「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the occurrence of a meshing state of only one helical gear with a mating side helical gear among two helical gears for constituting a double helical gear.例文帳に追加

ダブルヘリカルギヤを構成する２つのヘリカルギヤのうち一方のヘリカルギヤのみが相手側ヘリカルギヤと噛合う状態の発生を抑制する。 - 特許庁

The axial retention device (50) includes a latch (52) associated with a mating surface of one of the turbine component (34) and the support structure (32).例文帳に追加

軸方向保持装置（５０）が、タービン部品（３４）及び支持構造体（３２）のうちの一方の合わせ面に結合したラッチ（５２）を含む。 - 特許庁

The projector has light sources 21, 22 and rod lenses 11, 12, and inputs the light from one of the light sources to its mating rod lens.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、光源２１，２２とロッドレンズ１１，１２とを備え、一の光源からの光は対応する一のロッドレンズへ入射する。 - 特許庁

Between the display electrodes 22 and 23 and a front panel glass 21, black layers 2205 and 2305 are formed in such a way as mating with the patterns of the display electrodes 22 and 23.例文帳に追加

そして、この表示電極22、23とフロントパネルガラス21との間に、表示電極22、23のパターンに合わせて黒色層2205、2305を形成する。 - 特許庁

To provide a mating disruption method against an important insect pest of tomato, Tuta absoluta, using a synthetic sex pheromone and to provide a control method.例文帳に追加

トマトの重要害虫Ｔｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａに対する、合成性フェロモンを用いた交信撹乱方法、及び、防除方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently suppress the seizure and abrasion of a sliding surface, in a sliding member relatively sliding with respect to a mating member.例文帳に追加

相手方部材に対して相対的に摺動する摺動部材において、摺動面の焼き付き及び磨耗を十分に抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a composite member having a low coefficient of friction, excellent abrasion resistance, and excellent mechanical properties and being less injurious to a mating member.例文帳に追加

摩擦係数が低く、耐摩耗性、機械的強度に優れ、かつ相手部材の損傷を抑制することが可能な複合部材の提供。 - 特許庁

In some embodiments, the mating section(s) may include a stop adjacent the channel that extends less than the entirety of the thickness of the adapter.例文帳に追加

一部の実施形態において、嵌合セクションは、アダプタの厚さの全体よりも少なく延びるチャンネルの近くにストップを含み得る。 - 特許庁

A base piece 27 standing in a direction crossing a fitting direction of a mating connector 90 is formed on a connector housing 20.例文帳に追加

コネクタハウジング２０には、相手コネクタ９０に対する嵌合方向と交差する方向に立ち上がる基片２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a connector of easily matching impedance to that of a cable or a mating connector even if it is miniaturized, and also to provide a manufacturing method of a connector.例文帳に追加

小型化しても容易にケーブルや相手側のコネクタとインピーダンスを整合できるコネクタ及びコネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device for dispensing with any auxiliary tool in fitting and preventing reuse of a connector without leaving any unnecessary member at a mating connector for reusing.例文帳に追加

嵌合時に補助具を必要とせず、再利用可能な相手方コネクタには不要な部材を残さずにコネクタの再利用を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of increasing the rigidity of support against a mating member without deteriorating vibration absorbing performance.例文帳に追加

振動吸収性能の低下を招くことなく、相手部材に対する支持剛性の向上を図ることのできるシール装置を提供する。 - 特許庁

Both the blocks 11 and 12 are integrally joined with each other by lock portions 25 and 32 formed on the mating faces 11A and 12A, and placed in a frame.例文帳に追加

両ブロック１１，１２が接合面１１Ａ，１２Ａに設けられたロック部２５，３２で一体結合され、フレーム内に収容される。 - 特許庁

The housing is constituted of a front end (216), a rear end (218), and an internal accommodation opening extending inward from a mating interface marked off on the front end.例文帳に追加

ハウジングは、前端（２１６）、後端（２１８）、及び前端に区画された嵌合面から内方に延びる内部収容室を有する。 - 特許庁

A shaft portion 11 of the pin body 11 has a mating protruded portion 11a with a protruded edge 11b in a polygonal contour shape.例文帳に追加

ピン体１の軸部１１には突き出し縁１１ｂの輪郭形状を多角形状とした掛合突部１１ａが形成されている。 - 特許庁

Sealants are provided at the wrapping section mating surfaces of metallic roof boards constituting the inner shell roof A of the metallic roof and the inner shell wall B of the metallic wall and at the draining mating surfaces of the metallic roof boards and a metallic wall plate B1 to impart airtightness.例文帳に追加

前記金属製屋根と金属製壁における内殻屋根Ａと内殻壁Ｂを構成する金属屋根板材Ａ_1，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と金属壁板材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。 - 特許庁

An amplifier includes a mechanical support, and the mechanical support supports a mating connector of an adjacent line array and the first and second line arrays interconnected with the detachably secured mating connector to establish mechanical and electrical coupling between the amplifier and the line array.例文帳に追加

増幅器は、機械的支持部を有し、この機械的支持部が、隣接するライン・アレイの嵌合コネクタと着脱可能に固定された嵌合コネクタと相互接続された第１および第２のライン・アレイを支持し、増幅器とライン・アレイとの間に機械的および電気的結合を確立する。 - 特許庁

The cylinder block 2 and a crank case 88 include mating surfaces 90, 91 along a boundary surface on a plane inclined in relation to a piston reciprocation axis line, and the crank case 88 is mounted on the cylinder block 22 under a condition that the mating surfaces are butted.例文帳に追加

シリンダブロック２２及びクランクケース８８は、ピストンの往復動軸線に対して傾斜した平面上にある境界面に沿う合わせ面９０及び９１を有していて、これらの合わせ面を突き合わせた状態でクランクケース８８がシリンダブロック２２に取り付けられている。 - 特許庁

When fixed side contact pieces 22a, 22b are brought into contact with moving side contact pieces 14a, 14b, the fixed side contact pieces 22a, 22b or the moving side contact pieces 14a, 14b are supported by mating pieces, pressed by the mating pieces, and elastically deformed.例文帳に追加

固定側接触片２２ａ、２２ｂと可動側接触片１４ａ、１４ｂとの接触時に、固定側接触片２２ａ、２２ｂまたは可動側接触片１４ａ、１４ｂのいずれか一方が他方を挟持可能とするとともに、いずれか一方が他方により押圧されて弾性変形可能とする。 - 特許庁

A U-shaped slit 52, closely contacting with the surrounding of the electrical contact and passing through the support member is installed: and since the electrical contact is moved by being pressed with the mating electrical contact 14, the mating electrical contact 14 is slid over the electrical contact, and the solder attached to the electrical contact is removed.例文帳に追加

電気接触子の周りに密接して、支持部材に貫通するＵ字状のスリット５２を設け、電気接触子が相手電気接点１４に押圧されて、移動することにより、相手電気接点１４が電気接触子上を摺動し、電気接触子上に付着するはんだを除去する。 - 特許庁

The tension ring is arranged in such a manner that the opening part is not overlapped with the mating part so as to seal the mating part of the piston ring, and a rotation regulating means 81 regulating a relative movement of the piston ring and the tension ring to a circumferential direction is provided in a position other than both ends of the tension ring.例文帳に追加

該テンションリングは、ピストンリングの合口部をシールするように前記開口部は前記合口部と重ならないように設置され、且つピストンリングとテンションリングの周方向への相対移動を規制する回転規制手段８１をテンションリングの両端部を除いた位置に設けている。 - 特許庁

A mating housing 90 is fitted in between the inner housing 11 and the outer housing 12, the rubber member 70 is maintained in a compressed state in a fitting-in direction at the time of fitting in, and both fitting-in surfaces of the inner housing 11 and the mating housing 90 come into contact with each other in a pressed state.例文帳に追加

インナハウジング１１とアウタハウジング１２との間に相手ハウジング９０が嵌合され、その嵌合時には、ゴム部材７０が嵌合方向に圧縮状態に保持され、かつインナハウジング１１と相手ハウジング９０の両嵌合面が互いに押圧状態に当接している。 - 特許庁

When each of these contact parts are displaced to the side nearing to the mating terminal along the opposite direction, the tip vicinity of the contact part in the primary type terminal is housed in a recessed curved space formed on the side nearing to the mating terminal by the contact part in the secondary type terminal.例文帳に追加

これらの接触部がそれぞれ、対向方向に沿って相手端子に接近する側に変位したとき、第一タイプの端子の接触部の先端付近は、第二タイプの端子の接触部によって相手端子に接近する側に形成された凹湾曲空間に収容される。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission includes an output disc 6b as movable disc and input discs 5 as movable, and coating layers are formed on the sliding surfaces mating of the output disc 6b and a sleeve 6j supporting it slidably or the sliding surfaces mating of one of the input discs 5 and the input shaft 3 supporting it slidably.例文帳に追加

可動ディスクとしての出力ディスク６ｂとこれを摺動可能に支持するスリーブ６ｊとの摺動面、又は可動ディスクとしての一方の入力ディスク５とこれを摺動可能に支持する入力軸３との摺動面に、潤滑性を有するコーティング層を形成した。 - 特許庁

To provide a distance calculation communications system and a distance calculation program used in the distance calculation communications system, capable of calculating surely a distance with respect to a mating side communications system to prevent unauthorized communication with the mating side communications system by a person other than a concerned person.例文帳に追加

相手側通信装置との間における当事者以外による不正通信を防止するべく、相手側通信装置との距離を確実に算出することができる距離算出通信装置、距離算出通信装置に用いる距離算出プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The opening tool 1 for the plastic bag is provided mating surfaces consisting of symmetric slant surface 1f at the ends of an upper handle part 1a and a lower handle part 1b, respectively and the mating surfaces are subjected to non-slip processing, and is tong-shaped.例文帳に追加

上側柄部１ａと下側柄部１ｂの先端にそれぞれ対称となる傾斜面１ｆからなる噛み合わせ面を設け、各噛み合わせ面にすべり止めを施した、トング状の形状を有することを特徴とするポリ袋の口開け具１によりこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide such contact spring structure that distance to a mating conductor is narrowed, the thickness of a substrate for supporting a spring is reduced (to make the size compact and thin), the center axis of the spring is hardly bent and interposed, and the contact area with the mating conductor is increased (to enhance reliability).例文帳に追加

相手導体との距離を接近させ、バネを支持する基板の厚さを減少させ（小型・薄型化）、バネの中心軸が曲がり難く挟み込みが起り難く、相手導体との接触面積を増し得る（信頼性向上）ような接点バネ構造を提供すること。 - 特許庁

The head 130 consists of a nozzle head part 131 having an inclined surface 132f and integrally holding the long nozzle 140 and a head base part 132 having the mating surface 132f fitted to the inclined surface 131f and holding the nozzle head part 131 along the mating surface 132f in a freely revolvable manner.例文帳に追加

スプレー式容器100によれば、ヘッド130は、傾斜面132ｆを有し長尺ノズル140を一体的に保持するノズルヘッド部131と、このノズルヘッド部131の傾斜面131ｆに適合する合せ面132ｆを有し該合せ面132ｆに沿ってノズルヘッド部131を回動自在に保持するヘッド基部132とからなる。 - 特許庁

To provide a fluid preparation device which is equipped with a connector for a container, a corresponding container, and a corresponding mating connector and considerably simplifies the handling during a connecting procedure, a process of manufacturing the container, and a rinsing (a cleaning) and disinfection of the mating connector part on the fluid preparation device.例文帳に追加

連結手順、容器の製造工程及び流体調製装置の相手のコネクタ部分のすすぎ（洗浄）及び殺菌の間、取扱いを相当簡単にする、容器用のコネクタ、対応する容器、対応する相手のコネクタを備えた流体調製装置を提供する。 - 特許庁

This is a terminal to be connected to a center conductor or the like of a coaxial cable and has a plurality of contact members extending toward engagement direction with the mating terminal and a recessed portion is formed along the engagement direction at least at the contact part with the mating terminal on at least one inner face of a plurality of contact members.例文帳に追加

同軸ケーブルの中心導体等と接続される端子であって、相手端子との嵌合方向に向かって延びる複数の接触片と、該複数の接触片の少なくとも一つの内面の、少なくとも相手端子との接触部に、嵌合方向に沿って凹部が形成されている。 - 特許庁

This mold is composed such that the side part of the midsole 20 is molded by the mating part 48 of a side mold 42 with a bottom mold 41, and a chamfering part 47 which does not abut on the bottom mold 41 is provided at the side end of molding face formed by the above mating part 48.例文帳に追加

サイドモールド４２とボトムモールド４１との合わせ部４８によりミッドソール２０の側面部を成形するようになっており、サイドモールド４２のボトムモールド４１との合わせ部４８とで形成される成形面側端部にボトムモールド４１と当接しない面取り部４７を設ける。 - 特許庁

When the connector is engaged with the mating connector, a contact point of the contact contacts with a contact of the mating connector and retreats toward the housing side, a projected portion extruding toward a retreating side of the contact point retreats in the housing, and there is provided in the housing a projected portion which can contact with the retreated projected portion.例文帳に追加

コネクタと相手コネクタの嵌合時にコンタクトの接点が相手コネクタのコンタクトと接触してハウジング側に退避するとともに接点の退避側に突出する突部がハウジング内に退避されるようになっており、ハウジングには退避した突部と接触可能な突出部が設けられている。 - 特許庁

To provide a friction material used in combination with a mating member such as a rotor or drum consisting mainly of an aluminum alloy, capable of suppressing occurrence of abnormal abrasion on the friction surface of the mating member while keeping the coefficient of friction and abrasive property of the friction material itself at a practical level.例文帳に追加

主としてアルミ合金からなるロータやドラム等の相手材と組み合わせて用いられる摩擦材において、摩擦係数や摩擦材自身の摩耗性を実用レベルに維持しつつ、相手材の摩擦表面における異常摩耗の発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

After the first parallel threaded part is screwed into the parallel threaded hole 2 formed perpendicular to a flat attaching surface 1a of a connection mating member 1, the piping joint is connected with the mating member fluid tightly with the seal ring pressed against the attaching surface by the lock nut.例文帳に追加

第１平行ねじ部が、接続相手部品１の平坦な取付面１ａに対して垂直に形成された平行ねじ孔２に螺着された後、ロックナットによってシールリングが取付面に押圧された状態で、配管継手が相手部材に流体密に接続される。 - 特許庁

In the place in the lower mold 72 where the mating face 80 with the upper mold 76 faces the edge forming part 88, the injection port 98 is formed which has the guide surface 98a opened to the cavity 82 and so slanted as to terminate within the mating face 80.例文帳に追加

下型７２における上型７６との合わせ面８０の前記縁成形部８８を臨む箇所に、前記キャビティ８２に対して開口し前記合わせ面８０内において終端するようにキャビティ８２側へ傾斜する案内面９８ａを有する注入口９８が形成されている。 - 特許庁

Although the protective plate 60 has, on its rear surface 63 side, a slot 70 that does not fit to a first or third arm of the lock member 72 during the non-fitted time to the mating connector, the plate fits to the first or third arm of the lock member 72, when the mating connector engages with the cam parts 78.例文帳に追加

保護プレート６０は、その後面６３側に、相手コネクタとの非嵌合時にロック部材７２の第１ないし第３アームと整合しないが、相手コネクタとカム部７８が係合するとロック部材７２の第１ないし第３アームと整合する溝７０を有する。 - 特許庁

The locking table of this turnbuckle is divided into upper and lower parts connected with each other, at least one of mating surfaces of the upper and lower parts has a recessed groove to form the guide hole for the locking means with respect to the other mating surface.例文帳に追加

ターンバックルの止め台が、互いに結合される上下２部分より分割構成され、その上部分及び下部分の相互の合わせ面のうち、少なくとも一方の合わせ面には、その他方の合わせ面との間で止め手段用のガイド孔を形成するための溝が凹設される。 - 特許庁

To provide a method for joining an existing pipe and a mating pipe by three-dimensional measurement capable of easily and accurately positioning on site by obtaining a machining amount of an end surface by measurement technique and operation by a computer in connecting the mating pipe to the existing pipe and machining in accordance with the machining amount of the end surface.例文帳に追加

既設配管に合せ配管を接続する時に端面加工量を、計測技術と計算機の演算により求め、それにしたがって加工して現場にて容易に、精度良く位置合わせする３次元計測による既設配管と合せ配管との接合方法を提供する。 - 特許庁

The shield connector 1 includes an L-shape terminal 2 having a mating connecting part 21; an inner housing 3 to support the terminal 2, an inner shell 4 of tube-shape to surround the mating connecting part 21; an outer housing 5 of tube-shape to contain the inner shell 4; and an outer shell 6, which is installed on the outer housing 5.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、相手側接続部２１を有するＬ字型の端子２と、端子２を保持するインナーハウジング３と、相手側接続部２１を囲む筒状のインナーシェル４と、インナーシェル４を収容する筒状のアウターハウジング５と、アウターハウジング５に取り付けられるアウターシェル６と、を有している。 - 特許庁

An air duct is provided inside of outer sleeves 3a, 3b and at a position symmetric with respect to a rotary central axis of the seat so that a mating face of the air duct provided in the rotary part of the seat is at the same position as the mating face of an auxiliary duct provided at a fixed side even though the seat is revolved 180°.例文帳に追加

腰掛を１８０度回転させても、腰掛の回転部分に設けた空気ダクトと固定側に設けた補助ダクトの合わせ面が同じ位置になるように、外そで３ａ，３ｂの内部で且つ腰掛の回転中心軸に対して点対称な位置に空気ダクトが設けられている。 - 特許庁

When the skin of a female-cat is used for shamisen, it is said that a virgin cat is ideal because she-cats get their skin scratched by tomcats during mating; in fact, the skin of young female-cats before mating is too thin, so a slightly thick skin after the scratch healed is often used. 例文帳に追加

雌猫は交尾の際、雄猫に皮を引っ掛かれてしまうため雌猫の皮を用いる場合は交尾未経験の個体を選ぶ事が望ましいと言われているが、実際には交尾前の若猫の皮は薄い為、傷の治ったある程度の厚みの有る皮を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal includes a support body 1 whose upper and bottom end faces open, the bottom end face having an mating portion formed with a convex rim or a concave rim, and a fitting tube 2 whose upper and bottom end faces open, the upper end face having a portion to be mated which is mated with the mating portion in a detachable manner.例文帳に追加

上下端面が開口し、下端面に、凸縁または凹縁で形成した嵌脱部を有する脚枠体１と、上下端面が開口し、上端面に、前記嵌脱部に嵌脱自在に嵌合される被嵌脱部を設けた取付筒体２とを有する印判。 - 特許庁

In the water-proof structure having a waterproof packing 3 sandwiched between the mating surfaces of two members 1, 2, the waterproof packing 3 has a shape provided with projecting ridges 3a, 3a having their top surfaces in parallel with the mating surfaces so as to be arranged on both sides of a projecting ridge 3b having a width to be narrowed toward its tip end.例文帳に追加

防水パッキング３を２つの部材１、２の合せ面で挟む防水構造において、前記防水パッキング３を先端に向けて幅が狭くなる凸条３ｂの両側に先端に前記合せ面と平行な面を有する凸条３ａ、３ａを設けた形状とした。 - 特許庁

A main installation plate 1 and an auxiliary installation plate 2 are integrally constructed through caulking, and a restriction surface 1b of a mating section of the foregoing auxiliary installation plate 2 is provided on the side of the main installation plate 1, the size of which restriction surface 1b is set larger than that of the mating surface of the auxiliary installation plate 2.例文帳に追加

主据付板１と補助据付板２をカシメによって一体構成し、前記主据付板１と前記補助据付板２の合わせ部の絞り面１ｂを主据付板１側に設け、この絞り面１ｂの大きさを補助据付板２の合わせ面よりも大きく設定する。 - 特許庁