「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

On a detachable parted part 6 in the main body 3 of the valve, a sensor 14 to detect the actuation condition is installed for a mating surface 3m with the parted part of the main body 3 as a subject surface to detection.例文帳に追加

弁類の本体３における着脱自在な分割部６に、前記本体３の対分割部合せ面３ｍを検出対象面とする作動状態検出用のセンサ１４を取り付ける。 - 特許庁

The metal fitting body 2 is equipped with a connection part 21 connected to a mating terminal metal fitting, a wire barrel 22 to caulk a core wire of an electric wire, and a rubber plug forming piece 23 molded into the rubber plug 3.例文帳に追加

金具本体２は、相手方の端子金具と接続される接続部２１と、電線の芯線を加締めるワイヤバレル２２と、ゴム栓３の成形されるゴム栓形成片２３とを備えている。 - 特許庁

As shown in Fig. 4(B), the height of supporting legs 11 becomes the highest while the width between the left and right support legs becomes the narrowest by mating the lowermost screw hole 53 and a screw hole 102 and fastening the holes using a screw.例文帳に追加

図４（Ｂ）のように最も下方のねじ穴５３にねじ穴１０２を重ねてねじ止めすると、支持脚１１の高さが最も高くなり、かつ左右の支持脚１１間の幅が最も狭くなる。 - 特許庁

A projecting part 46 formed on one of the stem shaft 9b of the outer joint member and the inner diameter surface of the hole part of the hub wheel and extending in the axial direction is press-fitted to the mating member along the axial direction.例文帳に追加

外側継手部材のステム軸９ｂとハブ輪の孔部の内径面とのどちらか一方に設けられて軸方向に延びる凸部４６を、軸方向に沿って相手部材に圧入する。 - 特許庁

To provide a connector device capable of releasing locking of a lever and a connector case even if a dedicated structure for unlocking is not adopted in the other mating connector engaging with the connector with a lever.例文帳に追加

レバーを備える一方のコネクタと嵌合する他方のコネクタにロック解除のための専用の構造を採用しなくともレバーとコネクタ筐体とのロックを解除することができるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

A brake disc is equipped with at least one visual type control means 4/5 to check the worn condition on opposing side face 1 mating with a ring-shaped brake band 2 on which a brake pad acts with friction.例文帳に追加

本ブレーキディスク(3)には、その摩耗状態の視認型制御手段(4,5,6,7)が、少なくとも一つ、ブレーキパッドが摩擦によって作用する環状のブレーキ帯材(2)と一致する、対向する側面(1,1')に設けられている。 - 特許庁

The pair of split blocks 21 are assembled thereon with a predetermined-thickness spacer 3 held between mating faces 211 while setting a shaft-to-shaft distance between the pair of balance shafts 4 as predetermined.例文帳に追加

一対の分割ブロック２１は、その合わせ面２１１同士の間に、所定の厚みのスペーサ３を挟持することによって、一対のバランスシャフト４の軸間距離を所定の距離に設定して組み付けてある。 - 特許庁

A slider 14, which is supported so that it may slide freely along the connector housing element 12, moves toward the retainer element 13 through biasing by the contact with a part of the mating connector housing element 2 at the time of fitting operation.例文帳に追加

スライダ１４は、接続用ハウジング要素１２にスライド移動自在に支持され、嵌合動作時に被接続用ハウジング要素２の一部と当接して付勢されて掛け止め要素１３に向かって移動する。 - 特許庁

The major end face 52 of each roller 44 is formed as a convex curved surface continued to the taper surface, and a large flange surface 55 of the inner ring 43 is formed as a concave curved surface mating with the convex surface of the end face.例文帳に追加

円すいころ４４の大端面５２が円すい面と連続する凸の曲面とされるとともに、内輪４３の大つば面５５がこの曲面に対応する凹の曲面とされている。 - 特許庁

Primula polyantha is hybridized with Primula veris which is a wild species and a plant having flowers having small sizes and many flower stalks is selected from posterity of hybridization mating.例文帳に追加

プリムラ・ポリアンサ（Ｐｒｉｍｕｌａ×ｐｏｌｙａｎｔｈａ）に、野生種であるプリムラ・ベリス（Ｐｒｉｍｕｌａ ｖｅｒｉｓ）を交雑し、交雑後代から小輪の花と多数の花茎を有する植物を選抜する。 - 特許庁

Further, the selected plant or its posterity is hybridized with other plant belonging to the genus Primula and plants having flowers having small sizes and many flower stalks can be selected from the posterity of hybridization mating.例文帳に追加

また、前記の選抜した植物又はその後代とプリムラ属に属する他の植物とを交雑し、交雑後代から小輪の花と多数の花茎を有する植物を選抜することでも得ることができる。 - 特許庁

Pedigree certificates are handled as conditions of the registration of pet information in the database 34 and only pedigree pets are introduced only for mating.例文帳に追加

上記血統証明書をペット情報の前記データベース３４に登録可能な条件として取り扱い、前記血統証明書を有するペット同士の交配のみに限定した紹介を行うようにしている。 - 特許庁

The liquid gasket 12 for sealing between the mating surfaces of members arranged opposite to each other contains a curing instruction component to be changed in color with curing of the liquid gasket 20.例文帳に追加

このように、対向して配置される部材同士の合わせ面間をシールする液状ガスケット２０には、この液状ガスケット２０の硬化にともなって変色する硬化指示成分が含まれている。 - 特許庁

To enhance mass productivity in assembling steps and to omit a mounting bracket made of a sheet metal as a separate component by fixing a mating side connector using a frame of the disk unit.例文帳に追加

ディスク装置の枠フレームを利用して相手方コネクタを固定することにより、組立工程での量産性を高めたり、別部品としての板金製の取付け用ブラケットを省略することを可能にする。 - 特許庁

For a piston ring slide applied to a cylinder made of an aluminum alloy as a mating material, austenite stainless steel having a thermal expansion coefficient of 15×10-6/°C or higher is used.例文帳に追加

アルミニウム合金製のシリンダーを相手材として摺動するピストンリングとして、１５×１０^-6／℃以上の熱膨張係数を有するオーステナイト系ステンレス鋼を用いることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an electronic unit with connector facilitating mounting/demounting of an electric connecting body (the electronic unit) on/from a mating connecting component, and enhancing fitting capability and maintainability.例文帳に追加

相手側接続部品に対する電気接続体（電子ユニット）の取り付け／取り外しを容易に行うことができ、組み付け性及びメンテナンス性を向上することができるコネクタ付き電子ユニットを提供する。 - 特許庁

Elastic latch arms 22a, 22b having hanging projections 23a, 23b suspended on driven projections 53 upon temporary fitting with a mating connector 50 are arranged on sliding members 20a, 20b in the lever type connector 1.例文帳に追加

レバー式コネクタ１におけるスライド部材２０ａ，２０ｂには、相手コネクタ５０との仮嵌合時において従動突起５３に掛かる掛り突起２３ａ，２３ｂを有する弾性ラッチアーム２２ａ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

A fitting projection section 110, prepared by projecting from the front of a connector body 150, is fitted with a fitted section 210, by inserting into the cylindrical fitted section 210 of the mating connector 200.例文帳に追加

コネクタ本体１５０の正面から突出して設けられた嵌合突部１１０は、相手コネクタ２００の筒状の被嵌合部２１０内に挿入することによって、被嵌合突部２１０と嵌合する。 - 特許庁

This connector comprises two divided connectors 2 and 50 connectable/separable to/from each other and the respective divided connectors 2 and 50 are provided with contacts 35 and 65 electrically connected with the mating divided connector 50 and 2, respectively.例文帳に追加

相互に連結・分割可能な２つの分割コネクタ２、５０からなり、各分割コネクタ２、５０に相手方分割コネクタ５０、２と電気的に相互に接続されるコンタクト３５、６５がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a sliding seal exhibiting a stable sealing function over a long period of time by having a sliding lip in contact with a mating member with low contact surface pressure and in a stable attitude.例文帳に追加

摺動リップが相手部材に対して、低い接触面圧にて接触し、かつ、安定した姿勢で接触して、長期間にわたって安定した密封性能を発揮する摺動シールを提供する。 - 特許庁

The cold shrinkable tube is characterized in that when unloaded from a molding die, the wall thickness of the part corresponding to the mating position of the molding die during molding, is larger than the other part.例文帳に追加

本発明の常温収縮チューブは、成形金型から取り出した際、成形時の金型の合わせ位置に対応する部分の肉厚が、他の部分より厚くなっていることを特徴とするものである。 - 特許庁

If the pair of sliders slides in each slider slot, the connector held at the drive board moves downward, and carries out a plug in to the mating connector since each hook part of the drive board is depressed down by each slider slot.例文帳に追加

一対のスライダが各スライダ溝をスライドすると、各スライダの溝は、駆動板の各係合部を押し下げるから、駆動板に保持されたコネクタは、下方に移動して相手側コネクタに嵌合する。 - 特許庁

The connector 1 includes a terminal metal fitting 2, a connector housing 3 provided with terminal accommodation chambers 14, and a rear holder 4 fitted in an end portion of a side separated from a mating connector of the connector housing 3.例文帳に追加

コネクタ１は端子金具２と端子収容室１４が設けられたコネクタハウジング３とコネクタハウジング３の相手方のコネクタから離れた側の端部に取り付けられるリアホルダ４とを備えている。 - 特許庁

An outside air intake port 15 is opened in an upper part of the waterproofing cover 14, a water drain hole 16 is opened in a bottom part of the waterproofing cover 14, and a mating cover 17 is provided on a lower side of the water drain hole 16.例文帳に追加

上記防水カバー１４の上部に外気取入口１５を開口し、当該防水カバー１４の底部に水抜孔１６を開口し、この水抜孔１６の下側に対面カバー１７を設ける。 - 特許庁

A mating recess part 182 capable of engaging grooves formed on the outer peripheral surface of the crown 5 is formed at one end of the engagement part 18A, and an engagement recess part capable of engaging the handle part 11A is formed at the other end.例文帳に追加

係合部１８Ａの一端にリューズ５の外周面に形成された溝に係合可能な嵌合凹部１８２を形成し、他端にハンドル部１１Ａに係合可能な係合凹部を形成している。 - 特許庁

To provide a footwear with bands, allowing a person with a disabled hand to easily tighten the instep of the foot and the ankle by mating and sticking tips of two band pieces together, regardless of which one is on top of the other.例文帳に追加

２つのバンド片の先端部を、何れを上下にしても打合せて接着し、片手の不自由な人でも、容易に足の胛や足首等を締め付けることのできるバンド付履物を提供する。 - 特許庁

In the scroll type compressor 30, a passage 124 extending along a radial direction is formed on the mating surface of an annular seating surface 32f of a front housing 32 and an abutting surface 84h of an Oldham's base 84.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、フロントハウジング３２の環状座面３２ｆとオルダムベース８４の当接面８４ｈとの合わせ面に、径方向に沿って延在する通路１２４が形成されている。 - 特許庁

To disuse a round pin, simplify a mold and facilitate a maintenance and, at the same time, reinforce a mounting strength and realize the proper mating of two parts.例文帳に追加

樹脂製部品の接合方法において、従来の丸ピンを廃止して、成形金型の簡素化、メンテナンスの容易化を図るとともに、取付強度を強化し、かつ２部品の適切な合わせを達成する。 - 特許庁

A mating connector 60 is fitted toward the fitting part 41 of the connector 30, and its terminal fitting 62 is inserted from a terminal insertion hole 39 and connected to the first connection part 21 of the terminal fitting 20.例文帳に追加

相手コネクタ６０は、コネクタ３０の嵌合部４１に向けて嵌合され、端子金具６２が端子挿入口３９から進入して端子金具２０の第１接続部２１と接続される。 - 特許庁

On the seat inside and outside of the nozzle side face mating with the open holes, ring-shaped grooves 34 and 35 are provided recessed on a circle concentrical to the valve stem and put in communications to the open holes.例文帳に追加

この各開口孔と対応するシートのノズル側面の内外両位置において弁軸と同心円上に凹む環状溝34,35を設け、この各環状溝を、各開口孔に対し連通させる。 - 特許庁

The communication unit 42 communicates with a cellphone terminal 20 registered in advance as that apparatus, communicates with a control station 30 via a repeater 10 with the repeater 10 disposed to be communicable with the control station 30 of a cellphone network as the other device, establishes a channel between the cellphone terminal 20 and a mating communicator and relays communication between the cellphone terminal 20 and the mating communicator.例文帳に追加

通信手段４２は、事前に登録された携帯電話端末２０を前記機器として交信し、携帯電話網の制御局３０に対して通信可能に配置された中継装置１０を前記他装置として中継装置１０を介して制御局３０と交信し、携帯電話端末２０と通信相手との間の通信路を確立し、携帯電話端末２０と通信相手との間の通信を中継する。 - 特許庁

The junction connector 1 can be fixed by the engaging head 4 and stopper part 5 by setting the head 4 in the hole 6 mating with the head 4 provided in the under-part of the junction connector 1, and thereby the connector 1 can be fixed anywhere and connected by preparing the hole 6 mating with the head 4 or changing the size of the head 4 appropriately.例文帳に追加

この中継コネクタ１の下部に設けられた係止頭４に対応した穴６に当該係止頭４をセットすることにより、係止頭４およびストッパー部５によって中継コネクタ１を固定することができ、これにより、係止頭４に対応した穴６を用意することで、または、係止頭４のサイズを適宜変更することでどこでも中継コネクタ１を固定して接続することができる。 - 特許庁

The equipment has an ANSam signal receiving means; a CM signal transmitting means; and a control means for transmitting the V.34 communication-specifying CM signal after receiving the ANSam signal, transmitting a CJ signal upon receiving a JM signal rejecting the V.34 communication from a mating receiver, and then executing a V.21 protocol when receiving a V.21 DIS signal from the mating receiver.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号送信手段と、上記ＡＮＳａｍ信号を受信した後に、Ｖ．３４通信を指定するＣＭ信号を送信し、相手受信機から上記Ｖ．３４通信が不可であるＪＭ信号を受信すると、ＣＪ信号を送信し、相手受信機からＶ．２１のＤＩＳ信号を受信したときに、以後、上記Ｖ．２１のプロトコルを実行する制御手段とを有する。 - 特許庁

This method for producing immature soybean seeds of early maturing type having characteristics of forming ≥0.9% maltose by heating comprises hybridizing both mating parents using an immature soybean seed of late variety having characteristic that the gelation temperature of starch is lower than deactivation temperature of β-amylase as one mating parent and an immature soybean seed of early maturing not having the characteristic as the other parent.例文帳に追加

デンプンの糊化温度がβ−アミラーゼの失活温度より低い特性を持った晩生の未熟な大豆種子を一方の交配親とし、前記特性を持たない早生の未熟な大豆種子を他方の交配親として、前記両交配親を交配育種することにより、加熱によってマルトースを０．９％以上生成する特性を持った早生型の未熟な大豆種子を作出する方法を提供する。 - 特許庁

The mating terminal 11 of the fuse mounting section 10 is electrically connected by pinching and fixing the intermediate portions 21f in the mounting direction of the flat plate terminal sections 21 located on the sides of the fusible section 22.例文帳に追加

ヒューズ装着部１０の相手側端子１１は、可溶部２２の側方に位置する各平板端子部２１の装着方向における中間部位２１ｆを板厚方向から挟持固定することにより、電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a molding high in the precision of an engaging claw injection-molded in a leg part of the molding, hardly separated from the leg part when the engaging claw is engaged with a clip or the like, and fixed surely to a mating object.例文帳に追加

モールの脚部に射出成形された係合爪の精度が高く、しかも該係合爪とクリップ等との係合時に脚部から剥がれ難く、確実に相手物に装着固定できるモールを提供する。 - 特許庁

The connector is provided with two contacts 2, a housing 1 to support two contacts, an elastic lock member 1f to lock engagement status with a mating connector, and a retainer (locking member) 5 to lock doubly both contacts.例文帳に追加

コネクタは、２本のコンタクト２と、両コンタクトを保持するハウジング１と、相手側コネクタとの嵌合状態をロックする弾性ロック部材１ｆと、両コンタクトを２重に係止するリテーナ（係止部材）５とを備える。 - 特許庁

The terminal tip 25 making contact with the mating electrode chip 20 is connected to a cylindrical component 26, on the current introducing side through the coil-like clad spring member 27 comprising a combination of the current-carrying material 21 and the spring member 28.例文帳に追加

相手電極チップ２０に接触する端子先端チップ２５と電流導入側の筒状部品２６とを、通電材２１とバネ材２８との組合せから成るコイル状のクラッドバネ材２７にて接続する。 - 特許庁

Each of the chamfered part 7c, 7d, 8c, 8b is provided at each corner part on the inner-diameter side of each circumferential mating face in the axial whole length in each pair of semi-cylindrical members 7a, 7b and 8a, 8d respectively constituting each sliding bearing 7, 8.例文帳に追加

すべり軸受７，８を構成する一対の半円筒形部材７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂにおいて円周方向での各合わせ面の内径側角部に、それぞれ面取り７ｃ，７ｄ，８ｃ，８ｄが軸方向全長に設けられている。 - 特許庁

This device is equipped with a casing 61 mounted to the bulk- head of a hull, a seal ring 63 made of elastomer, and disposed to its inner circumferential space, and with a mating ring 64 at the end part in the bow side of the casing 61.例文帳に追加

船体隔壁１に取り付けられたケーシング６１と、その内周空間に配置されたエラストマ製のシールリング６３と、ケーシング６１の船首側の端部に取り付けられたメイティングリング６４とを備える。 - 特許庁

When the sub-connector 10 is intended to be fitted to the mating connector 40 in a semi-insertion form, projecting parts 16 from a holder 20 in the sub-connector 10 is made to interfere with a hood part 42.例文帳に追加

そして、サブコネクタ１０が半挿入の状態で相手側コネクタ４０との嵌合を行おうとした場合には、サブコネクタ１０におけるホルダ２０からの突出部分１６がフード部４２と干渉するようにされている。 - 特許庁

The package body has also flange portions 13 and 23, opposed to each other, extending around the periphery of at least part of the mating portions of the primary package body portion 10 and the secondary package body portion 20, wherein the solid material is accommodated in the accommodating cavity 11.例文帳に追加

第１の包装体１０及び第２の包装体２０の嵌合部周縁の少なくとも一部に互いに対向するフランジ部１３、２３を有し、収容凹部１１、２１内に固形物を収容してある。 - 特許庁

A lock arm is composed of a locking operation member 18 to be locked with a locking projection 6 of a mating-connector housing, and a releasing operation member 17 mounted at the back of the locking operation member 18 for releasing the locking with the locking projection 6.例文帳に追加

ロックアーム１６を、相手側コネクタハウジングのロック突部６に係止するロック動作部材１８と、その後部に配されロック突部６に対する係止解除を行う解除操作部材１７とから構成する。 - 特許庁

To provide a board connector capable of preventing separation of the board connector by receiving damages to a solder layer, even if a separation force from the board is strongly applied on the engagement face side with a mating connector of the housing.例文帳に追加

ハウジングにおける相手側コネクタとの嵌合面側に基板からの引き剥がし力が強く作用しても、半田層が損傷を受けて基板用コネクタの剥離に至ることを防止できる基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

The partition wall 101 of the shell 10 is fabricated by double-folding right and left a part of the plate material forming the shell so as to form a curvature 101a which is curved facing the mating connector side.例文帳に追加

そのシェル１０の隔壁１０１を、シェル１０を形成している板材の一部を、相手コネクタ側を向けて湾曲させた曲面１０１ａを形成するように左右に２つ折りに折り重ねるようにして製作する。 - 特許庁