「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This sealing gasket includes an offset flexible stopper part spaced laterally outwardly away from an offset inner sealing portion that is adjacent to the opening or other areas requiring sealing between mating members adapted to be clamped together.例文帳に追加

一体にクランプすべき両係合部材間のシーリングを必要とする開口または他の領域に隣接するオフセットしたシーリング部分から横方向外方に間隔を隔てているオフセットした可撓性ストッパ部分を有するシーリングガスケット。 - 特許庁

Assemblies and methods for mounting a fuel assembly in a nuclear reactor 10 include a fuel assembly 22 having fuel rods 50 within the fuel assembly 22 and a lower tie plate 48 with a fuel assembly mating fixture 52.例文帳に追加

燃料アセンブリを原子炉１０に取り付けるためのアセンブリおよび方法は、燃料アセンブリ２２の中の燃料棒５０および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２の付いた下部タイプレート４８を有する燃料アセンブリ２２を含む。 - 特許庁

In this mixed flow fan in which a mounting part to a mating member is made of metal and the blade is made of resin, the metallic mounting part is formed into a cone shape, and the resin-made blades are independently provided in the conelike mounting part.例文帳に追加

相手部材への取付部を金属製とし、ブレードを樹脂製とした斜流ファンにおいて、前記金属製の取付部をコーン状となし、該コーン状取付部に前記樹脂製ブレードをそれぞれ独立して設けた構成となす。 - 特許庁

To provide a catalyst converter for exhaust emission control, capable of holding catalyst components on a catalyst carrier without causing the leakage of a catalyst solution from a mating gap in a holding seal body during supplying the catalyst solution to the catalyst carrier.例文帳に追加

触媒担体への触媒溶液の供給時に保持シール体の合せ間隙から触媒溶液の漏出がなく，触媒担体に触媒成分を保持させることができる排気ガス浄化用触媒コンバーターを提供すること。 - 特許庁

The hose assembly with the clamp comprises the flexible hose 14 externally fitted onto the mating pipe member, the band 20 with the clamp wound around an outer circumference of an externally fitted part of the hose 14, and a band holder 30 for holding the band 20 with the clamp on the hose 14.例文帳に追加

相手方の管部材に外嵌される可撓性のあるホース１４と、ホース１４の外嵌部分外周に巻き付けられるクランプ付バンド２０と、クランプ付バンド２０をホース１４に保持するバンドホルダ３０とを備えている。 - 特許庁

Because the pawl 10 and the master jaw 12 are located in different directions owing to tight attachment of the mating surfaces to each other and engagement of the cam surface 21a with the cam abutting surface 13a, replacement of the grasping pawl 10 is simply conducted.例文帳に追加

把持爪１０とマスタージョウ１２とは、前記各対向面同士の密着及び前記カム面２１ａとカム当接面１３ａとの係合により各方向へ位置決めされるので、把持爪１０の取替えが簡単である。 - 特許庁

To provide a cylinder head of a water-cooled 4-cycle multi-cylinder engine to improve the sealability of a mating surface of the cylinder head and a cylinder block by sufficiently ensuring the rigidity between tightening bolts without increasing the cost or the weight.例文帳に追加

コストや重量の増加を招くことなく締付けボルト間の剛性を充分に確保してシリンダヘッドとシリンダブロックとの合せ面のシール性を向上させた水冷式４サイクル多気筒エンジンのシリンダヘッドを提供するにある。 - 特許庁

The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear.例文帳に追加

第１の曲面４及び第２の曲面６の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁

To provide a power device supporting structure capable of realizing the high degree of versatility of the forming position of a mounting seat of a mount, enhancing the sealability of mating faces of a cylinder block and an oil pan, miniaturizing the mounting seat, and preventing deformation of the oil pan.例文帳に追加

動力装置の支持構造において、マウントの取付座の形成位置の自由度を大きくし、シリンダブロックおよびオイルパンの合わせ面でのシール性を向上させ、かつ取付座の小型化およびオイルパンの変形を防止する。 - 特許庁

When a male tab T of a mating connector is inserted in a square tube-shaped body 28 of terminal fittings, a resilient tongue 21 housed inside the body 28 is brought into contact with the male tab T and pushed by the male tab T to be elastically deformed.例文帳に追加

端子金具の角筒状の本体部２８に相手側コネクタの雄タブＴが挿入されると、本体部２８の内部に収容されている弾性舌片２１が雄タブＴと接触し、雄タブＴに押されて弾性変形する。 - 特許庁

In a blow mold having one split mold 1 and another split mold 2, pinch-off part 5 and the groove parts 4 adjacent to the pinch-off part 5 in an outer meat-like state are provided to the mating surface of another split mold 2.例文帳に追加

一方の分割型１と他方の分割型２とを有するブロー成形用金型において、他方の分割型２の合わせ面にはピンチオフ部５およびピンチオフ部５に外堀状に隣接する溝部４が設けられている。 - 特許庁

When the belt 25 is slackened to be put off from pulleys 21-24, an extension handle 46 is coupled with the rotation input part 41 of the jig 33, and the recesses 44 and 45 are hitched at the respective projections 34 and 35 which are mating.例文帳に追加

ベルト２５を緩めてプーリ２１〜２４等から外す際には、ベルト交換治具３３の回転入力部４１に延長ハンドル４６を連結するとともに、上記凹部４４，４５を対応する突起３４，３５にそれぞれ掛ける。 - 特許庁

A plug pin 100 is brought into elastic contact with the plug pin contact part by fitting to a mating contact, and the movable contact piece part is displaced in a direction substantially perpendicular to the direction of insertion and extraction of the plug pin with respect to the spring force, and separated from the fixed contact part.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合によりプラグピン１００がプラグピン接触部に弾性接触し、可動接片部がバネ力に抗しプラグピン挿抜方向に対して略垂直方向に変位し固定接点部から離反する。 - 特許庁

To ensure good heat dissipation of the housing structure for a power storage device (10) by a half-cut case (1) in which dimensional variation in the case (1) or the power storage device (10) causes no trouble in the sealing of the mating surface of the case.例文帳に追加

半割り型ケース(1)による蓄電装置(10)の収容構造に関し、そのケース(1)や蓄電装置(10)に寸法ばらつきがある場合でも、ケース合わせ面のシールに支障を来すことなく、良好な放熱性を確保できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the grounding member 30 has: a cable connection 32 connected to the shield layers of the cables C, and ground contacts 34 which extend from the cable connection 32 and can contact electrically with grounding elements corresponding mating connector members.例文帳に追加

また接地部材３０は、ケーブルＣのシールド層に接続されるケーブル接続部３２と、ケーブル接続部３２から延長され、接続相手コネクタの対応の接地要素に導通接触可能な接地接触部３４とを有する。 - 特許庁

The wire holding portion 9 holds the wires 15a, 15b, 15c while longitudinal directions of the electric wires 15a, 15b, 15c connected to the control circuit package 6 are in parallel with a fitting direction K of the outer housing 5 with the mating connector.例文帳に追加

電線保持部９が制御回路パッケージ６に接続された電線１５ａ，１５ｂ，１５ｃの長手方向がアウタハウジング５の相手方のコネクタとの嵌合方向Ｋと平行な状態で電線１５ａ，１５ｂ，１５ｃを保持する。 - 特許庁

When the keying mechanism 10 and the body 30 are connected to the mating connector and to the printed circuit board, respectively, the grounding element 20 and the extension part 38 provide grounding connection to a predetermined grounding position of the chassis of an automobile or the like.例文帳に追加

相手コネクタへのキーイング機構１０の接続及び印刷回路基板への本体３０の接続の際に、接地要素２０及び接地延長部３８が自動車のシャーシ等の所定の接地への接地接続を提供する。 - 特許庁

By this, the cuff can be abolished, and parts can be pressingly fitted to mating parts.例文帳に追加

ポンプの吐出口に接続されたホースの中に電線を通しホースの吐出口に接続されていない一端から電線をブッシュリング成形品を使用しホースの外に引き出すことでカフスを廃止すると共に各部品を圧入嵌合する構造とする。 - 特許庁

To provide a method for drying an electrodeposition film by using a furnace 2 for drying the electrodeposition film, which removes and drains water remaining in a gap between panel mating faces of a body 4 or the like, and can prevent problems from occurring due to electrodeposition drips formed after the film has been dried.例文帳に追加

ボディ４のパネル合わせ面等の隙間に残留する水を除去排出して、乾燥後の電着タレによる不具合の発生を防止できる電着乾燥炉２を用いた電着塗膜の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To improve sealing performance and installability of sealing material sealing a cover member and a mating member by adjusting weight of a gasket installed into an annular groove of the cover member.例文帳に追加

カバー部材と相手部材との密封をなさしめる密封材に関しており、カバー部材の環状溝へ装着するガスケットの質量を調整し、シール性能を高めると共に装着性をも向上せしめることを目的としている。 - 特許庁

A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened.例文帳に追加

雌ハウジング１０の後面には、キャビティ１１と対応した位置ごとに電線挿通孔３１の形成された一括型のゴム栓３０が当てられ、雌側端子金具２０の挿入口４１の開口されたゴム栓ホルダ４０で押さえられている。 - 特許庁

When a portable generator 2 is conveyed by one person, both holders 6 and 7 are mated so that stays 4a, 4b and stays 5a, 5b are brought into a condition in Fig. 2 (B) respectively to convey the generator by gripping the handle constituted by mating this way.例文帳に追加

携帯発電機２を一人で持ち運ぶようなときには、ステー４ａ，４ｂ及びステー５ａ，５ｂのそれぞれを図２（Ｂ）の状態になるようにして両ホルダ６，７を組み合わせ、このように組み合わされて構成されるハンドルを把持して持ち運ぶ。 - 特許庁

A charge stand has: a battery stand 201 holding the secondary battery while the secondary battery is being placed on the stand; a charge circuit charging the secondary battery held by the battery stand; and a linear gear 205 in a stick shape mating with the rotary gear 103.例文帳に追加

また、充電台には、二次電池を台上に載せた状態で保持する電池台２０１と、この電池台に保持された二次電池の充電を行う充電回路と、回転ギヤ１０３とかみ合うスティック形状の直線ギヤ２０５とを設ける。 - 特許庁

A pump body 31 having a pump chamber 32 of which the one side part is swollen and formed toward a center from a periphery opens a body suction port 33 at one side center part mating with a swelling top part of the pump chamber 32, and a body discharge port 35 at an outer peripheral part.例文帳に追加

一側部が周縁から中心に向って膨出形成したポンプ室32を有するポンプ本体31は、ポンプ室32の膨出頂部に対応する一側中央部に本体吸込口33を開口し、外周部に本体吐出口35を開口する。 - 特許庁

The waterproof structure of an equipment case 1 constituted by inserting each other an upper case 2 and a lower case 3 is provided with material 9 having self fusion property for the both insertion mating faces 4A and 4B of the upper case 2 and the lower case 3.例文帳に追加

上ケース２と下ケース３とを互いに填め合わせることによって構成される機器ケース１の防水構造は、上ケース２及び下ケース３の填め合わせ面４Ａ、４Ｂの双方に、自己融着性を有する材料９が設けられている。 - 特許庁

When the mating contact probe is inserted, the movable contact member 20 rotates and slides to separate the signal switching electrode pattern formed at the bottom surface of the movable contact point member 20 from an electrode pattern 34 for connection and disconnection, and the signal path is switched.例文帳に追加

相手側コンタクトプローブの装着と共に、可動接点部材２０が回転摺動して可動接点部材２０の底面２２に形成された信号切換用電極パターンが接離用電極パターン３４から解離し、信号経路が切り換わる。 - 特許庁

To provide a refrigerant duct structure capable of absorbing the relative motion of a member on the mating side of duct connection in a necessary range and absorbing vibrations, particularly originating from a refrigerant compressor, without involving a risk of generating a wear due to friction.例文帳に追加

ダクトの接続相手側となる部材の相対運動を必要な範囲で吸収し、特に冷媒コンプレッサーに起因する振動を、摩擦による摩損を生じる危険を伴うことなしに吸収できる冷媒ダクト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride powder remarkably reducing abrasion of a mating material (a slide member); to provide an easy method for manufacturing it; and also to provide particles for chrome plating using the silicon nitride powder and chrome plating to be coated on the slide member.例文帳に追加

相手材（摺動部材）の摩耗を著しく軽減することのできる窒化珪素粉末（硬質粒子）と、その容易な製造方法と、本発明の窒化珪素粉末を用いたクロムメッキの粒子と、摺動部材に塗布されるクロムメッキを提供する。 - 特許庁

The sliding member 1 comprises; a metallic substrate 2; a metallic lining layer 3 provided on the substrate 2; and a metallic surface layer 6 formed on the lining layer 3 by an electroplating method and having a sliding face 5 with a mating member 4.例文帳に追加

摺動部材１は，金属製基板２と，その基板２上に設けられた金属製ライニング層３と，そのライニング層３上に電気メッキ法により形成されて，相手部材４との摺動面５を持つ金属製表面層６とを備えている。 - 特許庁

The cable connector 20 has a connector side mating section 23 comprising a connector side connection terminal 23a arranged in parallel on its peripheral surface by corresponding to the connection terminal 11a at one-to-one and a recessed ridge 23b extending along both sides of the connection terminal 23a.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２０は、その周面に前記接続端子１１ａと一対一に対応して並列するコネクタ側接続端子２３ａと、この接続端子２３ａの両側に沿って延びる凹条２３ｂとからなるコネクタ側嵌合部２３を備える。 - 特許庁

This bump stopper 10 is constituted by forming a slit 13 extending through from an outside surface 12a to an inside surface 12b on a taper part 12 extended in diameter in a taper shape toward the opposite side from an end part 11 on the side of the mating member D.例文帳に追加

本発明のバンプストッパ１０は、相手部材Ｄ側の端部１１から反対側に向かってテーパ状に拡径するテーパ部分１２に、その外側表面１２ａから内側表面１２ｂまで貫通して延びるスリット１３を形成したものである。 - 特許庁

To provide an engagement holding member made of a heat resistant resin and used for a connector, high in designing flexibility, easy to deform elastically, not damaging a mating member, and capable of holding sufficient resistance to extraction even in a high-temperature atmosphere in an engine room of an automobile etc.例文帳に追加

設計の自由度が高く、弾性変形しやすく且つ相手部材を傷付けることがなく、自動車のエンジンルーム内等の高温雰囲気中でも十分な引抜力を保持できるコネクター用の耐熱樹脂製係合保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper device for a vehicle capable of further increasing a generated load in relation with shock absorption of a collision in a collision with a mating vehicle whose ends of a vehicle body in a vehicle longitudinal direction are bent in a vehicle width direction.例文帳に追加

車体の車両前後方向端部が車両幅方向で曲成された相手車両と衝突した場合において、該衝突の衝撃吸収に係る発生荷重をより増大することができる車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁

The spacer blocks 27 and 29 have grooves 35 and 37, which are extended in a direction of breadth of a car and engaged with each other, in mutually opposed surfaces, and mutual mating surfaces S of the grooves 35 and 37 are inclined in parallel with the rear surface 21a of the trunk lid 21.例文帳に追加

各スペーサブロック２７，２９は、相互に対向する面に車幅方向に延長されて互いに噛み合う溝３５，３７を有し、溝３５，３７における相互の合わせ面Ｓは、トランクリッド２１の後面２１ａと平行に傾斜している。 - 特許庁

An operation ring 30 in which a cam mechanism is provided between a female housing 20 and a mating male housing is fitted in outer periphery of the female housing 20 so as to rotate freely, and both housings attract each other due to cam action when the operation ring 30 is turned.例文帳に追加

雌ハウジング２０の外周には、相手の雄ハウジングとの間にカム機構を介在させた操作リング３０が回転のみを自由に嵌装され、操作リング３０を回動させると、カム作用により両ハウジングが互いに引き寄せられる。 - 特許庁

To provide vehicle body joint structure capable of improving productivity without causing troubles to joint work with a mating side composition member by a receiving part of an extrusion pin located at the joint end of a vehicle body constitution member molded by casting.例文帳に追加

鋳造により成形した車体構成部材の結合端部に位置する押出しピンの受け部により、相手側構成部材との結合作業に支障を来すことがなく、かつ、生産性を向上できる車体結合構造の提供を図る。 - 特許庁

This structure is provided for mounting the ornament panel 10 having a resin body part 11 and a surface layer part 12 constituted of a material different from the body part 11 and fixed to the body part 11, on a mating component 20 for mounting the ornament panel 10.例文帳に追加

樹脂製の本体部１１と、本体部１１とは異なる材料で構成され本体部１１に固定される表層部１２と、を備えるオーナメントパネル１０を、オーナメントパネル１０が取付けられる相手部品２０に取付ける、構造である。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

A part of the mating part 18B of a wheel house inner panel 18 that corresponds to a specified width W extending from a wheel house 18A is subjected to the rust prevention 20 using galvanization, and another part thereof is a non-rustproof part.例文帳に追加

ホイルハウスインナパネル１８の接合部１８Ｂにおけるホイルハウス部１８Ａ側から所定幅Ｗの部位には亜鉛メッキによる防錆加工２０が施されており、その他の部位は防錆加工がされていない非防錆処理部となっている。 - 特許庁

To provide a joining structure of a vehicular roof duct for smoothly performing joining work, by surely preventing air leakage, in a mating part structure of a roof duct installed on the back face side of a roof trim and a pillar duct installed on a vehicle body side.例文帳に追加

ルーフトリムの背面側に取り付けられるルーフダクトと車体側に取り付けられるピラーダクトとの合わせ部の構造に係り、エア漏れが確実に防止でき、接合作業が円滑に行なえる車両用ルーフダクトの接合構造を提供する。 - 特許庁

When the belt tooth 13 bites into the pulley tooth groove part 3, rotation is generated round the point O' on the belt pitch line PL mating with the area around the back dedendum of the pulley tooth groove part 3 adjoining to the front in belt running direction of the applicable pulley tooth groove part 3.例文帳に追加

ベルト歯部１３のプーリ歯溝部３への噛込時、対象のプーリ歯溝部３のベルト走行方向前側に隣接するプーリ歯溝部３の後側歯元付近に対応するベルトピッチラインＰＬ上の点Ｏ′を中心として回動させるようにする。 - 特許庁

The portable telephone 100 is made up of a portable telephone body 131, capable of communication only through telephone conversation and e-mail, and various kinds of wearing change panels, such as wearing change panel 104A, which is mounted replaceably at a mating portion 105.例文帳に追加

携帯電話機１００は、通話と電子メールによる通信のみ可能な携帯電話機本体１３１と、これに嵌合部１０５によって交換自在に装着される着せ替えパネル１０４Ａ等の各種の着せ替えパネルから構成されている。 - 特許庁

To provide a tone wheel manufacturing method, which can prevent the entry of a material to be molded into the mating surface of a magnetic mold member and a nonmagnetic mold material, in a magnetic field molding process and efficiently manufacture a tone wheel having proper magnetic characteristics.例文帳に追加

磁場成型工程時における磁性型部材と非磁性型部材との合わせ面への被成型材の侵入を防止し、磁気特性に優れたトーンホイールを効率的に製造し得る新規なトーンホイールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing cap easily extractable from a valve operating shaft while avoiding a seizure caused when shear burrs of a torque transmission pin are caught in a mating surface clearance between the operating shaft and the opening and closing cap.例文帳に追加

トルク伝達ピンの剪断ばりが操作軸と開閉操作キヤップのはめ合い面の隙間に噛み込んで焼き付けをおこすのを避けて、開閉操作キヤップを弁の操作軸から容易に抜き取ることができる弁の開閉操作キヤップを提供する。 - 特許庁

The mating-type connecting part includes as the surface coating layer, an Sn coating layer group X observed as a plurality of parallel lines, and the CU-Sn alloy layer 2 present adjacent to each side of each of the Sn coating layers 1a-1d constituting the Sn coating layer group X.例文帳に追加

表面被覆層として複数の平行線として観察されるＳｎ被覆層群Ｘを含み、該Ｓｎ被覆層群Ｘを構成する個々のＳｎ被覆層１ａ〜１ｄの両側にＣｕ−Ｓｎ合金被覆層２が隣接して存在する。 - 特許庁