「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The selector valve is equipped with an upstream fitting 30, a casing body 27 furnished with a plurality of downstream fittings 32 and 33 mating with the upstream fitting 30, and a rotor 28 to be accommodated in the casing body 27.例文帳に追加

上流側継ぎ手３０と、この上流側継ぎ手３０に対する下流側継ぎ手３２、３３を複数配置したケーシング本体２７と、このケーシング本体２７内に収容する回転自在なロータ２８を用意する。 - 特許庁

When a light shielding object enters in a normal state of a device, a light shielding signal is imparted to the mating side from the photoelectric switch 2 or 4, so that the light shielding signal is outputted from both the photoelectric switches 2 and 4.例文帳に追加

また、装置の正常状態で遮光物が侵入すると、光電スイッチ２あるいは４から相手側に遮光信号が与えられ、光電スイッチ２および４の双方から遮光信号が出力される。 - 特許庁

Between each handrail inner plate 12 and the mating skirt guard 13, an inner ledge 14 is provided in such a way as covering their over-part, and relative to the inner ledge, an upward protruding part 16 is provided at the edge on the footboard side of the inner ledge.例文帳に追加

この欄干の内側板１２とスカートガード１３の間に、その上方を覆うように設けられる内レッジ１４に対して、その踏段８側の端縁部に、上方に突出する突出部１６が設けられる。 - 特許庁

The inside protruded strip 5I is arranged at a predetermined space l7 from an inner face 2Aiw between a bolt 10 and the inner face 2Aiw of the upper side casing 2A on the side of the mating face 4A of the upper side casing 2A.例文帳に追加

内側凸条５Ｉは、ボルト１０と上側筐体２Ａの合わせ面４Ａ側における上側筐体２Ａの内面２Ａｉｗとの間に、内面２Ａｉｗから所定の間隔ｌ７を設けて配置される。 - 特許庁

To provide an injection pipe capable of preventing plastic deformation of a seal surface of a mating component connector part of a common rail or the like and providing high sealing performance in injection pipes required inner pressure fatigue strength of 200MPa or higher.例文帳に追加

２００ＭＰａ以上の内圧疲労強度が要求される噴射管において、コモンレール等の相手部品継手部のシール面の塑性変形を防止できて高シール性が得られる噴射管の提供。 - 特許庁

When necessity for belt joining is generated, the initially joining layer 20 is exfoliated by heating so that a joining surface 22 in step form is formed, and at this joining surface 22, vulcanizing adhesion is made with another joining surface 22 of the mating party.例文帳に追加

そしてベルト接合の必要が生じたとき初期接合層２０を加熱により剥離させて段差状の接合面２２を形成させ、その接合面２２において相手側の接合面２２と加硫接合する。 - 特許庁

The globe is furnished with an opening 44 mating with the lamp 20 and a first 45 and a second engagement part 46 formed at the peripheral edge of the opening 44, hitching at the engagement grooves, and confronting the coupling frame.例文帳に追加

グローブは、けい光ランプと向かい合う開口部44と、開口部の開口周縁に形成され、係合溝に引っ掛かるとともに、連結枠部と向かい合う第１および第２の係止部45、46とを有している。 - 特許庁

To provide a triaxial automatic transmission, suppressing the dislocation of a mating gear for transmitting power from an input shaft to a sub-shaft and reducing overall length of the transmission.例文帳に追加

本発明では、入力軸から副軸に動力を伝達するギヤの噛み合いのずれを小さく抑えるとともに、変速機の全長を短縮することができる３軸式自動変速機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hook allowing attaching itself on either of a left or right side, or the both sides concurrently, along an axial direction of a grip, capable of changing an attaching angle, and capable of increasing a degree of freedom for a position of a mating hooked member.例文帳に追加

グリップの軸方向に沿って、左右のいずれかまたは両側に同時に取付けることができ、取付け角度がを変更可能で掛ける相手部材の位置に対する自由度が増す釘打機のフックを提供する。 - 特許庁

The cutting planes 4 making an angle of 22.5 degrees with the edge line 2 are respectively formed on the surface 3 on the mating side on each of the end parts of the double-edged type die set blade 1 in a corner part region F made of two 45 degrees corner parts.例文帳に追加

２つの４５度の角部からなる角部領域Ｆでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と２２．５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a structure, which is much more compact and excellent in strength, in two-stage hypoid gear reducers which have four bolt holes for mounting them on a mating machine, the four bolt holes which are arranged to the positions corresponding to the corners of a square.例文帳に追加

相手機械に取り付けるための４つのボルト孔を正方形の頂点相当位置に配置するようにした２段型のハイポイド減速装置おいて、よりコンパクトで、より強度的に優れた構造を提供する。 - 特許庁

A mating face between the male mold A and the female mold B contains cavities 10a, 10b, end holding portions 11a, 11b for holding an edge 30 of a bit 3 and holding pin fitting portions 12a, 12b for fitting the holding pin 2.例文帳に追加

上型Ａと下型Ｂの合わせ面には、キャビティ１０ａ，１０ｂと、ビット３の刃先３０を保持する先端部保持部１１ａ，１１ｂと、保持ピン２を嵌め込む保持ピン嵌合部１２ａ，１２ｂが形成してある。 - 特許庁

A projecting part 8 projected toward the end of the vane 4 is formed at the end face 4a of the vane 4, and a recessed part 9 mating with the projecting part 8 is formed at the inner peripheral surface 2a of the pump chamber 2.例文帳に追加

ベーン４の先端面４ａにベーン４の先端方向に突出する凸状部８を形成すると共に、ポンプ室２の内周面２ａに上記凸状部８と合致する凹状部９を形成する。 - 特許庁

To provide a wear-resistant sliding member excellent in wear resistance and scuffing resistance, also which has low attackability against the mating member, and thus can be utilized for a large-sized marine diesel engine which is used under severe conditions.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐スカッフ性に優れ、かつ相手材攻撃性の低い耐摩耗性摺動部材であって、厳しい条件下で使用される大型舶用ディーゼルエンジンに使用することができるものを提供する。 - 特許庁

The shift lever device 10 is structured so that a pin 40, and accordingly a lever body 22, is borne in a circular hole formed by mating together notches 54 in supports 50 formed at respective bearing members 42 and 44.例文帳に追加

本シフトレバー装置１０では、各軸受部材４２、４４の各々に形成された支持体５０の切欠部５４を対向させることで形成された円孔に、ピン４０、ひいてはレバー本体２２を軸支させる。 - 特許庁

The cover member 13 so comprises as to be divided at a longitudinal intermediate part, when the antenna element 12 is elongated, and recessed-projecting surfaces 14a and 15a which are fittable to each other are formed on these divided mating surfaces.例文帳に追加

カバー部材１３を、アンテナエレメント１２を伸長させたときに長手方向中間部で分割可能に構成し、これら分割された合わせ面に、互いに嵌合可能な凹凸面１４ａ，１５ａを形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive boot fastening member and its mounting method, which insert a boot while avoiding an interference matter existing in the axial direction, and tightly fix the boot to a mating member only by pressing from an outer peripheral part after insertion.例文帳に追加

軸方向にある干渉物を避けて挿入が可能で、挿入後外周部から加圧するのみでブーツを相手部材に緊密に固定できる安価なブーツ締付用部材及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can positively prevent a lowering of slip-off preventing strength due to the mounting part 23 axially slipping off the boot fitting groove 14b to mount a general face 14a of the mating component 14.例文帳に追加

これにより、装着部２３がブーツ取付溝１４ｂから軸線方向に外れて相手部品１４の一般面１４ａに乗り上がり、その外れ防止強度が低下することを確実に防止するこができる。 - 特許庁

Therefore, when eaten, this food product affords moderate chewiness, spreading the deliciousness peculiar to whale meat and that of the mating food material throughout the mouth and enjoying synergistic taste deepness by mingling both of the deliciousnesses together.例文帳に追加

したがって、これを食したとき、適当な歯ざわりがあり、口の中で鯨肉独自の旨みとチーズ等の合わせ食材の旨みとがいっぱいに広がり、旨みが絡まりあって相乗的な味の深みを堪能できる。 - 特許庁

The sealant 60 moves along machined shape of a surface by pressure thereof and packs clearance generated on the mating surfaces of the cylinder 4, the front side block 2 and the rear side block 3 without building own thickness.例文帳に追加

その圧力により、このシール材６０は、表面の加工形状に従って移動し、自身による厚さをつくることなく、シリンダ４や、フロントサイドブロック２、リアサイドブロック３の合わせ面に生じている隙間６３を充填する。 - 特許庁

The first and second tubular spoke mounting parts constitute a spoke accommodation part, and at least either of them is put in hot fusion attachment to the mating one of the outer and inner ring-shaped parts.例文帳に追加

第１及び第２管状スポーク取付部は、スポーク収容部を形成しており、第１及び第２管状スポーク取付部の少なくとも一方は、対応する外側及び内側環状部の一方に熱融着されている。 - 特許庁

Consequently, even if the abrasive grains stuck to the outer peripheral part 33 are drawn into the last mark formed on the surface of a mating member, the brake disk 6a is elastically deformed (twisted) to absorb the draw-in.例文帳に追加

これによって、外周部３３に付着された砥粒が、相手部材の表面に形成された前回の痕跡に引き込まれても、ブレーキディスク６ａが弾性変形し（ねじれて）その引き込みを吸収する。 - 特許庁

The equipment comprises a mating interface between an axial-side grooved pulley 9 with upper and lower flanges 16 and 17 which construct a base mount part 1 including the lantern and a hole-side ring 8 which constructs a lamp-shade part 2 and they fits with each other.例文帳に追加

電灯を含む基台部１を構成する、上、下フランジ部１６、１７を具備する軸側溝車９と、ランプシェ−ド部２を構成する穴側リング８との嵌合部からなり、両者は嵌め合い関係にある。 - 特許庁

A plurality of bellows type contacts 1 molded from a beltlike plate has a free end section 11 wherein a contact 1a keeping into contact with a mating terminal is elastically displaced, and a fixed end section 12 connected with the free end section 11.例文帳に追加

帯板が成形されたベローズ形の複数のコンタクト１は、相手側端子と接触する接点１ａが弾性変位可能な自由端部１１、及び自由端部１１に連設する固定端部１２を有する。 - 特許庁

In this connector for printed circuit board, a female contact piece 9 is formed in a L-shape along its longitudinal direction, and a mating connector 30 is inserted between the female contact piece 9 and one sidewall 4 for elastically contacting to a male contact part 33a.例文帳に追加

雌接触片（９）をその長手方向に沿ってＬ字状に形成し、雌接触片（９）と一側側壁（４）との間に相手側コネクタ（３０）を挿入させ、雄接触部（３３ａ）に弾性接触させる。 - 特許庁

To provide a terminal for a connector which allows contact of a spring contact to more easily follow the rotational directional input of a mating male terminal by vibration or the like, so that instantaneous interruption or wearing of the spring contact does not occur.例文帳に追加

振動等による相手側オス端子の回転方向の入力に対して、バネ接点部の接触が追随し易くなり、したがってバネ接点部の瞬断や摩耗が発生しないコネクタ用ターミナルを提供する。 - 特許庁

A covering plate 36 has a mating piece 51 fitted to a lower face of the receiving piece 45 at its top face, and fitted to an inner side of a bent section 44a between the receiving piece 45 and the supporting piece 46 at its tip, on its upper end section.例文帳に追加

覆い板３６は、上端部に、上面が受け片４５の下面に合わせられ、先端が受け片４５と支え片４６との間の屈曲部４４ａの内側に当てられる合わせ片５１を有する。 - 特許庁

The mating of the key and keyway eliminate the need to use a clamping force to ensure that the grip between the torpedo and the optical fiber cable 25 will not be lost when the torpedo is being pulled.例文帳に追加

キーとキー溝が結合することによって、格納装置が引き寄せられるときに格納装置と光ファイバケーブル２５との間の保持力が失われないようにするための締付力を用いる必要がなくなる。 - 特許庁

To prevent a force acting on a terminal from acting on a connecting part of the terminal and a wiring board in mounting and demounting of a mating connector, even when a pitch of a first group terminal is different from the pitch of a second group terminal.例文帳に追加

第１群ターミナルのピッチと第２群ターミナルのピッチとが異なる場合でも、相手側コネクタ脱着時にターミナルに作用する力がターミナルと配線基板との接合部に作用するのを防止可能にする。 - 特許庁

By this means, even if oil flowing through the ball type check valve 1 leaks through the stopper pin S, it is possible to prevent leakage to an outside of the transmission case T and an oil pump base 6 through the mating surfaces X.例文帳に追加

こうすると、ボール式逆支弁１内を流れるオイルがストッパピンＳを介して漏れ出したとしても、合わせ面Ｘを介してトランスミッションケースＴ及びオイルポンプベース６の外部へと漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

An inclination angle adjustment against a large mating member is carried out by disposing two or more members 2, 3 to be pivoted and disposing the friction plates 4, 5, 6 at least between the members 2, 3 to be pivoted and at both sides thereof.例文帳に追加

被回動部材２，３が２以上配置されると共に、摩擦板４，５，６が少なくとも被回動部材２，３の間及びその両側に配置されることにより、大きな相手部材に対する傾角調整を行う。 - 特許庁

Each structure is assembled by using the half parts of pipes and rings in which stepped sections are formed to the intermediate sections of the inside diameters, and constituted of members in which each mating surface and fitting sections are bonded with an adhesive.例文帳に追加

前記各構造は、パイプの半割状部品と内径中程に段差の付いたリングを用いて組立てて、且つそれぞれの合わせ目および嵌合部分を接着剤で接着したもので構成している。 - 特許庁

It is possible to provide a high friction coefficient by the phosphate film even in the case of using an ATF blending a friction conditioner by previously applying the sufficient phosphate film on a surface of a metallic mating material.例文帳に追加

金属系相手材の表面に、予め充分なリン酸塩皮膜を施すことによって、摩擦調整剤を配合したＡＴＦを用いた場合においても、リン酸塩皮膜による高い摩擦係数を得ることができる。 - 特許庁

Cooling medium channels 5 are formed on a mating face between glass panels 3A and 3B composing a protective glass 3 for the solar cells 1, 1.... Cooling water flowing through the channels 5 effectively cools a number of solar cells 1, 1....例文帳に追加

太陽電池１，１…の保護ガラス３であるガラス板３Ａ，３Ｂの合わせ面には冷媒の流路５が形成されており、この流路５を流れる冷却水により多数の太陽電池１，１…が効果的に冷却される。 - 特許庁

This lingerie ball for washing is characterized in being formed of two hemispheres having protective nets on their surfaces and multiple water flow grooves formed thereon, having mating faces freely fitted and removed, and being defined as a retaining ball body for storing the brassiere.例文帳に追加

表面に防御ネットを具備し、多数の通水溝を搾設した２個の半球体で、その合わせ面は嵌め外し自在とし、ブラジャー等を収容する保持球体としたことを特徴とする洗濯用ランジェリーボール。 - 特許庁

Internal diameters of these porous bearings can be processed with a rotary grinding machine or the like at a stroke without setup change, and this assures a coaxial alignment between the porous bearings and a stable mating accuracy.例文帳に追加

これらの多孔質軸受の内径はロータリー研削盤等を用いて段取り替えせずに一気に加工することが可能となり、多孔質軸受の同軸を出すことができ、常に安定した合致精度が得られる。 - 特許庁

The recording device is equipped with a media sort distinguishing means having a light source to project infrared rays and ultraviolet rays and the media stacking part furnished with a reflection reference member installed in the mating position.例文帳に追加

赤外光と紫外光を照射する光源を持つ記録媒体種類識別手段と、対向する位置に反射基準部材を設置した記録媒体積載部を有することを特徴とする記録装置。 - 特許庁

To provide a casting apparatus which has excellent performance for discharging the inner pressure developed in a closed space communicating with a cavity to the outside in before starting the pressure-reduction in the cavity after mating a plurality of molds.例文帳に追加

複数の型を型合わせした後、キャビティ内の減圧を開始するまでの間に、キャビティと連通する密閉空間に生ずる内圧を外部に開放する性能に優れた鋳造装置を提供する。 - 特許庁

This universal joint comprises a spider 1, a pair of yokes 2 supporting each shaft 4 of the spider 1, and a shaft 7 fastened to the spider 1 of the yoke 2 on the opposite side while keeping mating of serrations.例文帳に追加

ユニバーサルジョイントは、スパイダー１と、このスパイダー１の各軸４を支持する一対のヨーク２と、このヨーク２のスパイダー１と反対側においてセレーション同士のかみ合いを保持して締結されたシャフト７とを備える。 - 特許庁

Conductors at a cable end are separated when they are untwisted, and the conductors are connected to contact pieces separably connected to the corresponding contact pieces of the mating component of the plug junction part via wire connecting means.例文帳に追加

ケーブル端の導体は撚りをほどくことによって分離され、そして導体はワイヤ接続手段を介して、プラグ接続部の相手方部品の対応する接触子に分離可能に接続される接触子に接続される。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and its manufacturing method by which a reliable protection form can be formed by introducing an underfill without cleaning after reflow mounting even in a semiconductor package with small mating stand off.例文帳に追加

スタンドオフが小さい半導体パッケージであっても、リフロー実装後、無洗浄でアンダーフィルを導入して信頼性の得られる保護形態を形成することのできる印刷回路基板及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for breeding spinach enabling reduction in a breeding term and labor, not requiring broad cultivated field, having no fear of intrusion of any other pollens than mating ones, and enabling easy setting and manage of growth condition.例文帳に追加

育種年限および労力を短縮でき、広大な耕作地を必要とせず、交配相手以外の花粉が混入する危険がなく、育成条件を容易に設定、管理できるホウレンソウの育種法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft body integrated viscous fluid sealed damper superior in installation workability to the mating side by largely constituting an installation part, and superior not only in a damping characteristic but also in durability.例文帳に追加

取付部を大きく構成し得て相手側への取付作業性が良好であり、一方で減衰特性においても、更には耐久性においても良好な軸体一体型の粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

The leg 18 may have a structure able to adjust the spacing of the projections 12, or it may be arranged so that auxiliary bosses 48 formed mating with the grooves in the dolly 26 are removably fitted on the projections 12.例文帳に追加

脚部１８は、一対の突起１２の間隔を調節できる構造としてもよく、また、一対の突起１２に、台車２６の溝に合わせて形成された補助突子４８をそれぞれ挿脱自在に嵌着してもよい。 - 特許庁

An opening 21 for exposing a surface of the mirror member 25 is formed at the first semi body 11, and a mirror support frame 23 mating with the opening 21 is protruded and provided at the hollow part R from the inner surface of the second semi body 13.例文帳に追加

第１半体１１にミラー部材２５表面を露出させる開口２１を形成するとともに、前記開口２１に対応するミラー支持枠２３を第２半体１３内面から中空部Ｒへ突設する。 - 特許庁