「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating film 11 composed of a soft material for covering a mating part abutting on mutual end surfaces in the circumferential direction of both the double-split outer rings 2a and 2b is formed on inside surfaces of both the double-split outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記両二つ割り外輪２ａ、２ｂの内側面に、当該両二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面同士が当接する合わせ部を覆う軟質材料からなる被膜１１が形成されている。 - 特許庁

This male terminal 21 comprises a rod-shaped terminal contact part 22 connected to a female terminal at a mating side, an electric wire holding part 23 for holding an electric wire 8, and a cylindrical housing engagement part 24 locked on a locking lance of a connector housing.例文帳に追加

雄型端子21は、相手側の雌型端子に接続される棒状の端子接触部22と、電線８を保持する電線保持部23と、コネクタハウジングの係止ランスに係止される筒状のハウジング係合部24とを備える。 - 特許庁

To provide a connector which can prevent its size from becoming large, having a short-circuiting terminal that electrically connects two terminal fittings, when insertion coupling with a mating connector is released, and to provide a connector unit equipped with the same.例文帳に追加

相手側のコネクタとの嵌合が解除されると２つの端子金具を電気的に接続する短絡端子を備えたコネクタであって、大型化を防止できるコネクタ及び該コネクタを備えたコネクタユニットを提供する。 - 特許庁

By such a constitution, rigidity can be secured by expanding widths of mating faces 71, 71 of the divided members 7, 7 even if lengthwise and widthwise widths of the protection cover 6 are made almost the same with the diameter of a flexible tube penetration part 15.例文帳に追加

このような構成では、保護カバー６の縦横巾を可撓管挿通部１５の径と略同じにしても、分割部材７，７の相互合わせ面７１，７１を巾広にして強度を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a resin composition, for sliding member, which has a high degree of mechanical strength and wear resistance regardless of whether grease is applied to gears or the like formed thereof, attacks mating member formed of unflexible materials as well as flexible materials, is moldable, and can be molded into a product.例文帳に追加

機械的強度が高く、グリースの有無に関わらず耐摩耗性に優れ、鉄系の非軟質材はもとより軟質材に対しても攻撃性が低く、成形が容易な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a ceramic sintered compact and wear-proofing member which does not wear a mating member, to obtain a ceramic sintered compact improved in the adhesive force to metallic plates, and to obtain a member for electronic parts using the sintered compact.例文帳に追加

相手部材を磨耗させないセラミックス焼結体および耐磨耗部材の提供、および金属板との接着力を向上させたセラミックス焼結体およびそれを用いた電子部品用部材の提供。 - 特許庁

A packing 51 fitted to an outer circumference of the housing 20 to seal a space with respect to a mating connector, and a rubber plug 52 of fitted over a rear face of the whole cavity 21 are adjacently provided in the seal member 50.例文帳に追加

シール部材５０は、相手コネクタとの間のシールを取るべくハウジング２０の外周に嵌着されるパッキン５１と、全キャビティ２１の後面にわたって装着される一括型のゴム栓５２とが連設されている。 - 特許庁

To inspire a player with more thrill and excitement by changing the contents of a pattern mating game started at a change of a ball getting prize in a special prize hole.例文帳に追加

特定入賞口への球の入賞を契機として行う図柄合わせゲームの内容に変化を持たせることで、遊技者のスリルと興奮をより喚起することのできる遊技機および遊技方法を提供する。 - 特許庁

The electrical junction box 10 comprises: a bottomed cylindrical case 11 having a pair of opposing surfaces and an opening 11A; and a connector 20 having a housing 21 opened so as to be fitted to a mating connector.例文帳に追加

電気接続箱１０は、対向する一対の対向面および開口部１１Ａを有する有底筒状のケース１１と、相手方コネクタと嵌合可能に開口したハウジング２１を有するコネクタ２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a contact terminal contacting a progressing mating terminal and the like, which prevents a contact failure even if there is a foreign substance such as a resin film, while facilitating an insertion and a removal using a rotor.例文帳に追加

進行してきた相手端子に接触する接触端子等に関し、回転体を利用して抜き差しを容易にしつつ樹脂膜等の異物があっても接触不良を防止する構造の接触端子等を提供する。 - 特許庁

Logs 1a, 1b, 1c each with a mating groove 11 and a connecting hole 12 formed therein are arranged in a double cross and fasteners 2 each comprising a fastening plate 21 with a stainless bolt 22 welded thereto are passed through the connecting holes 12 to fasten the logs together.例文帳に追加

嵌合溝１１と連結穴１２を形成した丸太材１ａ、１ｂ、１ｃを井桁に組み、固定板２１にステンレスボルト２２を溶接した固定具２を連結穴１２に通し、丸太材同士を固定する。 - 特許庁

To provide a connector capable of suppressing the backlash between two mating connector housings to prevent faulty electric continuity of terminal metal fittings with a simple structure and without increasing the number of components or the number of steps in the fitting process.例文帳に追加

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To inspire a player with more thrill and excitement by changing the contents of a pattern mating game started at a chance of a winning ball in a special prize hole.例文帳に追加

特定入賞口への球の入賞を契機として行う図柄合わせゲームの内容に変化を持たせることで、遊技者のスリルと興奮をより喚起することのできる遊技機および遊技方法を提供する。 - 特許庁

O-ring is interposed in a sealing plate mounting part (a), and O-rings 55 and 58 are set between the mating parts of the center hole 54 and column 19 and between the confronting surfaces of the sealing plate 51 and sliding plate 52.例文帳に追加

シーリングプレート取り付け部ａにＯリングを介在させ、また中央孔５４とカラム１９との対向部、シーリングプレート５１とスライディングプレート５２との対向板面間にそれぞれＯリング５５，５８を配置する。 - 特許庁

The combination consists of the sliding member composed of an aluminum alloy in which 10 to 18% Si is contained as an additive element and initial-crystal Si of 3 to 15 μm average grain size is crystallized and the mating sliding member sliding against it.例文帳に追加

１０〜１８％のＳｉを添加元素として含み、平均粒径３〜１５μｍの初晶Ｓｉの晶出したアルミ合金から成る摺動部材と、これと摺動する相手摺動部材の組合せである。 - 特許庁

At the base end 27 of a hook member 12 a rotational fulcrum part 29 is provided, which is furnished at its peripheral surface with engaging grooves 35 mating with the close position and open position of the hook member 12.例文帳に追加

フック部材１２の基端部２７に回動支点部２９を設けるとともに、その回動支点部２９の外周面に、フック部材１２の閉鎖位置と開放位置とに対応して、係止溝３５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a lever-fitting type connector capable of ensuring connector connection by enabling a fulcrum to be formed by an engagement projection on the lever side surely engaging with the hood side of a mating connector when a lever is turningly operated.例文帳に追加

レバーの回動操作時に、相手コネクタのフード部側に、レバー側の係合突起が確実に係当して支点を構成でき、コネクタ結合を確実に行うことのできるレバー嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, as a mating end part indicating mark 43 is printed for indicating the end part of the patch tape 402 combining with the binding side end part of the recording paper P1, the positioning of the patch tape 402 to the recording paper P1 is easily carried out.例文帳に追加

さらにパッチテープ４０２にはどの端部を記録用紙Ｐ１の綴じ側端部に合わせるかを示す合わせ端部指示マーク４３が印刷されているので、記録用紙Ｐ１への位置合わせが容易である。 - 特許庁

To reduce torque based on fluid lubrication by thickening a fluid film in a lip sliding part, in a sealing device (bidirectional seal) in which a sliding mating member such as a rotary shaft rotates in both forward-and-reverse directions.例文帳に追加

回転軸等の摺動相手部材が正逆両方向に回転する密封装置（両方向シール）において、リップ摺動部における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。 - 特許庁

To efficiently and stably assure good quality spawns of a quantity as large as possible for a long time by realizing an environment in which natural mating is always possible in promoting oviposition, and enhance production efficiency by reducing parent prawns used for the oviposition.例文帳に追加

屋内水槽で雌雄同居飼育して産卵を促進する際に、常時自然な交尾が可能な環境を実現することで、良質卵を長期間安定して、かつ効率良くなるべく多くの量を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by aseptically culturing the hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the cultured cell thereof.例文帳に追加

更に、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を無菌培養し、その培養細胞から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by propagating and cultivating the resultant hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the grown plant.例文帳に追加

また、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を増殖、栽培し、生長した植物から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

A number of engaging protrusions 12a are formed on both end rims of the stent member 12 and a number of mesh-like mating holes 13a as engaged parts are formed on both end rims of the stent member 13.例文帳に追加

ステント部材１２の両端縁には、多数の係合突起１２ａが形成されており、ステント部材１３の両端縁には、被係合部となるメッシュ状の被係合孔１３ａが多数形成されている。 - 特許庁

The automobile seal component 1 such as a glass run comprises a base portion 2 made from thermoplastic elastomer or thermoplastic resin, and a lip 3 of the thermoplastic elastomer continuously extending from the base portion 2 and pressed against a mating side member.例文帳に追加

グラスラン等の自動車用シール部品１は、熱可塑性エラストマー或いは熱可塑性樹脂からなる基部２と、該基部２より連続して延びて相手側部材に押付けられる熱可塑性エラストマーのリップ３と、を備えている。 - 特許庁

After the Meiji period Western breeds that came with civilization and enlightenment became popular, and combined with peculiarity of cats that were kept outside and naturally crossbred as well as development of mating between these cats and Japanese cats caused hybrids to increase. 例文帳に追加

明治時代以降、文明開化と共にやって来た西洋種がもてはやされ、戸外で飼われ自然に交雑するネコの特性とも相まって、これらのネコと日本猫の交配が進んだ結果、雑種が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AC generator for a vehicle which can surely prevent foreign matters from infiltrating into a peripheral space of a brush and a slip ring and periphery of a bearing, through a mating surface of a bearing accommodating part and a frame.例文帳に追加

軸受け収容部とフレームとの合わせ面を通してブラシやスリップリングの周囲空間や軸受け周辺への異物の浸入を確実に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The outer face 4a of the mating portion 4 is intermittently disposed along a circumferential surface around the rotary shaft of the hub shaft portion 2 and is close to or in contact with inner circumferential surfaces 7a, 8a of shaft holes 7, 8 of wheels 5, 6.例文帳に追加

インロー部４の外面４ａは、ハブ軸部２の回転軸を中心とした円周面に沿って断続的に配置されてホイール５，６の軸孔７，８の内周面７ａ，８ａと近接又は接触する。 - 特許庁

If a telephone number of a mating portable telephone is inputted and "a position representation key" is pressed (S1), a requestor side portable telephone transmits the telephone number and a source position request signal to a control station via a base station (S2).例文帳に追加

相手側携帯電話機の電話番号を入力し「位置表示キー」を押すと（Ｓ１）、当該要求側携帯電話機はその電話番号と位置要求信号とを基地局を介して制御局に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a coaxial connector in which even if an external contact is formed by only pressing work from a sheet of conductive metal plate, the joining portion of a cylindrical contact section does not spread and which does not come inadvertently out of a mating connector.例文帳に追加

外部コンタクトを一枚の導電性金属板からプレス加工のみで形成しても、筒状接触部の合わせ目が広がることがなく、相手コネクタから不用意に抜け出ることがない同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

The power contact includes a main section 52, at least one electrical daughter circuit electrical contact section 54 extending from the main section and at least one mating connector contact section 56 extending from the main section.例文帳に追加

この電力接点は、主区分５２と、前記主区分から延びる少なくとも1つの電気ドーター回路電気接点区分５４と、前記主区分から延びる少なくとも1つの組合うコネクタ接点区分５６とを有する。 - 特許庁

When the lift 3 is pushed toward the rack rail 2, the guide rollers 5 make displacement in rotation centering on a pivot, so that they can be installed in the shape steels 6 while their movement is not intercepted by the mating pieces 7a of the rack rail 2.例文帳に追加

昇降機３をラックレール２に向けて押し進めると、ガイドローラ５が枢軸を中心に回転変位するので、ラックレール２の対向片７ａによって移動を妨げられることなく、形鋼６内に配置できる。 - 特許庁

This will help prevent the side face 1S of a neighboring panel 1 from intruding its mating dent 10 and refrain its protrusion 13 from breaking even in the event when the two panels 1 collide against each other at their transportation time, etc.例文帳に追加

これにより、運搬時などにパネル１同士がぶつかり合った場合にも、隣のパネル１の側面１Ｓが凹部１０内に進入することが無いので、突起部１３が潰れるのを抑制することができる。 - 特許庁

A solidified carbon fiber solid material is formed as a contact material by using high flexibility of a carbon fiber body, the flexibility-rich contact material excelling in destruction resistance against bending while each carbon fiber is a material having very large strength, and a contact area to a mating material is ensured by following the surface shape of the mating material because its surface is flexible.例文帳に追加

本発明では、接点材として、炭素繊維体の高いフレキシブル性を利用することによって固形化した炭素繊維固形材を形成することにより、炭素繊維各々が非常に強度の強い素材であるにもかかわらず、柔軟性に富み、曲げに対する破壊耐性に優れた接点材を形成でき、また、その表面も柔軟であることから、その相手材の表面形状に倣い、相手材との接触面積を大きく確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a multilayer sliding bearing having no mating part like a winding bush, free to use in substitute of a thick roller bearing and smoothly rotating a rotation shaft supported, etc., and also to provide a its manufacturing method.例文帳に追加

巻きブッシュのような突き合わせ部もなく、したがって厚肉の転がり軸受に代えて使用できて、支持する回転軸等を滑らかに回転させることができる複層滑り軸受及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the indentation P1 in the overlap part 9 and the indentation P0 in a non-overlapped part can be made substantially the same and a satisfactory junction 6 free of the perforating over the entire periphery of a mating part 5 can be obtained.例文帳に追加

これにより、オーバーラップ部９における押込み量P1とオーバーラップさせていない部分の押込み量P0とを実質的に同一にすることができ、合せ部５の全周に亘って穴あきのない良好な接合部６を得ることができる。 - 特許庁

To provide a gasket capable of meeting the demand on lowering the reaction force of a gasket, preventing the generation of falling phenomenon on a lip, and keeping a sealing function even when fine unevenness, a stepped part or the like exists on a mating face.例文帳に追加

ガスケットの低反力化の要求に応えることができ、リップに倒れ現象が発生するのを防止することができ、しかも相手面に微小な凹凸や段差等があってもシール機能を維持することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

Therefore, after the lever insertion-coupling connector 23 and the mating connector are insertion-coupled outside the connector housing 23, they can be stored in the connector housing 21 in the rotation end condition of a lever 23B, thus, the connector housing 21 can be made compact.例文帳に追加

このため、レバー嵌合式コネクタ２３と相手コネクタとをコネクタハウジング２１の外で嵌合させた後、レバー２３Ｂの回動が終了した状態でコネクタハウジング２１に収納でき、コネクタハウジング２１をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide a multiple core cable connector for a flexible printed board with a simple structure enhancing a mechanical strength of a slider, and a connecting stably even in a case requiring a wide dimension for large number of signals on a mating board to be connected.例文帳に追加

スライダの機械的強度を強化し、相手側接続基板の信号数が多くて幅広な寸法を要する場合でも安定して接続可能な簡素な構造の多芯フレキシブルプリント基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

The outer cylinder metal 2 has an annular projecting portion 21a formed for circumferential extension in projection from an outer circumference and for arc curvature of a sectional form, and brought in pressure contact with a mounting hole circumference of a mating mount member.例文帳に追加

外筒金具２は、外周面から突出して周方向に延びかつ断面形状が円弧状に湾曲するように形成されて、取付相手部材の装着孔周面に圧接する環状突出部２１ａを有する。 - 特許庁

The shaft 10210 is provided with a nozzle gate where the strip blade material 5 is passed through at the inside of the central part thereof, and the space between the bending tool 4 and the ring is provided with a ring storage groove 422 storing the ring in such a manner that the mating ring does not perform tool interference.例文帳に追加

シャフト１０２１０はその中央部内部に帯刃材５を通すノスルゲートを備え、曲げツール４とリングの間に相手のリングが工具干渉をしないように収納するリング収納溝４２２を備える。 - 特許庁

The screw nut 4 is dividedly worked after working a screw part 4a in an outer peripheral part of a work preformed in an almost cylindrical shape, and a spacer 7 for compensating for a cutoff margin is inserted between the mating surfaces.例文帳に追加

スクリューナット４は、予め略円筒状に形成されたワークの外周部にネジ部４ａを加工した後に、分割加工したものであり、合わせ面の間には、切除代を補償するためのスペーサ７が挿入されている。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of effectively preventing a bearing hole of a lever from being detached from a support shaft of a housing during fitting to a mating connector without deteriorating a speed of an operation for assembling the lever to the housing.例文帳に追加

レバーのハウジングへの組み付け作業のスピードを低下させることなく、相手コネクタとの嵌合時等において、レバーの軸受孔がハウジングの支持軸から外れることを有効に防ぐことが可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

The hose body is made of a resin and the protector is made of rubber, whereby the heat resistance and the flame resistance necessary in case of vehicle fire and optimum as a filler hose, can be obtained, and the hose is also provided with high sealability and connecting characteristic with a mating pipe.例文帳に追加

ホース本体を樹脂製とし、プロテクタをゴム製とすることにより、フィラーホースとして最適な車両火災時に必要な耐熱性、耐炎性を持たせることができ、且つ相手パイプとのシール性、接続作用性が良好である。 - 特許庁

To provide a rotational position sensor for use in automotive engine control or the like, having stable output characteristics while preventing variation in the mounting angle of the sensor on a mating throttle body when it is mounted on the body.例文帳に追加

自動車のエンジンコントロール等に使用される回転位置センサを相手側スロットルボディ本体に取り付ける際に取付角度がずれてしまうということはなく、出力特性の安定した回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Corresponding to a tooth crest 34 of each tooth portion 32, the mating portion of the tooth crest forming face of the adjacent slide core for finishing forging is positioned during forging, thereby, a trace 35a of a parting line 35 during forging is formed in the tooth crest 34.例文帳に追加

各歯部３２の歯先面３４に対応して、鍛造時に隣接する仕上げ鍛造用スライドコアの歯先形成面の合わせ部分が位置されることにより、歯先面３４に鍛造時のパーティングライン３５の痕３５ａが形成される。 - 特許庁