「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer plate structure 2 of a vehicle is formed from a plurality of panels 21 and 22, whose ends are overlapped to form an overlapped end part 29, which is furnished with a seal material 3 abutting to the mating member.例文帳に追加

車両の外板構造２を複数のパネル２１，２２により形成し，これらの端部は互いに重ね合せて重ね合せ端部２９を形成し，重ね合せ端部２９には相手材に当接するシール材３を取付けてなる，シール材の取付構造１。 - 特許庁

This wet friction mating material slides with a wet friction material with fiber as its base material in working liquid and has a metallic main body and a phosphate film previously formed on a sliding surface of the main body.例文帳に追加

本発明の湿式摩擦相手材は繊維を基材とする湿式摩擦材と作動液中で摺動するものであって、金属製の本体と該本体の摺動面に予め形成されたリン酸塩皮膜とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sliding member for a wet clutch, which sliding member is excellent in close contact ability, and has wear resistance, and has low attackability against mating members, and has a high frictional characteristic and an excellent μ-v characteristic under wet conditions.例文帳に追加

基材との密着性に優れ、かつ耐摩耗性を有し、相手攻撃性が低い、湿式条件下で高摩擦特性と良好なμ−ｖ特性とを有する湿式クラッチ用摺動部材とこの摺動部材を用いた湿式クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The inequality V1>V2 is satisfied, where V1 is the numerical value of the Knoop hardness HK of the hard carbon film, and V2 is the numerical value of the Vickers hardness HV of a ceramic base material to form a sliding surface 11a of the mating valve element 11 having no hard carbon film.例文帳に追加

また、硬質炭素被膜のヌープ硬さＨKの数値をＶ1、その硬質炭素被膜の形成されない相手側の弁体１１の摺動面１１ａを形成するセラミック基材のビッカース硬さＨVの数値をＶ2として、Ｖ1＞Ｖ2とする。 - 特許庁

To provide a metal clip improved to allow the mutual mating edges of a ball-part-forming piece part on opposite sides formed by folding a clip ball part to the tip end side rear face of the clip part to securely abut on with each other without any gap therebetween in a state of being flush with each other.例文帳に追加

クリップ玉部をクリップ部の先端側裏面に折り曲げ形成する両側の玉部形成片部の合せ縁同士が、隙間なく表面面一状態で確実に衝合し合うように改良された金属製クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a clip enhanced in excellent assembling properties having a vibration countermeasure in the structure in which a mount such as a relay is assembled to a mating mount such as a housing provided in an upper cover of an electric connection case and by using the clip.例文帳に追加

電気接続箱のアッパカバーに設けられたハウジングなどの相手側取付体に、クリップが用いられてリレーなどの取付体が組付けられる構造に関し、振動対策が為され組付け性に優れたクリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

A grounding terminal part 42 of nearly L-shape which is inserted and soldered to a through hole formed on a printed-circuit board 9 is installed integrally on a shell main body 41 of cylindrical shape that is arranged on the printed-circuit board 9 and receives a mating connector.例文帳に追加

プリント基板９上に配置され、相手側コネクタを受け容れる筒状のシェル本体４１に、プリント基板９に形成されたスルーホール９１に挿入されて半田付けされるほぼＬ字形のグランド用端子部４２を一体に設ける。 - 特許庁

First and second fuse installation portions 18 and 19 are respectively divided into load-side installation portions 18A and 19A and power supply- side installation portions 18B and 19B, which are in turn placed on the mating faces 11A and 12A of first and second blocks 11 and 12 divided into two.例文帳に追加

第１、第２ヒューズ装着部１８，１９が、それぞれ負荷側装着部１８Ａ，１９Ａと電源側装着部１８Ｂ，１９Ｂとに分割され、二分割された第１、第２ブロック１１，１２の接合面１１Ａ，１２Ａに振り分けて配される。 - 特許庁

In this case, coordination of the unison ring 12 with the main plate 10 takes place so that a plurality of notches 14, 15, 16a, 17 at the inside circumferential surface of the unison ring 12 are positioned mating with the flanged rollers 13 on the main plate 10.例文帳に追加

その際には、ユニゾンリング１２の内周面における複数の切欠部１４，１５，１６ａ，１７がそれぞれメインプレート１０の各鍔付ローラ１３に対応して位置するよう、ユニゾンリング１２のメインプレート１０に対する位置合わせが行われる。 - 特許庁

To diminish shocks at a travel start time or a travel stop time in the travel transmission device of a working vehicle to stop the travel by putting the transmission, which is arranged in the power transmission path to a travel gear, in a double mating condition.例文帳に追加

本発明は、走行装置への動力伝動経路に設ける変速装置を二重噛み状態にして、走行を停止するようにする作業車の走行伝動装置において、走行開始時や走行停止時のショックを少なくすること課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive resin blade alternative to a metallic blade, meeting performances including plate rigidity, abrasion resistance, heat resistance and hosility to a mating object each demanded as a doctor blade mounted on any of various kinds of rolls for paper manufacturing equipment and iron manufacturing equipment.例文帳に追加

製紙装置や製鉄装置などの各種ロールに装着されるドクターブレードとして要求される板剛性、耐摩耗性、耐熱性および相手への攻撃性などの性能を満足し、金属ブレードに替わる樹脂ブレードを低コストで提供する。 - 特許庁

To prevent generation of galling on the mating surfaces of a die for powder molding, by reducing the load that a part of the die receives from a pressurized powder in a cavity and in a direction intersecting the sliding direction of the die.例文帳に追加

粉末成形用金型の、加圧されたキャビティ内の粉末から金型の摺動方向と交差する一方向の荷重を受ける部分において、その荷重を軽減し、粉末成形用金型の金型合わせ面にかじりが生じることを防止する。 - 特許庁

Then, by removing the screw, and by turning the support legs 11 outwardly, and mating the other screw hole 53 and the screw hole 102 to fasten the holes using a screw as shown in Fig. 4(C), the height of the support legs 11 becomes lower while the width between the left and right support legs becomes wider.例文帳に追加

ここで、いったんねじを外し、図４（Ｃ）に示すように、支持脚１１を外側に回動させ、他のねじ穴５３にねじ穴１０２を重ねてねじ止めすると、支持脚１１の高さが低くなり、かつ左右の支持脚間の幅が広がる。 - 特許庁

To ensure to inhibit a housing from displacing relative to a circuit board and achieve low manufacturing costs in an electric connector disposed on a mounting surface of the circuit board and fitting with a plug of a mating connector along a direction parallel to the mounting surface.例文帳に追加

回路基板の実装面上に配置され、実装面と平行な方向に沿って相手側コネクタのプラグが嵌合される電気コネクタにおいて、ハウジングが回路基板に対して変位することを確実に抑制するとともに、製造コストを安価にする。 - 特許庁

The electric connector includes a housing, having a deflectable cantilever mating connector latch arm; an electrical contact point connected to the housing; and a connector position assurance (CPA) member, movably mounted to the housing between an open position and a closed position.例文帳に追加

偏倚可能なカンチレバー式の結合コネクタラッチアームを有するハウジングと、このハウジングに接続された電気接点と、開放位置と閉塞位置との間に前記ハウジングに移動可能に設けられたコネクタ位置保証（ＣＰＡ）部材とを有する電気コネクタである。 - 特許庁

A mouse having larger volumes of voices in a human audible compass than those of voice in a human inaudible compass can be obtained by repeating a process for mating mice with deletion of the 3'-5' exonuclease activity of DNA polymerase δ with each other.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼδの３’−５’エキソヌクレアーゼ活性が欠失したマウス同士を交配する工程を繰り返すことで、ヒトの非可聴音域における声量に比べて，ヒトの可聴音域における声量が多いマウスを得ることができる。 - 特許庁

The fairing kit includes: (a) a fairing 80; (b) a plurality of fasteners 88 for securing the fairing 80 to the core gas turbine engine 13; and (c) a conformable seal 86 for sealing mating surfaces of the fairing 80 and the core gas turbine engine 13.例文帳に追加

本フェアリングキットは、ａ）フェアリング（８０）と、ｂ）フェアリング（８０）をコアガスタービンエンジン（１３）に固定するようになった複数のファスナ（８８）と、ｃ）フェアリング（８０）及びコアガスタービンエンジン（１３）の合せ面を密封するようになった適合シール（８６）とを含む。 - 特許庁

The contact 7 comes into contact with the mating contact 13 at three contacts in which the contact mode at each contact is the spherical surface vs plane contact, and the (contact radius a of Hertz)×(maximum contact pressure P_max of Hertz) at each contact is substantially equal.例文帳に追加

相手側コンタクト１３に対して３つの接点で接触し、各接点における接触態様が何れも球面対平面接触であるコンタクト７は、各接点における（ヘルツの接触半径a）×（ヘルツの最大接触圧力P_max）が略等しい。 - 特許庁

Complementary engaging tongues 46, 48 and grooves 50, 52 are provided between the frame connector 24 and the component frame 12 and extended nearly perpendicularly to the mating direction for engaging the frame connector 24 with the component 12.例文帳に追加

フレームコネクタ２４と部品フレーム１２との間には、相補的に相互係合する舌状部４６、４８及び溝５０、５２が設けられ、これらは、上記嵌合方向Ｂにほぼ垂直に延びて、フレームコネクタ２４を部品フレーム１２に相互係合する。 - 特許庁

To provide a friction material for brakes having a high and stable friction coefficient with a satisfactory balance of mating surface aggressiveness and aggressiveness to friction material itself and descaling performance, to enhance performance of the conventional friction material for brakes.例文帳に追加

ブレーキ用摩擦材の性能を従来品よりも高めるために、高くて安定した摩擦係数を確保しながら、対面攻撃性及び摩擦材自体への攻撃性と錆落とし性能を満足のいくようにバランスさせることを課題としている。 - 特許庁

The intubation device and the positioning device each include a mating member that is adapted to slidingly engage the track external of the endoscope, whereby the first and second coupling members may be releasably attached together.例文帳に追加

挿管器具および位置決め器具はそれぞれ、内視鏡の外側の管路とスライド可能に嵌合するように構成された対の部品を備え、これによって第１および第２の結合部材は互いに解放可能に接続されることが可能である。 - 特許庁

To provide a sintered friction material suitable for environmental protection because it does not include chemical substances designated in the PRTR Law at all and excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and performance during braking such as low aggressiveness to a mating member.例文帳に追加

ＰＲＴＲ法の指定化学物質をまったく含まないことで、環境保護の面で好ましいとともに、摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ制動時の性能にも優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

The closure and inner surfaces of the arms and tabs have mating helical, anti-splay, reverse angle guide and advancement structure that mechanically cooperate to prevent splaying of the arms and the extensions as the closure is advanced into the rod receiving channel.例文帳に追加

閉鎖体、アームの内面及びタブは、閉鎖体がロッド受け入れ通路内に前進するとき、機械的に協働してアーム及び延設部の歪曲を防止する、合わさる螺旋状の歪曲防止逆角度案内及び前進構造体を有する。 - 特許庁

In the drain structure, the drain oil discharged from the torque converter through a space between an impeller and an oil pump boss is guided to an upper portion C3, and further guided below an oil pump through an as-cast hole C4 formed at a mating face B between a pump body and a cover.例文帳に追加

インペラハブ及びオイルポンプボス部の間を通ってトルクコンバータから排出されるドレーン油は、上位部分Ｃ３に導かれ、更にポンプボディとカバーとの合せ面Ｂに形成された鋳抜き孔Ｃ４を通ってオイルポンプの下方に導かれる。 - 特許庁

An inner ring 1 of a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide face where relative rolling contact or slide contact occur between the inner ring 1 and a mating member, and the surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm.例文帳に追加

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。 - 特許庁

The control part 12 of this communication system 1 receives them to specify a communication route and a communication procedure according to the communication information to the mating communication device through the communication part 11, and transmits information to the user within reception ability.例文帳に追加

通信装置１の制御部１２はこれを受け取り、通信部１１を通じて通信相手先の通信装置に対して通信情報に従って通信路や通信手順を特定し、また受信能力の範囲内でユーザ宛に情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, since the interface surface 28a and the joining flange 28b are adjacently arranged on the plate-like cover plate 28, a jig and a tool for pressing its interface surface 28a and the joining flange 28b to the mating side in joining, can be simplified.例文帳に追加

しかも板状のカバープレート２８に接合面２８ａおよび接合フランジ２８ｂを隣接して設けたので、それ接合面２８ａおよび接合フランジ２８ｂを接合時に相手方に押し付けるための治具や工具を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a new variety of a fungus, excellent in eat taste and quality, showing a high yield, easy for culturing, and improved with characteristics such as the shape of its cap, meat quality, culturing period, resistance against pollution, etc., by mating Pleurotus eryngii with Pleurotus nebrodensis or Pleurotus ferulae.例文帳に追加

エリンギと、白霊▲たけ▼または阿魏側耳とを交配することにより、食味と品質に優れ、収量が多く、栽培が容易で、傘の形態、肉質、栽培期間、汚染耐性等の特性が改善された新品種きのこを提供する。 - 特許庁

Cutting planes 4 making an angle of 45 degrees with an edge line 2 are each formed on a surface 3 on the mating side on each of end parts of a double-edged type die set blade 1 in corner part regions C-E made of a single or plural number of 90 degrees corner parts.例文帳に追加

単数または複数の９０度の角部からなる角部領域Ｃ〜Ｅでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と４５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a vehicular plate seal structure which omits any wiping work of a sealing material by solving a problem wherein the wiping work of the sealing material is generated, and seals various kinds of mating parts by solving a problem wherein the applicable range is limited.例文帳に追加

シーリング材の拭取り作業が発生する点を解決することで、シーリング材の拭取り作業を不要とすることを可能にするとともに、適用範囲が限られる点を解決することで、多種多様の合わせ部をシールすることを可能にする。 - 特許庁

This terminal has an electric wire connecting part 14 having a recessed cross section, having a bottom part 16a and a side wall 16b, and a terminal connecting part 12 having a pair of elastic contact plates 22 continued to the bottom part 16a and extending in the connection direction with a mating terminal.例文帳に追加

底部１６ａと側壁１６ｂとを有した断面凹型の電線接続部１４と、底部１６ａに連続して相手側端子との接続方向に延びる一対の弾性接触板２２をもつ端子接続部１２とを有する。 - 特許庁

In this connector, a connector 17 comprises a first connector 18 and a second connector 19 that are in mating relation to each other, and the housings 20, 26 of both connectors 18, 19 are produced by an insulative resin having a dielectric constant and a dielectric tangent whose product is 1.5 or less.例文帳に追加

コネクタ１７は、雌雄関係を有する第１コネクタ１８と第２コネクタ１９とを備えており、両コネクタ１８，１９のハウジング２０，２６は、誘電正接と誘電率との積が１．５以下となる絶縁性の樹脂にて形成されている。 - 特許庁

A rolling support mechanism is configured with a rolling support member 32 and a supporting member installed between the mating surfaces of a base isolated object 12 and the substructure 14 so that the based isolated object 12 is supported on the substructure 14 in a condition near rigid.例文帳に追加

免振対象物１２と下部構造物１４との対向面間に設けられた支持部材と転がり支承部材３２とで転がり支承機構を構成して免振対象物１２を下部構造物１４上に剛に近い状態で支持する。 - 特許庁

The connectors 10, 10A are provided with a housing 20 capable of insertion engagement with a mating connector 80, a lever 40 which is installed capable of displacement between a temporary locking position and a final locking position on the housing 20, and a receptacle holder 60 on which the housing 20 is incorporated.例文帳に追加

コネクタ１０、１０Ａは、相手コネクタ８０と嵌合可能なハウジング２０と、ハウジング２０に対して仮係止位置と本係止位置との間を変位可能に装着されるレバー４０と、ハウジング２０が組み付けられる待受ホルダ６０とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission case of a working vehicle capable of previously preventing an oil spillage and a penetration of foreign matter by sufficiently securing the face connection strength of mating plane of a transmission case composed of case parts dividable right and left in the advance direction of a machine body.例文帳に追加

機体進行方向の左右に分割可能なケース部からなる伝動ケースの合わせ面の面着強度を充分に確保することによって、油漏れや異物の侵入を未然に防止することができる作業車輌の伝動ケースを提供する。 - 特許庁

Working means for biting the anchor means of the scarfed surfaces of the metallic parts to the mating surfaces of the resin parts simply by bringing the resin junctures of the scarfed surfaces of the metallic parts and the resin parts into pressurized contact with each other to join and integrate both are adopted.例文帳に追加

また、メタル部品の欠取面と樹脂部品との樹脂接続部を圧接させるだけでメタル部品欠取面のアンカー手段を樹脂部品の欠合せ面に食い込ませて両者を接合一体化させるという加工手段を採用した。 - 特許庁

To provide a tool exchanging device capable of decreasing an impact force, preventing the generation of abnormal sound, and improving durability, by decreasing a speed when the other end of a rocking lever (a rocking member) engaged with a cylindrical groove cam to rock and rotate approaches a mating member.例文帳に追加

円筒溝カムに係合して揺動回動する揺動レバー（揺動部材）の他端が相手部材に接近する速度を小さくして衝撃力を少なし、異音の発生を防止し、耐久性を向上できる工具交換装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the method for producing the formed material having the working datum by using the metallic molds, the metallic mold mating part at the portion corresponding to the working datum plane recessed by the burr amount to be formed thereat as the result is used.例文帳に追加

また金型を用いて加工基準面を有する成形物を製造する方法において、金型として、加工基準面に相当する部分の金型合わせ部を結果としてそこに形成されることとなるバリ相当分だけ窪ませたものを用いた。 - 特許庁

The device 17 has a housing 25 favorably of a single piece member equipped with a plurality of axial grooves 77, each of which receives a protrusive streak 79 on the mating part of fitting provided on the outer surface of an input joint member 35 and a tab furnished on an exterior friction disc 65.例文帳に追加

装置（17）は、複数の軸溝（77）を有する好ましくは一体部材のハウジング（25）を有し、軸溝（77）は、入力継手部材（35）の外面に設けられた嵌合相手の突条（79）及び外側摩擦ディスク（65）に設けられた耳状部（81）を受け入れる。 - 特許庁

The rotation part (12a) of the face azimuth mating device (12), to make the quantity of rotation and displacement adjustable and fixable, can rotate in relation to a fixed part (12b) and can reciprocate in the shape of a straight line in the same direction as the traveling direction of a wire saw (4).例文帳に追加

面方位合せ装置（１２）の回転部（１２ａ）は、回転変位量が調整可能かつ固定可能に、固定部（１２ｂ）に対して回転可能であり、かつ、ワイヤソー（４）の走行方向と同じ方向に直線状の往復移動が可能である。 - 特許庁

This branching connector includes a conductor plate 28 of an electric wire, and a plurality of terminal metal fittings 30, 32 provided with an engagement part engaged with a mating side terminal metal fitting in a tip side, having a rear end side attached to a connection part of the conductor plate 28, and including a male side and a female side.例文帳に追加

電気配線である導体板２８と、先端側に相手側端子金具に嵌合する嵌合部が設けられ、後端側が導体板２８の接続部に取り付けられた、雄側及び雌側を含む複数の端子金具３０，３２を有する。 - 特許庁

On the other hand, the right-hand opening 46 remains unclosed, and the suction port 49 mating with the right-hand opening 46 is closed automatically by the valve element 50 sucked toward the suction port 49 because inside the lower chamber 42b is put in negative pressure.例文帳に追加

他方、右側の開口４６は閉じられていないので、右側の開口４６に対応する吸引口４９は、下部室４２ｂ内が負圧になるために吸引口４９に向かって吸引される弁体５０によって自動的に閉じられる。 - 特許庁

A bearing pad 3 forming the dynamic bearing 1 is a flexible pad having a pad surface 5a capable of advancing and retreating with respect to a mating side surface 20a, and the bearing pad including a flexible pad surface and a fixing part 4 provided between the bearing pads are connected by a continuous surface.例文帳に追加

動圧軸受１を形成する軸受パッド３のパッド面５ａを相手側面２０ａに対して進退可能な可撓性パッドとし、可撓性パッド面を含む軸受パッドと、軸受パッド間に設けられた固定部４とを連続面で接続する。 - 特許庁

To alleviate the property of attacking on the mating member by scratching-off of local agglutinates on the sliding contact surface, to achieve improved wear resistance, and to achieve improved seizure resistance through restraint of frictional heat generation by a hard phase.例文帳に追加

摺動面における局部凝着体の掻き落とし作用を発現させて相手材料に対するアタック性を少なくし、かつ自身の耐摩耗性を改善し、さらに硬質相による摩擦発熱性を抑制して、焼付き限界性を改善する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of preventing a mating end of adjacent parts of a light guide body from being seen from a driver through a shift lever passage opening when illuminating the shift lever passage opening by using the bendable bar-like light guide body.例文帳に追加

屈曲可能な棒状の導光体を用いてシフトレバー通路開口を照明する場合に、導光体の隣り合い部の合わせ端部がシフトレバー通路開口を通して運転者から見えることを防止できるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁