例文帳に追加

ムービングプレート３５には、相手のコネクタハウジング２１のカムピン２４と共にレバー３８のカム溝３９に係合可能なカムピン４４が設けられている。 - 特許庁

A conductive layer 114A-1 which makes the ground circuit GC1 conductive with the ground layer 111A is formed at the side of mating connector 2A of the ground circuit GC1.例文帳に追加

グランド回路ＧＣ１とグランド層１１１Ａとを導通する導通層１１４Ａ−１が、グランド回路ＧＣ１の相手コネクタ２Ａ側に設けられる。 - 特許庁

The counter shaft 13 is torsionally excited by an exciter 21, to thereby generate a pseudo mating vibration between tooth flanks of a gear 12a and a gear 13a.例文帳に追加

加振機２１によってカウンタシャフト１３をねじり加振することで、ギア１２ａとギア１３ａとの歯面間に擬似的な噛み合い振動を生じさせる。 - 特許庁

To provide a tail lamp device for a vehicle capable of improving mating precision of the tail lamp device and a side cover, and a motorcycle furnished with the tail lamp device.例文帳に追加

テールランプ装置とサイドカバーとの合わせ精度を高めることができる車両用テールランプ装置及び該テールランプ装置を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

A female member 2 provided with a cylindrical locking hole 3 in its center is embedded in one mating surface 1a of the segment 1 along the axis of a tunnel.例文帳に追加

セグメント１のトンネル軸方向の一方の接合面１ａには、中央部に筒形状の固定孔３が設けられたメス型部材２が埋め込まれている。 - 特許庁

The connection section of the first conductive terminal is arranged to separate from the front end of the retaining section at a designated distance so as not to come into contact with the shell of the mating connector.例文帳に追加

第１導電端子の接続部が保持部の前端から所定の距離で離れるように配置され、相手コネクタのシェルを接触しない。 - 特許庁

Consequently, melted resin does not reach a tip surface of a working oil supply connection part 12 even if the same enters a mating surface with the burr cut surface of the mold.例文帳に追加

このため金型のバリ切り面との合わせ面に溶融樹脂が侵入したとしても作動油供給用接続部１２の先端面には到達しない。 - 特許庁

To provide an electric connector which does not allow a locking state with a mating connecting body to be easily released, and which can detach an arbitrary connector easily.例文帳に追加

相手接続体との係止状態が容易に解除され得ず、しかも任意のコネクタを容易に取り外すことができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector, preventing the attachment of solder of a mating electrical contact to an electrical contact, providing stable connection, and stabilizing measurements.例文帳に追加

電気接触子に相手電気接点のはんだが付着することがなく、安定した接続が得られ、測定を安定して行える電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The mating connector 2 is provided with a release piece 9 for releasing the connections of female terminals 12a, 12b of the short-circuiting terminal 13, when it is connected to the connector 3.例文帳に追加

相手側のコネクタ２はコネクタ３に嵌合すると短絡端子１３の雌端子１２ａ，１２ｂ同士の接続を解除する解除片９を備えている。 - 特許庁

The two side edges of the bottom plate 12 of a mounting member 2 are positioned mating with the respective locating members 10, and the mounting member 2 is intruded from one side to the other.例文帳に追加

取付部材２の底板１２の両側縁を両位置決め部材１０に合わせ、取付部材２を一側から他側に向かって押し込む。 - 特許庁