「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an over fender for an automobile, making its assembly capable by following up to a shape in a side of various car bodies, lessening even limitation of a metal mold structure of the over fender, which can prevent coming off of an engaging part from and its inferior mating with the car body.例文帳に追加

種々の車体側の形状に追従してのオーバフェンダの組み付けが可能で、オーバフェンダの金型構造の制約も少なく車体との係合部分の外れや合わせ不良が防止できる自動車のオーバフェンダを提供する。 - 特許庁

A resin tube 9 fixedly inserted in one end of a female connector 10 and a mating pipe 10 snap-connected to the other end of the female connector 10 are fixed with a first fixing means 17 and a second fixing means 18 on a fixing member 16.例文帳に追加

雌コネクター１０一端に挿入固定された樹脂チューブ９と、雌コネクター１０の他端にスナップ入りして接続された相手パイプ１０とが、固定部材１６の第１の固定手段１７及び第２の固定手段１８で固定されている。 - 特許庁

A data pattern for a rate change is sent to a main signal when a transmission rate setting of the multi-rate transponder is performed, the setting information is exchanged, and the transmission rate setting of a mating device of the optical relay transmission system is easily achieved.例文帳に追加

マルチレートトランスポンダの伝送速度設定を行う際に主信号に速度変更用のデータパターンを送出し、その設定情報のやりとりを行い、簡易に光中継伝送システムの対向装置の伝送速度設定を実現する。 - 特許庁

Engagement of the latch (52) and the pocket (54) allows the axial load surface (70) and the mating axial load surface (72) to interact, preventing axial movement of the turbine component (34) with respect to the support structure in at least one direction.例文帳に追加

ラッチ（５２）及びポケット（５４）の係合により、軸方向荷重面（７０）及び噛み合い軸方向荷重面（７２）が相互作用することが可能になり、少なくとも１つの方向での支持構造体に対するタービン部品（３４）の軸方向移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a fender panel mounting structure for a vehicle capable of compatibly securing the installing rigidity of a fender panel and securing pedestrian protecting performance even if the distance between the end of the fender panel and an apron upper member as the mating member for installation is long.例文帳に追加

フェンダパネルの端部とその取付相手となるエプロンアッパメンバとの距離が長くなる場合においても、フェンダパネルの建て付け剛性の確保と歩行者保護性能の確保とを両立させることができる車両用フェンダパネル取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the leakage of noise in rolling balls and the like to the external from a pair of mating members constituting a ball circulation member, and the intrusion of foreign matters such as dusts into a ball returning passage.例文帳に追加

ボール循環部材を構成する一対の合せ部材の間からボールの転走音等が騒音となって外部に漏れたり、塵埃等の異物がボール戻し通路に侵入したりすることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To decrease the hostility to a mating material by producing a scraping effect on a local adhesive substance on a sliding surface, also to improve the wear resistance of the sliding surface itself, and further to improve seizure limit by suppressing frictional heat due to hard phases.例文帳に追加

摺動面における局部凝着体の掻き落とし作用を発現させて相手材料に対するアタック性を少なくし、かつ自身の耐摩耗性を改善し、さらに硬質相による摩擦発熱性を抑制して、焼付き限界性を改善する。 - 特許庁

The rolling resistance changing on the basis of preload is controlled to be within the range of 0.12-0.23 (N m), and the rotation resistance of the seal ring 16c on the basis of the friction between each seal lip and the mating surface is controlled to be within the range of 0.03-0.2 (N m).例文帳に追加

予圧に基づいて変化する転がり抵抗を０．１２〜０．２３Ｎ・ｍの範囲に規制すると共に、上記各シールリップと相手面との摩擦に基づく、このシールリング１６ｃの回転抵抗を、０．０３〜０．２Ｎ・ｍの範囲内に規制する。 - 特許庁

On both sides of the mating portion 10 between recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle, weir-like rib parts 37, 47 are arranged in a standing condition as a flow restriction means extending in the longitudinal direction of the vehicle to partition the recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

凹状溝部３３，４３の合わせ部１０の車幅方向両側位置には、車両前後方向に延びて、凹状溝部３３，４３を車幅方向に仕切る、流動規制手段たる堰状リブ部３７，４７を立設している。 - 特許庁

A front cabinet 10 is combined with a rear cabinet 80 and the engaging ribs 70 are mated with engaging rib mating portions 110.例文帳に追加

スピーカ５０から延出するケーブル６０を、前面壁２０の内側の配線系路上に形成された各係止リブ７０にジグザグ状に係止し、フロントキャビネット１０とリアキャビネット８０とを組み合わせて係止リブ７０と係止リブ嵌合部１１０とを嵌合させる。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

To provide a vehicular supporting holder capable of preventing the plastic deformation of an elastic supporting part to surely support a cover member or a rack member, preventing the interference of mounting tools for the cover member and the rack member with a mating member, and having improved appearance and favorable design.例文帳に追加

弾性支持部の塑性変形を防止することができ、蓋部材や棚部材を確実に支持することを可能にするとともに、蓋部材や棚部材を止める取付具が相手側の部材と干渉することを防止することを可能にする。 - 特許庁

Since the reduced iron powder which is soft because of its low carbon content is used as the metal main component composing the matrix to form into the skeleton of the sintered friction material, the sintered friction material excellent in the points of friction properties at high temperature and low attackability to the mating material can be obtained.例文帳に追加

焼結摩擦材の骨格となるマトリックスを構成する金属主成分を低炭素であるため軟らかい還元鉄粉を使用し、高温下での摩擦特性や相手材への低攻撃性の点で優れた焼結摩擦材が得られる。 - 特許庁

To provide a low-cost ceramic heater facilitating jointing work, having high joint strength, and obviating the need of design change or the like of a structure around a mating member or the like; to provide a heat exchange unit using the ceramic heater; and to provide a manufacturing method of the ceramic heater.例文帳に追加

接合の作業が容易で、接合強度が高く、しかも低コストであり、相手部材等の周囲の構造の設計変更などが不要なセラミックヒータ、そのセラミックヒータを用いた熱交換ユニット、及びセラミックヒータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable tool capable of turning a hook in an angle range of 360° with good operability, and capable of protecting a handle part and a worker's fingers because the hook collides with the mating member in advance of the handle part.例文帳に追加

フックを３６０°の角度範囲で回動させることが可能で操作性の良く、ハンドル部より先にフックが相手部材に衝突することによって本体ハンドル部や作業者の手先を保護することができる携帯工具を提供すること。 - 特許庁

One end of the shaft part 21 of the second manual valve lever 19 is positioned by a mating face of an extension housing 6 fixed to one end of a transmission casing, and the other-side end face of the second manual valve lever 19 is positioned by a parking support 28.例文帳に追加

第２マニュアルバルブレバー１９の軸部２１の一端面が、変速機ケースの端面に固定されるエクステンションハウジング６の合わせ面で位置決めされ、第２マニュアルバルブレバー１９の反対側端面が、パーキングサポート２８によって位置決めされる。 - 特許庁

In butt-welding hollow metallic material parts with thickness of t mm, by performing circumferential welding along their mating face using backing metal with its thickness T satisfying the equation: T×S≥490-0.14×L例文帳に追加

肉厚ｔmmの中空金属部材同士を突き合わせ接合するに当って、下記 式の条件を満たす厚さＴの裏当て金を用いて突き合わせ部の周溶接を実施すると“落ち込み座屈”や“角管等における角変形”を防止することができる。 - 特許庁

To provide environment wherein keepers (users) who are strangers to each other and desire to make their male and female pets have babies easily find the partners at ease and trouble after mating can be evaded in advance.例文帳に追加

所有する雄又は雌のペットに子供を産ませたいとの欲求のある面識のない飼い主（ユーザ）同士が、容易且つ安心して相手を探し出すことが可能で、交配後のトラブルを事前に回避することが可能な、環境を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of enhancing sealing performance in a mating surface between an opening of a motor housing and an opening of a compressor housing so that sufficient durability and reliability are obtained against harsh use environments.例文帳に追加

過酷な使用環境に対し十分な耐久性、信頼性が得られるよう、モータハウジングの開口部と圧縮機ハウジングの開口部との合わせ面におけるシール性を高めることのできる電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention has a central shaft member 71 for fitting a mating side shaft 70, and a flange member 72 for fitting the central shaft member 71 and detachably connected in a state of being superposed on a flange surface 50 of an outside joint member of the universal joint.例文帳に追加

相手側シャフト７０が嵌入される中心軸部材７１と、中心軸部材７１が嵌入されて自在継手の外側継手部材のフランジ面５０に重ね合わせ状に着脱自在に連結されるフランジ部材７２を備える。 - 特許庁

Even if the cross section shape of the seal main body 21 deforms due to bending of the tip seal, the low wear resistant layer 22 wears appropriately unevenly to compensate for the deformation to maintain surface contact with mating end plates 4, 9.例文帳に追加

そして、低耐摩耗性層２２は、チップシール２０が湾曲したことによってシール本体２１の断面形状が歪んだとしても、この歪みを補償するように適度に偏摩耗し、相手方の鏡板４，９と面接触した状態を保持する。 - 特許庁

To abolish a projection cutting-off process required heretofore and to enhance the mating precision to a panel in a multicolor molded product molded using a mold in which a dividing bar for demarcating a plurality of cavities is mounted, and its molding method.例文帳に追加

複数のキャビティを区画する分割バーを内装した成形金型を使用して成形する多色成形品及びその成形方法であって、従来必要とした突起のカット除去工程を廃止し、かつパネルに対する合わせ精度を高める。 - 特許庁

To provide fastening structure capable of effectively restricting generation of electrical corrosion in a magnesium alloy member, in regard to fastening structure of a magnesium alloy member for fastening a magnesium alloy member to a mating member with a steel bolt.例文帳に追加

本発明の目的は、マグネシウム合金部材を鋼製ボルトによって相手部材に締結するマグネシウム合金部材の締結構造において、マグネシウム合金部材への電食の発生を効果的に抑制できる締結構造を提案することである。 - 特許庁

To improve reliability of cable connection by enabling to secure waterproof function of a mating cable by enabling to block infiltration of water from inside the cable.例文帳に追加

本発明は、電線間を接続するための圧着端子に関し、電線内からの水の浸入を遮断できるようにすることにより、電線を接続する相手の防水機能を確保できるようにして、電線接続の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The covering frame body 13 and the receiving frame body 11 include respective pairs of mating face edge parts 17 which face each other on both sides, and include one or more sets of downward and upward groove portions 16, 15, respectively, so as to be able to form a cylindrical space S1 when combined with each other.例文帳に追加

被せ枠体１３と受け枠体１１とは、両側が相互に対面する合せ面縁部対１７とされ合体させたとき筒状空間Ｓ１を形成可能に上向き・下向き溝部１５、１６を一組以上備えている。 - 特許庁

The case 30 is equipped with a first side wall 32 formed on the side with the rear seat 1 where a plurality of brittle parts 40 are formed mating with the position of the first thin walled part 27a and a second side wall 33 furnished with a rigid part 45 and arranged facing the door trim 3.例文帳に追加

また、ケース３０は、第１薄肉部２７ａの位置に対応して、複数の脆弱部４０が形成された第１側壁３２を後部座席１側に、剛性部４５の設けられた第２側壁３３をドアトリム３側に向けて配設されている。 - 特許庁

To provide an MPLS network and a mobile IP application method in the MPLS network, wherein an additional label-tunnel is set, in addition to an internal label between border routers, thereby carrying out packet transmission between a mobile node and a mating node.例文帳に追加

境界ルータ間の内部ラベルに加えて、追加的なラベル−トンネルを設定することによって、モバイルノードと相手ノード間のパケット伝送を行うことが可能なＭＰＬＳネットワーク及びＭＰＬＳネットワークにおけるモバイルＩＰ適用方法を提供する。 - 特許庁

A hole 18 for example serving as an engaging part for enhancing engaging force with the resin molded with the terminal 13 is installed in an intermediate part 7 between the electric wire press-bonding part 4 of the terminal 13 and a contact piece part 6 coming in contact with a mating terminal for fixing.例文帳に追加

端子１３の電線圧着部４と相手側端子に接触固定される接触片部６との中間部７に、端子１３とモールドされた樹脂５との係合力を高めるための係合部として例えば穴１８を形成する。 - 特許庁

The sintered friction material obtained is expected to have improved heat resistance/abrasion resistance/aggressiveness to a mating member by the reducing iron powder and an improved coefficient of friction by the cast iron powder, has improved sintering properties and is dense and relatively soft by the fine iron powder.例文帳に追加

還元鉄粉によって耐熱性・耐摩耗性・相手材攻撃性の改善が期待でき、鋳鉄粉によって摩擦係数の向上が期待でき、微細鉄粉によって焼結性が向上し緻密で比較的軟らかい摩擦材が得られる。 - 特許庁

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data.例文帳に追加

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。 - 特許庁

The connector 12 is provided with: a connector body 12A; a plurality of terminals 12B, 12C formed on a joint part joined to a mating connector 11; and a conductivity suppression layer 16 suppressing elevation of conductivity due to an ion component etc. in the joint part.例文帳に追加

コネクタ１２は、コネクタ本体１２Ａと、相手方のコネクタ１１と接合される接合部上に形成された複数の端子１２Ｂ，１２Ｃと、接合部におけるイオン成分などによる導電率の上昇を抑制する導電率抑制層１６とを備える。 - 特許庁

In the mating portion 21d, a mated protruded portion 21e is formed with a protruded edge 21f arranged straight thereon so that the protruded edge 21f is located along one side in the polygonal shape of the intermediate portion 21c having a sectionally polygonal contour shape.例文帳に追加

掛合部分２１ｄの内部には、突き出し縁２１ｆを直線的に配した被掛合突部２１ｅがその突き出し縁２１ｆを、多角形状の断面輪郭形状を持った中間部分２１ｃのこの多角形状の一辺に沿わせるようにして、形成されている。 - 特許庁

For avoiding collision with a recording material from the housing parts, collision between mating paper sheets having a picture-image-formed on a single surface respectively can be surely avoided by adjusting a stop time in another standby part 91 even a stop time in one standby part 92 is long.例文帳に追加

用紙収容部からの記録材との衝突回避のため、一個の待機部９２での停止時間が長くても、他の待機部９１での停止時間を調整することによって、片面画像形成済みの用紙同士の衝突をも確実に避けることができる。 - 特許庁

A fitting hole 2A for a mating connector is formed at the center on the front side of an insulator 2, and multiple contact housing slots 2B for respectively holding respective contacts 3 are formed in a nearly L-shaped form on both side surfaces in the widthwise direction and the bottom surface in its inside.例文帳に追加

インシュレータ２の表面側の中央には、相手側コネクタ用の嵌合孔２Ａが形成され、また、内部の幅方向の両側面及び底面には、各コンタクト３をそれぞれ保持するための多数のコンタクト収容溝２Ｂが略Ｌ字形状に形成される。 - 特許庁

The foam-molding mold 1 has an upper mold 2 and a lower mold 3, wherein the mating face of the upper mold 2 and lower mold 3 is provided with packing 5 extending along the cavity of the mold, and a spacer for regulating an approach distance between the upper mold and lower mold.例文帳に追加

上型２及び下型３を有する発泡成形用の金型１において、該上型２と下型３との合わせ面に、該金型のキャビティに沿って延在したパッキン５及び、上型と下型との接近距離を規制するスペーサが設けられている。 - 特許庁

To provide a mating part structure of an interior trim, which can perform molding without using a slide form, to improve assembly workability of a lower trim constituting the interior trim, and can surely perform improvement of rigidity and regulation of a seat belt by an upper trim.例文帳に追加

本発明は、スライド型を用いずに成形可能であり、内装トリムを構成するロアートリムの組付け性を向上させ、アッパートリムによって剛性向上とシートベルトの規制を確実に行うことが可能な内装トリムの合わせ部構造を提供することにある。 - 特許庁

For example, the user of the portable communication terminal which starts communication from now on cap grasp the feeling of a counterpart which is called, or can obtain the non-language information of feelings, etc., of the mating user of communication in the middle of the communication or after the communication.例文帳に追加

例えばこれから通信を開始しようとする携帯通信端末ユーザが、通話予定相手の感情状態を把握したり、あるいは通信途中、または通信終了後の通信相手ユーザの感情等の非言語情報を取得することが可能となる。 - 特許庁

The first mating post 46 is engaged with a first gear face 138 at a first distance D1 from a rotational axis 36, when a lever member 14 rotates along a predetermined range of motions, in order to move first and second housings 18, 22 towards a final position.例文帳に追加

第１嵌合ポスト４６は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を最終位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１で第１ギヤ面１３８に係合する。 - 特許庁

To provide a connector with a shell capable of being stably inserted into and extracted from a mating connector with high positional accuracy by enhancing mechanical strength in an inserting and fitting hole of a housing, easily and inexpensively manufacturable with high accuracy and productivity, and high in durability and reliability.例文帳に追加

ハウジングの挿入嵌合用穴内の機械的強度を高めて位置精度良く安定して相手側コネクタを挿抜でき、容易に安価で精度並びに生産性良く作製できる耐久性及び信頼性の高いシェル構造を持つシェル付きコネクタを提供すること。 - 特許庁

A terminal fitting 10 comprises: a box-shaped body part 11 capable of receiving a tab 61 of a mating terminal fitting 60; and a bendable elastic contact piece 12 which is disposed in the body part 11 and can be connected to the tab 61 inserted into the body part 11.例文帳に追加

端子金具１０は、相手端子金具６０のタブ６１を受け入れ可能な箱形の本体部１１と、本体部１１内に配置され、本体部１１内に挿入されたタブ６１に接続可能とされる撓み可能な弾性接触片１２とを備えている。 - 特許庁

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部４の近傍であって、当該接続端部４が相手側のコネクタ９に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Ｌが付される。 - 特許庁

The mating part 11 of a zipper tape 1 is cut at a specified interval for a specified length and inserted between two films 3 with the heat- sealing faces thereof opposed to each other, heat-sealing the films 3 and the base part 13 of the zipper tape 1 with a zipper tape heat sealing device 5.例文帳に追加

チャックテープ１の咬合部１１を所定の間隔で且つ所定の長さをカットして、ヒートシール面が対向する２枚のフィルム３の間に挿入すると共に、そのフィルム３とチャックテープ１のベース部１３とをチャックテープヒートシール装置５でヒートシールする。 - 特許庁

To provide a gas turbine rotor comprising: a combination member excellent in mechanical reliability and heat resistance; a turbine that prevents mating members to be damaged with each other even if the members contact- slide by narrowing a gap between the members in order to improve thermal efficiency; and a turbine shroud.例文帳に追加

機械的信頼性及び耐熱性に優れた組合せ部材及び熱効率を高めるために部材間の隙間を狭くし、接触摺動しても互いに相手材を破損させることのないタービン及びタービンシュラウドを具備するガスタービンロータを提供する。 - 特許庁

The connector 1 has: a ground terminal 3 connected to a braided shield 23 of the terminal of a coaxial cable 2; a housing 4 to house this ground terminal 3; and a ground plate 5 for connecting the ground terminal 3 with a conductive mating member installed in the outside of the housing 4.例文帳に追加

コネクタ１は、同軸ケーブル２の端末の編組シールド２３に接続されたアース端子３と、このアース端子３を収容するハウジング４と、アース端子３とハウジング４外に設けられた導電性の相手部材とを接続するためのアースプレート５と、を有している。 - 特許庁

The water jacket slab core is provided with a plurality of core print parts each in mating relation with a respective barrel core print and a plurality of bore liner positioning surfaces each engaged with a respective distal end part of a respective cylinder bore liner when the water jacket slab core is assembled on the barrels.例文帳に追加

水ジャケットスラブコアは、夫々のバレルコアプリント部と各々結合関係にある複数のコアプリント部と、水ジャケットスラブコアとがバレル上で組み付けられるとき、各々のシリンダーボアライナーの各端部と各々係合する複数のボアライナー位置決め器表面と、を備える。 - 特許庁