「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

By configuring the plunger body to have a flat top surface that engages a flat surface disposed within the mating bore of the engine cylinder head, the force applied to the engine block by the lash adjuster is distributed more evenly, minimizing wear.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドの嵌合ボア内に配設された平坦面に係合する平坦面を有するようなプランジャーボディの形状によって、ラッシュアジャスターによってエンジンブロックに作用する力は、より均一に分散され、摩耗を最小にする。 - 特許庁

The organic thin-film solar cell is manufactured by forming fine grooves of nano-scale width on a donor or acceptor layer by applying nano-imprint processing using an imprint mold, and mating the other donor or acceptor layer with the fine grooves.例文帳に追加

インプリント型を用いてナノインプリント加工することによりドナーまたはアクセプターの層にナノスケール幅の微細な溝を形成し、該微細な溝にもう片方のドナーまたはアクセプターの層を充填して有機薄膜太陽電池を製造する。 - 特許庁

By a row of wire springs which are disposed at an interval at the entrance of the optical connection part of the mating jack receptacles, the electrical interconnection between a pair of hybrid plug connectors and between the electrical circuit parts on the printed wiring board are provided.例文帳に追加

合わせジャックレセプタクルの光接続部分の入口に、間隔をおいた配置されたワイヤバネの列によって、一対のハイブリッドプラグコネクタ間の、またプリント配線板上の電気回路部品との間の電気的相互接続を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for inspecting a turbine wheel having axial slots along a perimeter thereof that are configured for mating with and securing airfoil members to the perimeter of the wheel, and an annular slot that intersects the axial slots.例文帳に追加

翼形部材と係合しかつ該翼形部材をその周辺部に固定するように構成された軸方向スロットと、軸方向スロットと交差する環状スロットとを有するタービンホイールの検査方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The lip 3 is provided with a notch 4 promoting bending of the lip 3 when the mating side member is pressed, and a notch forming portion 5 provided with the notch 4 is formed from thermoplastic elastomer having low hardness than the other part.例文帳に追加

上記リップ３に、上記相手側部材を押付けた時に該リップ３の屈曲を促進するノッチ４を設けるとともに、該ノッチ４を設けたノッチ形成部５を、他の部分よりも低硬度の熱可塑性エラストマーで形成した。 - 特許庁

Since the size of the electrical connectors are different, a tuner and a PDP (plasma display panel) can be connected to each other without making errors by indicating the device on the connected size with the size here even when the mating surfaces are the same.例文帳に追加

電気コネクタの大きさが異なるので、嵌合面が同じであっても接続される側の機器がその標識ここでは大きさにより示され誤りなくチューナとＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）との相互接続を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a quick connector which is capable of repeatedly checking by using a coupling confirming member whether the terminal of a mating tube is inserted to a complete coupling position and completely locked by a retainer, and is also excellent in operability.例文帳に追加

相手方チューブの端末を完全結合位置まで挿入されてリテーナにより完全にロックされたかどうかを結合確認部材を用いて繰り返しチェックできるとともに、その操作性も良好なクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

Because the sensing output of the sensor coil 5 varies in compliance with its mating area with the moving piece 3, it is possible to generate a sensing signal Vs varying continuously with respect to the rotational angle for each shift position of an AT(automatic transmission).例文帳に追加

センサコイル５の検出出力は可動片３との対面面積に応じて変化するから、ＡＴの各シフトポジションに対応する回転角に対して連続的に変化する検出信号Ｖｓが得られることになる。 - 特許庁

In this reduction gear, a friction coefficient between both connecting faces 11a and 32b is increased and a transmission torque is improved by applying shot treatment or thermal spraying treatment by a material containing tungsten on the tightening faces 11a, 32b tightened on mating members 51, 52.例文帳に追加

この減速機は、相手部材５１，５２に締結される締結面１１ａ，３２ｂにショット処理またはタングステン含有材料による溶射処理を施すことにより、両者間の摩擦係数を大きくし、伝達トルクを向上させる。 - 特許庁

Since a front end side of the rubber ring 20 is fixed to an engagement wall 23 to be prevented from being shifted toward a base end side of the cylindrical part 15, the whole rubber ring 20 is precluded from being compression-deformed even when pushed by the mating side connector housing 40.例文帳に追加

ここで、ゴムリング２０の前端側は、筒部１５の基端側にずれないように係合壁２３にて固定されるから、相手方コネクタハウジング４０に押されても、ゴムリング２０全体が圧縮変形されることがない。 - 特許庁

This sealing device has the seal lip slidably brought into close contact with a peripheral surface of a mating member such as a shaft, and the seal lip has a sealing fluid side inclined face, an anti-sealing fluid side inclined face and an intermediate surface arranged between both inclined faces.例文帳に追加

軸等の相手部材の周面に摺動自在に密接するシールリップを有し、シールリップは、密封流体側斜面および反密封流体側斜面ならびに両斜面の間に設けられた中間面を有する。 - 特許庁

The clip 31 comprises an elliptical engagement part 37 having a mating end 35 at a front end, nipping pieces 39 extended on the right and left from an upper end of the engagement part 37, and receiving pieces extended on the right and left from a lower end of the engagement part.例文帳に追加

クリップ３１は、前端に合わせ端３５を有する長円形の嵌入部３７と、嵌入部３７の上端から左右に延設された挟圧片３９と、嵌入部３７の下端から左右に延設された受け片とからなっている。 - 特許庁

A concave part 36 closely contacting to the convex part 35 is formed on the inside diameter surface of the hub ring 1 with the convex part 35 by this press-fitting to constitute a concavo-convex mating structure M in which the convex part 35 and the concave part 36 are in close contact on the entire fitting region.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３５に密着嵌合する凹部３６を凸部３５で形成し、凸部３５と凹部３６との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

Thus, reactions of magnetic fields are generated between the coils 17 and the boot bands 15, 16, and due to the reactions, the boot bands 15, 16 are plastically deformed to radially reduced states, thereby to fix the boot fixing portions 12, 13 to the outer peripheries of the mating member 1.例文帳に追加

これにより、コイル１７とブーツバンド１５，１６間に磁場の反力を発生させ、この反力によりブーツバンド１５，１６を縮径状態に塑性変形させて前記ブーツ固定部１２，１３を前記相手部材１の外周に固定する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which hardly generate fall of contact pressure with a mating terminal by repetitive use under a high temperature environment while resin is used for a base film, its manufacturing method, an inspection device, an inspection method, and an inter-terminal connecting method.例文帳に追加

樹脂を基膜に用いながら、高温環境での繰り返し使用により相手方端子との接圧低下が生じにくい、異方性導電フィルム、その製造方法、検査装置、検査方法および端子間接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered friction material which does not comprise chemical substances designated in the PRTR (Pollutant Release and transfer Resister) Act, and more excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and brake performance such as low attackability to the mating material using an iron based material as the main component.例文帳に追加

主成分として鉄系材料を用い、ＰＲＴＲ法の指定化学物質を含まない,摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ性能にも一層優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

Even if a coaxial cable that is fixed to the joining portion is pulled up, the blade latch piece contacts the inner top face of the blade latch recess and the cylindrical contact section does not spread as the joining portion is open and it does not come out of the mating connector.例文帳に追加

合わせ目の方向に固定される同軸ケーブルを引き上げても、開き止め片が開き止め凹部の内頂面に当接し、合わせ目が開いて筒状接触部が拡径することがないので、相手コネクタから抜け出ない。 - 特許庁

The runner insert 3 comprises a plurality of split insert portions 31, combined with each other, and a runner 32 for guiding the thermoplastic resin 6 into the cavity 22, and formed on a mating surface 30 where the split insert portions 31 face each other.例文帳に追加

ランナー用入子３は、複数の分割入子部３１を組み合わせてなると共に、分割入子部３１同士が対面する合わせ面３０に、キャビティ２２内へ熱可塑性樹脂６を導くためのランナー３２を形成してなる。 - 特許庁

A resin filled seal 60 with a reflection seal 62b applied on the rear side thereof is stuck on a mating surface 62a of an inclined recessed part 31 disposed on the front side of the decoration body 29 as being inclined backward from the top to bottom thereof.例文帳に追加

装飾体２９の前面に上方から下方に向かうにつれて後側に傾斜して凹設された傾斜凹部３１の貼付け面６２ａに、背面側に反射シート６２ｂを貼付けた樹脂盛りシール６０が貼着される。 - 特許庁

To provide a hollow molded object made of a synthetic resin capable of more enhancing the bonding strength of a pair of recessed molded objects and suppressing the deformation of the mating part of the recessed molded objects toward a hollow part.例文帳に追加

一対の凹状形成体の接合強度をより向上させることができると共に、この凹状成形体の衝合部の中空部側への変形が抑制された合成樹脂製中空成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the movable contact 39 and the fixed contact 14, the tip parts including at least contact face contacting mating contact are made of an alloy of gold and silver, and the tip part of either of the contacts, for instance, the movable contact 39 contains platinum.例文帳に追加

可動接点３９並びに固定接点１４は、少なくとも相手方との接触面を含む先端部が金と銀の合金で形成され、且つ何れか一方の接点、例えば、可動接点３９の先端部に白金を含有する。 - 特許庁

To provide a sealing device (of bidirectional type) to allow a mating member in sliding, for example, a rotary shaft, to rotate both in the regular and reverse directions, capable of achieving a low torque operation on the basis of fluid lubrication by thickening the fluid film in the lip sliding part.例文帳に追加

回転軸等の摺動相手部材が正逆両方向に回転する密封装置（両方向シール）において、リップ摺動部における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

This electrical adapter is provided with a base part 10, and it has conducting pins 11, 12 protruding from its one face side for insertion into the aperture of a mating socket, and an electric terminal 17 electrically connected to each of the conducting pins on the other face side.例文帳に追加

本電気アダプターは基部10を備えており、これは、嵌合ソケットの孔部に差し込むために一面側から突出する導電ピン11, 12と、他面側上には各導電ピンに電気的に接続される電気端子17を有する。 - 特許庁

When an appropriate number of pieces of the stationary blades 2s are joined by the bolt 5 at the root of the inner ring side, the plurality of stationary blades 2s aligned near a mating face 4 come to be able to withstand jointly the loads transmitted to the stationary blades 2s.例文帳に追加

ボルト５で適当な枚数の静翼２ｓを内輪側根元部において結合すると、接合面４付近で並ぶ複数の静翼２ｓは、静翼２ｓに伝わる荷重に対して連携して耐えることができるようになる。 - 特許庁

To provide a cab of a working machine capable of omitting the affixing or the mounting of a seal material for a mating face between the cab and a floor part when attachably/detachably mounting the cab on the floor part, and capable of preventing ingress of rain into the cab.例文帳に追加

キャブを床部に着脱可能に取り付ける場合の、キャブと床部の合せ面のシール材の貼付あるいは取り付けを不要にし、かつキャブ内への雨水の浸入を防止できる、作業機械のキャブを提供する。 - 特許庁

The screw nut 4 is constituted by being divided into two parts of a pair of nut members 41 and 42 by a dividing surface running in the lengthwise direction, and a knock pin 9 and a positioning hole fitted to this knock pin are arranged on respective mating surfaces.例文帳に追加

スクリューナット４は、長手方向に沿った分割面によって、一対のナット部材４１，４２に２分割されて構成されており、それぞれの合わせ面に、ノックピン９およびこれに嵌合する位置決め孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a well-machined piston ring in which rise in the surface pressure of the mating mouth part can be restrained in an actual operation of a high Pmax diesel engine, the risk of wearing the upper and lower surfaces of the piston ring and the piston ring groove is greatly reduced.例文帳に追加

高Ｐｍａｘディーゼルエンジンの実働時に、合口部の面圧上昇を抑えることができ、ピストンリングの上面及び下面の摩耗やピストンのリング溝の摩耗の可能性が極めて低く、加工性のよいピストンリングの提供。 - 特許庁

To provide tack welding equipment for metallic sheets capable of automatically tack welding metallic sheets with a small number of persons in a manner as to prevent the occurrence of wrinkling over the entire part of the metallic sheets by correctly positioning the parallelism of the mating parts of the metallic sheets.例文帳に追加

薄金属板の合わせ部の平行度を正しく位置決めして薄金属板全体にしわが寄らないように少人数で自動的に仮止めを行うことができる薄金属板仮止め溶接装置を提供する。 - 特許庁

FFC 5 and FFC 6 are connected by clamping a conductor part of the FFCs 5, 6 in which contact parts 2-4, 2-5 of a contact element 2 are assembled in a mating connector by an elastic deformation of arms 2-2, 2-3 of the contact elements 2.例文帳に追加

接触子２のアーム部２−２、２−３の弾性変形によって、接触子２の接触部２−４、２−５が相手側コネクタに組込まれたＦＦＣ５、６の導体部を挟持することによって、ＦＦＣ５とＦＦＣ６とを接続する。 - 特許庁

The contact has a contact part 12 having a contact portion 11 to be connected to a mating connector, a coupling part 13 extended from the contact part, and a soldering terminal part 14 which is extended from the coupling part and connected by soldering to a substrate 2.例文帳に追加

コンタクトは、相手側コネクタと接続する接点部１１を有する接触部１２と、接触部から延設された連結部１３と、連結部から延設され、基板２と半田接続する半田付け端子部１４とを有する。 - 特許庁

To obtain an occupant restraint system for vehicle with good wearability of right and left inflatable belts that allows a locking member of connecting means, for connecting intermediate parts of right and left inflatable belts each other, to be easily locked to a mating lock member.例文帳に追加

左右の膨張ベルトの中間部同士を連結するための連結手段の係止部材を被係止部材に容易に係止することができ、左右の膨張ベルトの装着性が良好な車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

To provide a wear-resistant member comprising a silicon nitride sintered compact, which has improved sliding characteristics such as rolling service life in addition to improved strength and fracture toughness and is low in aggressiveness to a mating metal material.例文帳に追加

窒化けい素焼結体からなる耐摩耗性部材において、強度や破壊靭性に加えて、転がり寿命などの摺動特性を向上させると共に、相手金属材料に対する攻撃性が小さい耐摩耗性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealant for a dovetail groove which materializes easy installation in a dovetail groove and prevention of coming-off from the dovetail groove in a state to be fixed to a member on the mating side when opening a sealed portion, and implements excellent sealing performance.例文帳に追加

蟻溝への装着が行い易く、封止個所の開放時に相手側部材に固着したまま蟻溝から抜け出してしまうことが起こり難く、良好な封止機能を発揮できる蟻溝用シール材を提供する。 - 特許庁

The mold device 1, 2 are moved to oppose the first female mold 4 and the second male mold 7 to each other and a small steel sphere 28 is placed within the split body 12 and the leading end of a metal fitting 27 is held to the mating recessed part 10 of the first female mold 7.例文帳に追加

金型装置１、２を移動させ第一雌型４と第二雌型７とを対向させ、分割体１２内に小鋼球２８を置き、金具２７の先端部を第一雌型７の嵌合凹部１０に保持する（ｂ）。 - 特許庁

Recessed portions 28e and 55e fitted with the projecting portions 55d and 28d of a mating side web half-portion are respectively formed in a pair of side wall portions 28b of the first web half-portion 28A and a pair of side wall portions 55b of the second web half-portion 55A.例文帳に追加

第１のウエブ半部２８Ａの一対の側壁部２８ｂ及び第２のウエブ半部５５Ａの一対の側壁部５５ｂには、それぞれ相手側のウエブ半部の凸部５５ｄ，２８ｄが嵌合される凹部２８ｅ，５５ｅを形成する。 - 特許庁

An elastic contact piece 40 is provided with a slip-off lock protrusion 45, and when two terminal fittings are connected, a tab 50 is slip-off locked by the slip-off lock protrusion 45 engaging with a slip-off lock hole 51 opened in the mating tab 50.例文帳に追加

弾性接触片４０には抜止突部４５が設けられており、両端子金具を接続したときには、この抜止突部４５が相手側タブ５０に開口された抜止孔５１と係合することによりタブ５０が抜止めされる。 - 特許庁

A projection part 7 is provided in a specified heat radiating plate 3, and a cutout part 6 mating with the projection part 7 is provided in the remaining heat radiating plate 2, and the projection part 7 mates with the cutout part 6, so that relative rotation between a plurality of the heat radiating plates 2, 3 is prevented.例文帳に追加

特定の放熱板３に突起部７を設け、残りの放熱板２に突起部７と噛み合う切欠部６を設け、突起部７と切欠部６の噛み合いにより複数の放熱板２，３の間の相対回転を阻止する。 - 特許庁

In a timing chain case 1 using the resin plate material 13 in a part of the cover body 12, the sealing structure is premised for sealing the mutual mating faces 121 and 131 between the cover body 12 and the resin plate material 13 by FIPG.例文帳に追加

カバー本体１２の一部に樹脂板材１３を用いたタイミングチェーンケース１において、カバー本体１２と樹脂板材１３との互いの合わせ面１２１，１３１をＦＩＰＧによりシールするようにしたシール構造を前提とする。 - 特許庁

Mating surface of the male connector 110 is fixed perpendicularly to connection direction (mounting and separating directions) in the first fixing position and is fixed vertically to the connection direction to incline in a prescribed angle at the second fixing position.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、第１の固定位置ではその接合面が接続方向（着脱方向）に垂直に固定され、第２の固定位置ではその接合面が接続方向に垂直な面と所定の角度傾くように固定される。 - 特許庁

Further, the mold may be further equipped with a second undulation forming element arranged in close vicinity to the first undulation forming element and the rigid element further includes an outer surface brought into mating contact with the surface of the second undulation forming element.例文帳に追加

さらに型は、第１の起伏形成要素に近接して配置される第２の起伏形成要素をさらに備えてよく、剛性要素は、前記第２の起伏形成要素の表面と対合接触している外面をさらに含む。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of preferably fitting a mating connector to a connector for a board by correctly positioning a board-side connector at a predetermined position, and of reducing force such as torsion applied to the board.例文帳に追加

基板側コネクタを所定の位置に正確に位置させることによって、相手側コネクタと基板用コネクタとを良好に嵌合させることができ、さらに、基板に加えられる捩れなどの力を低減することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

There are integrally formed on a wall (13) of a barrel body (2) in the vicinity of a barrel bottom (9) a plurality of mating and stacking protrusions (14) each having a placement surface (15) to support the barrel bottom (9) of another barrel body (2) to be mated with and stacked on and each inward overhanging.例文帳に追加

樽底（９）近傍の樽胴（２）の壁（１３）に、嵌め重ねられる他の樽胴（２）の樽底（９）を支えるための載置面（１５）を備えて内方へ張り出した複数の嵌め重ね用突起（１４）が一体に形成されている。 - 特許庁

The discharge port 24 penetrating the fixed base board 19 is formed from a circular hole 27 formed at the back face 192 of the fixed base board 19 and a recess 28 to serve as an inlet to be opened in the mating surface 191 of the fixed base board 19.例文帳に追加

固定基板１９を貫通する吐出ポート２４は、固定基板１９の背面１９２に開口する円形孔２７と、固定基板１９の対向面１９１に開口する入口用凹部２８とから構成されている。 - 特許庁

To prevent development of burr caused by clearance by firmly combining mating surfaces of a first die member and a second die member, and to leave a forced product to the side of the die member forming a cavity.例文帳に追加

第１型部材と第２型部材との合わせ面を強固に結合することによりクリアランスによるバリの発生を防止し、しかも、鍛造成形された成形品をキャビティが形成された型部材側に残留させることにある。 - 特許庁