「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This eliminates the need for a mounting flange and a retaining ring to reduce a mounting space when mounting the outer cylinder 2 on the mating component.例文帳に追加

取付けのためのフランジや止め輪が不要になり、外筒２を相手部品に取り付けるときの取付けスペースを低減できる。 - 特許庁

To provide a piston ring wear resistant ring excellent in wear resistance and also small in mating attackability.例文帳に追加

耐摩耗性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい遊離黒鉛析出鉄系焼結材料製ピストンリング耐摩環を提供する。 - 特許庁

A cover member 1 is formed by joining two plates 10, 11 placed one over the other to form a clearance 12 between the mating faces of both plates 10, 11.例文帳に追加

カバー部材1は、二枚の板材10,11を、両板材10,11の合わせ面間に空隙12が形成されるように、重ねて接合してなる。 - 特許庁

To seal holes of complicated shapes which are formed so as to straddle a mating face of a plurality of casing members with favorable assembling performance.例文帳に追加

複数のケーシング部材の合わせ面に跨って形成された複雑な形状の孔を良好な組付性にてシールすること。 - 特許庁

To provide a friction material securing the coefficient of friction at a high temperature range and having excellent hostility to mating materials and wear resistance, as braking performances.例文帳に追加

ブレーキ性能において、高温域での摩擦係数を確保し、相手攻撃性、耐摩耗性に優れた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To secure sealing performance of a mounting hole periphery of a mating member by a disk part integrally formed of the same material as an anchor.例文帳に追加

アンカーと同材質で、かつ、一体に成形されている皿部により、相手部材の取付け孔周囲のシール性を確保する。 - 特許庁

Therefore, sliding between a mating shaft surface and a metal surface can be prevented and the anti-seizure property of the sliding bearing can be improved.例文帳に追加

このため、相手軸表面と金属面同士の摺動となることを防ぎ、すべり軸受の耐焼付性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a circuit board housing case capable of assuring airtightness between mating faces of members constituting the circuit board housing case to achieve airtightness of an inside of a housing portion for a circuit board.例文帳に追加

合わせ面に対する収容部内の気密性を確保することができる回路基板収容ケースを提供する。 - 特許庁

The printed circuit board power contact 28 is for connecting a daughter printed circuit board to a mating circuit on another electrical component.例文帳に追加

ドーター印刷回路基板を他の電気部品の組合う回路に接続するための印刷回路基板電力接点２８である。 - 特許庁

The mating member sliding with the amorphous hard carbon film is preferably a paper type friction material including a fiber component.例文帳に追加

また、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。 - 特許庁

The other end of the clamp member 30 is protruded from the mating surface of one end of the slit 23, which is made to server as the engaging protrusion part 26.例文帳に追加

クランプ部材３０の他端をスリット２３の片側の合わせ面から突出させて前記係合凸部２６とする。 - 特許庁

To absorb displacement from a mating connector, and prevent a contact force or a deformation amount of a contact from being excessively large.例文帳に追加

相手側コネクタとの位置ずれを吸収できるとともに、コンタクトの接触力や変形量が大きくなりすぎないようにする。 - 特許庁

A flexible tube 21 is installed at the peripheral surface part of the inner wall plate 6a in such a way as mating with the overhung region of the arm 19.例文帳に追加

アーム１９の張り出し領域に対応させて、内壁板６ａの外周面部に可撓チューブ２１を組み付ける。 - 特許庁

To provide a connector capable of locking engagement state with a mating connector and capable of inserting a contact to a prescribed position of a housing.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合状態をロックできると共に、コンタクトをハウジングの所定位置に挿入できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a tilting-down method for a leader capable of supporting it securely by a mating crane when the leader is laid on its side and a device therefor.例文帳に追加

リーダを倒伏する時に、相判クレーンによる支持が確実に行えるリーダの倒伏方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The thin walled portion is furnished rigidly with ribs radially in positions mating with all teeth constituting the tooth part.例文帳に追加

前記薄肉部には、前記歯部を構成する各歯のすべてに対応する位置において放射状にリブを一体形成する。 - 特許庁

To allow reliable connection by coping with displacement of a mating terminal or a terminal of an electric component with respect to a tab terminal of a bus bar.例文帳に追加

バスバーのタブ端子に対する相手側の端子や電気部品の端子の位置ずれに対処して確実な接続を行わせる。 - 特許庁

To facilitate a mounting operation for mounting a connector at a designated location by assembling an electrical component into a mating member.例文帳に追加

電気部品を相手側部材に組み付けることによってコネクタを所定の装着箇所に取り付ける取付作業を容易にする。 - 特許庁

This connection part 18 is equipped with a flat face 25 at the same plane as mating face 24 for cylinder body connection.例文帳に追加

この空気導入管接続部１８に、シリンダボディ接続用合わせ面２４と同一平面をなす平坦面２５を形成する。 - 特許庁

The pressing member 42 is provided with a lock arm 48 which can be elastically fitted to a lock projecting part 8 of a mating male housing 1.例文帳に追加

押さえ部材４２には、相手の雄ハウジング１のロック突部８に弾性的に嵌合可能なロックアーム４８が設けられる。 - 特許庁

Before mold clamping, the mating surface 5 of the second half body 3 is set to the position projected from the dividing surface 12 of the second mold 11.例文帳に追加

型閉め前において、第２半体３の合せ面５が、第２型１１の分割面１２より突出した位置に在る。 - 特許庁

To allow attaching even when an arrangement clearance between upper and lower short tubes in a level gage side is not coincided with a mating side one.例文帳に追加

レベルゲージ側における上下の短管部間の配置間隔が相手側と一致しなくても取り付けを行い得るようにする。 - 特許庁

The holder 10 has an upper component 12 slidably attached to a lower component by using a mating rail.例文帳に追加

保持具１０は、交配レールを使用することにより、下側コンポーネントへ滑動可能に取り付けられる上側コンポーネント１２を有する。 - 特許庁

To provide a method for promoting blooming, promoting the formation of blooming floral organs for garlic mating breeding.例文帳に追加

ニンニクの交配育種等のための開花花器の形成を促進することを可能とする、開花促進方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the left and right bulges 77 contact with friction the left and right ends of the mating connector elastically clinching them working as a brake.例文帳に追加

その結果、左右のダボ７７が、相手側コネクタの左右側端を弾性的に挟み込みながら摩擦接触し、ブレーキとなる。 - 特許庁

The stamper has a mating surface, which has negative impressions of the grooves on its first portion and the functional light structures on its second portion.例文帳に追加

スタンパーは、第一部分上に溝及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を有するあわせ面を有する。 - 特許庁

A crankshaft 7 and an output shaft 15 are disposed so that these axes O1, O2 are positioned at the upper and lower mating faces S of the crankcase 1.例文帳に追加

クランク軸７と出力軸(15)は、それらの軸芯(O1、O2)が前記クランクケース１の上下合わせ面(S)に位置するように配設する。 - 特許庁

A camshaft hole 23 for fitting a camshaft 9 is formed on mating faces 22, 22 of a cylinder head main body 19 and a cam cap 21.例文帳に追加

シリンダヘッド本体１９とカムキャップ２１との合い面２２，２２に、カム軸９を嵌入させるカム軸孔２３を形成する。 - 特許庁

An end surface of the one end 11a is formed flat so as to constitute part of the mating surface by machining after casting.例文帳に追加

この一端部１１ａの端面を、前記合面の一部を構成するように鋳造後の機械加工により平坦に形成した。 - 特許庁

The joint connector 1 is constituted of mainly a joint circuit 11 and a connector 12 having a connecting terminal 121 (mating terminal).例文帳に追加

ジョイントコネクタ１は、主として、ジョイント回路１１と、接続端子１２１（相手方端子）を有するコネクタ１２とから構成されている。 - 特許庁

The mating tab inserted from the insertion port to the terminal box 1 is sandwiched by the indent 2a of the elastic piece 2 and the tab support section 3.例文帳に追加

挿入口から端子箱１に挿入された相手側タブは、弾性片２のインデント２ａとタブ受部３とで挟持される。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a molded body capable of providing highly reliable sealability as the mating face of the molded body.例文帳に追加

成型体の接合面としてより信頼性の高いシール性を得ることのできる成型体のシール構造を提供する。 - 特許庁

An engine block has a mating face which is engaged with the lip with flange 38 of the oil pan 22 in a contact state.例文帳に追加

エンジンブロック１２は、オイルパン２２のフランジ付きリップ３８と接触状態で係合するようになっている合致面を有している。 - 特許庁

To provide methods for the synthesis and secretion of recombinant hetero-multimeric proteins in mating transformation receptors.例文帳に追加

接合形質転換受容体における組み換えヘテロ多量体たんぱく質群の合成および分泌用の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gastric band using a balloon with a mating end for surely forming a perfect loop around the gastric wall.例文帳に追加

胃壁の周りに完全なループを確実に形成するための一致する端部を備えたバルーンを用いた胃バンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a joint connector allowing various connection patterns between mating fellow terminals, and capable of designing optimally a joint.例文帳に追加

様々な相手端子同士の接続パターンが可能となり、最適なジョイント設計を行うことができるジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

The mating portion 4 has an outer face 4a in a male screw shape along a circumferential surface around the rotary shaft of the hub shaft portion 2.例文帳に追加

インロー部４は、ハブ軸部２の回転軸を中心とした円周面に沿った雄ネジ形状の外面４ａを有する。 - 特許庁

The die-casting die 21 has a die body 22 having the cavity 25 and a gas vent space 26 along a mating surface PL.例文帳に追加

ダイカスト用金型２１は、キャビティ２５及びガス抜き用隙間２６を合せ面ＰＬに沿って有する型本体２２を備える。 - 特許庁

An electric connector (102) includes a plug detection unit for detecting a fitting state between an electric connector and a mating connector (104).例文帳に追加

電気コネクタ（１０２）は、電気コネクタ及び相手コネクタ（１０４）の嵌合状態を検出するためのプラグ検出ユニットを有する。 - 特許庁

To provide a fluid passing device capable of stabilizing a mounting position of a seal ring member when mounting the device on a mating material.例文帳に追加

相手材に取り付けるにあたり、シールリング部材の取付位置の安定化を図り得る流体通過装置を提供する。 - 特許庁

In the second half of the head-on collision, the mating flange part 42 is interfered with the reduced part 40 to break the case 20.例文帳に追加

従って、前面衝突時の後半になると、合わせフランジ部４２が括れ部４０に干渉し、前記ケース２０を破断させる。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of improving operability at the time of releasing a locking state with a mating connector.例文帳に追加

相手側コネクタとの係止状態を解除するときの操作性を向上させることの可能な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic unit reducible in size, reducible in yield ratio and capable of surely connecting a mating connector to a connector.例文帳に追加

小型化と歩留まりの低下を図ることにくわえ、コネクタに相手側のコネクタを確実に接続できる電子ユニットを提供する。 - 特許庁

The front opening admits fitting of another connector as mating party 2, and from the rear opening, a lever 7 is assembled.例文帳に追加

このうち、前側の開口からは、相手側コネクタ２が嵌合してくるものであり、後側の開口からは、レバー７が組み付けられる。 - 特許庁

A packing fitting groove 6 is extended in the mating face 3a of a lower mold 3 along a cavity 7 to surround the cavity 7.例文帳に追加

下型３の合わせ面３ａにパッキン取付用の溝６がキャビティ７に沿ってキャビティ７を取り巻くように延設されている。 - 特許庁