「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrical connector capable of receiving selectively two mating connectors in a state free from backlash, and connectible with any of the mating connectors by a common terminal.例文帳に追加

二つの相手コネクタを選択的にガタがない状態で受け入れ、共用端子でいずれの相手コネクタと接続される電気コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

On the another side 28b of this third passageway 28, the mating projection 30 is formed to gear the mating dent 29 which is formed in the bottom side closing part 20.例文帳に追加

この第３通路２８の他端２８ｂ側には上記ボトム側閉塞部材２０に形成したはめ合い凹部２９に噛み合うようなはめ合い凸部３０を形成している。 - 特許庁

The conductor and a mating part have a bushing-type mating contact that cannot be released, in order to constitute a strong assembly and facilitate automation of an assembling process.例文帳に追加

導体と嵌合部品は、頑強な組立体を構成しかつ組み立て工程の自動化を容易にするように入れ子式の解放不能な嵌め合い接点を含む。 - 特許庁

A data carrier 3 is inserted in the mating hole 5 and engaged with the carrier retaining member 9.例文帳に追加

データキャリア３を嵌合孔５に挿入し、キャリア保持部材９に係合させる。 - 特許庁

Further, burrs 5 produced on the formation of the bevel 4 are interposed between the mating faces 2b and 3b of the edges 2 and 3, and a gap 6 is formed between the mating faces 2b and 3b.例文帳に追加

また、開先４を形成する際に生じたバリ５をへり２，３の合わせ面２ｂ，３ｂ間に介在させて、該合わせ面２ｂ，３ｂ間に隙間６を形成した。 - 特許庁

This connector 20 is provided with a connector part 30 fittable to a mating connector part, and a pair of terminals 40 electrically connectable to mating terminals are held in the connector part 30.例文帳に追加

コネクタ２０は、相手コネクタ部と嵌合可能なコネクタ部３０を備え、このコネクタ部３０の内部には相手ターミナルと導通可能な一対のターミナル４０が保持されている。 - 特許庁

The dummy echo signal indicates a speech turning from the loudspeaker to the microphone on the communication mating side and is not affected by a surrounding noise, etc. on the communication mating side.例文帳に追加

擬似エコー信号は、通信相手側のスピーカからマイクへと回り込む音声を示すものであって、通信相手側の周囲の騒音等の影響を受けない。 - 特許庁

The twitter-mutated mouse can be obtained by mating the mice with each other.例文帳に追加

上記のマウス同士を交配させることで、さえずり変異マウスを得ることができる。 - 特許庁

To provide a component positioned proximate a mating surface which includes a surface facing the mating element and a wear resistant coating positioned on the surface of the substrate.例文帳に追加

対合する要素に面する表面および基材の表面上に配置された耐摩耗性コーティングを含む、対合面に近接して配置されたコンポーネントを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern device for molding a casting mold capable of easily forming a space of the desired width between mold mating faces of a mold formed by mating upper and lower molds.例文帳に追加

上下鋳型を型合せして成形した鋳型の鋳型合せ面間に所望幅の隙間を容易に形成することができる鋳型造形用模型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member having amorphous hard carbon coat sliding with a mating member made of aluminum alloy in lubricating oil, reducing wear of itself and wear of the mating member.例文帳に追加

潤滑油中でアルミ合金からなる相手材と摺動する非晶質硬質炭素皮膜を有する摺動部材において、自己の摩耗及び相手材の摩耗を少なくする。 - 特許庁

To ensure good connection between a tab of male terminal metal fittings and mating female terminal metal fittings.例文帳に追加

雄端子金具のタブと相手の雌端子金具との接続を良好に行う。 - 特許庁

Thus, leakage of water from the front side mating part 54A can be effectively prevented.例文帳に追加

従って、前側合わせ部５４Ａから水が漏れ出すことを効果的に防止できる。 - 特許庁

If the operating plate 41 is pushed forward, a mating operation of both connector housings 10 and 70 proceeds and the slider 40 is moved from the standby position to the mating position.例文帳に追加

操作板４１を前方へ押圧すると、両コネクタハウジング１０，７０の嵌合動作が進行するとともに、スライダ４０の待機位置から嵌合位置への移動がなされる。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING MATING INFORMATION ON PET, SERVER CAPABLE OF IMPLEMENTING THE SAME METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM CAPABLE OF IMPLEMENTING METHOD FOR PROVIDING MATING INFORMATION ON PET例文帳に追加

ペットの交配情報提供方法及び当該方法を実行可能なサーバ並びにペットの交配情報提供方法を実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

An escape portion 10 is formed on a mating face near (right under) the bolt hole 7.例文帳に追加

また、ボルト孔７の近傍（直下）の嵌め合い面に、逃げ部１０が形成してある。 - 特許庁

The power contact and the assistant power contact in the USB connector are configured to be electrically in contact simultaneously with a mating power contact (1') of a mating USB connector (200).例文帳に追加

ＵＳＢコネクタの電力コンタクト及び補助電力コンタクトは、相手ＵＳＢコネクタ（２００）の相手電力コンタクト（１’）に同時に電気接触するよう構成されている。 - 特許庁

A mating surface 37 for the head cover to connect to a mating surface 38 of he cylinder head 1 and the head cover 11 is formed on an outer surface of the boss 22 facing against this recessed part 36.例文帳に追加

この凹部３６と対向するボス２２の外表面に、シリンダヘッド１とヘッドカバー１１との合わせ面３８に接続するヘッドカバー用合わせ面３７を形成する。 - 特許庁

In a fitted state, wall parts 12L, 12S and locking parts 13 correspond to the four outer peripheral sides of the mating connector, thus regulating loosening of the mating connector.例文帳に追加

嵌合部状態では相手側コネクタ３０の外周４面に壁部１２Ｌ，１２Ｓと係止部１３が対応するから、相手側コネクタ３０の遊動が規制される。 - 特許庁

To provide a connector capable of being positioned in place and coupled with a mating connector.例文帳に追加

適切な位置に位置決めされて嵌合することが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

When viewed at the bottom surface reference P of the hood inner panel 20, the front side mating part 54A closer to an engine room 13 is set to be higher than the rear side mating part 54B.例文帳に追加

ここで、フードインナパネル２０の底面基準Ｐで見た場合にエンジンルーム１３により近い前側合わせ部５４Ａの高さを後側合わせ部５４Ｂよりも高くした。 - 特許庁

ELECTRICAL CONNECTOR FOR CIRCUIT BOARD, AND CONNECTOR ASSEMBLY HAVING THE SAME, AND MATING CONNECTOR THEREOF例文帳に追加

回路基板用電気コネクタそしてこれと相手コネクタとを有するコネクタ組立体 - 特許庁

The smallest passage of the gate comprises the smallest passage part demarcated by a recessed face 35 of the end face 34 of the rod and a mating face P, when the rod collides with the mating face.例文帳に追加

ゲートの最小流路は、ロッドが合せ面Ｐに突き当たったときに、ロッドの端面３４と合せ面の凹面３５とによって画定される最小流路部分よりなる。 - 特許庁

In the method for reproduction in the optimization process based upon a genetic model, one set of mating combinations is generated and a composite score is assigned to each mating combination.例文帳に追加

遺伝モデルに基づく最適化プロセスについて増殖を行うための方法は、一組の交配組み合わせを生成し、各交配組み合わせに合成スコアを割り当てる。 - 特許庁

The probe has a mating surface for being attached to application platform of the probe card, and the above mating surface is formed on the surface perpendicular to the substrate surface.例文帳に追加

そのプローブはプローブカードの応用プラットフォームに取り付けるための貼り合わせ面を有し、その貼り合わせ面は基材表面に垂直な面の上に形成される。 - 特許庁

The main body case part 51 is formed by cylindrically bending a case member made by a flat plate-like SPH material to form one mating part, and joining the mating part.例文帳に追加

本体ケース部５１ａは平板状ＳＰＨ材からなるケース部材を筒状に丸曲げして１箇所の合せ部を形成し、この合せ部を接合して構成される。 - 特許庁

Then, the housing 30 moves an insulator 60 of a mating connector in a right direction.例文帳に追加

すると、ハウジング３０は、相手側コネクタのインシュレータ６０を右方向に移動する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing roller capable of minimizing a flat spot generating at the portion of the roller pressed against a mating member, even if that portion is kept pressed against the mating member over a long time.例文帳に追加

同一箇所が長時間にわたって相手部材に押し付けられてもその箇所に発生するフラットスポットを最小にできる防振ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a design program by which a pinion and a tooth flank and/or a bottom of a mating gear do not interfere with each other.例文帳に追加

ピニオンと相手歯車の歯面／歯底が干渉しない設計プログラム。 - 特許庁

The mating end face 31a of the flange 31 of a beam member 3 made of H-shaped steel is performed a welding w2 to the outer peripheral mating end face 1a of the diaphragm 1.例文帳に追加

分割リングダイアフラム１の外周接合端面１ａに、Ｈ形鋼からなる梁部材３のフランジ３１の接合端面３１ａを溶接ｗ２する。 - 特許庁

The each thread performs efficient interaction with the mating thread, without being conscious of the processor from which the mating tread is dispatched, because the local memory, of the processor corresponding to the mating thread, mapped in an effective address EA space is changed automatically in response to the processor in which the mating thread for the interaction is executed.例文帳に追加

また、相互作用を行う相手のスレッドが実行されるプロセッサに応じて、実効アドレスＥＡ空間にマッピングされる、相手のスレッドに対応するプロセッサのローカルメモリが自動的に変更されるので、各スレッドは相手のスレッドがディスパッチされるプロセッサを意識することなく、相手のスレッドとの相互作用を効率よく行うことが出来る。 - 特許庁

The electronics rack includes an electrical connector to establish an electrical connection to a mating electrical connector of the electronics module and a cooling fluid connector to establish a cooling fluid connection to a mating cooling fluid connector of the electronics module, and a direction of insertion of the mating electrical connector substantially corresponds to a direction of insertion of the mating cooling fluid connector.例文帳に追加

電子機器ラックは、電子機器モジュールの対合する電気コネクタへの電気接続を確立する電気コネクタ、及び電子機器モジュールの対合する冷却流体コネクタへの冷却流体接続を確立する冷却流体コネクタを含み、対合する電気コネクタの挿入方向は、対合する冷却流体コネクタの挿入方向に実質的に対応する。 - 特許庁

A pillar side mating part 51 of a pillar side frame forming part 40 formed a step 60 in the vehicle width direction between a roof side mating part 27 of a roof side frame forming part 20 and itself, and when the pillar side mating part 51 is joined by welding with the roof side mating part 27, buildup of a weld bead 62 is absorbed by the step 60.例文帳に追加

ピラー側フレーム構成部４０のピラー側合わせ部５１がルーフ側フレーム構成部２０のルーフ側合わせ部２７との間に車幅方向に段差６０を形成するので、ピラー側合わせ部５１がルーフ側合わせ部２７と溶接によって接合された場合、この段差６０によって溶接ビード６２の盛り上がりが吸収される。 - 特許庁

Then the bracket 5 is fixed at a position mating with the central portion 13c of the slotted hole 13.例文帳に追加

また、ブラケット５を長孔１３の中央部１３ｃに対応した位置で固着させた。 - 特許庁

A plurality of teeth meshing with teeth of a mating worm are carved on the synthetic resin ring 18.例文帳に追加

合成樹脂製リング１８には相手ウォームの歯とかみ合う複数の歯が刻設される。 - 特許庁

By fixing the moving member 2 to the mating component using the guide groove 12 and the pin 20 for fixing the mating component, a rotation stopper can be built even when the wall thickness of the moving member 2 is thin, and the work of fixing the moving member 2 to the mating component becomes easy.例文帳に追加

案内溝１２と相手部品固定用ピン２０とを利用して移動部材２を相手部品に固定することで、移動部材２の肉厚が薄くても回転止めを設けることができ、しかも移動部材２を相手部品に固定する作業が容易になる。 - 特許庁

CORROSION RESISTANT SINTERED COMPACT EXCELLENT IN DUCTILITY AND SENSOR RING AND MATING PART USING THIS例文帳に追加

延性に優れた耐食性焼結体及びこれを用いたセンサリング並びに嵌合い部品 - 特許庁

The 1st portion is configured for mating engagment with an optical fiber connector.例文帳に追加

この第１部分は、光ファイバーコネクターと嵌め込み係合するように構成されている。 - 特許庁

CONNECTOR, MATING CONNECTOR CONNECTED TO THIS CONNECTOR, AND CONNECTOR DEVICE HAVING THESE CONNECTORS例文帳に追加

コネクタ、該コネクタに接続される相手側コネクタおよびこれらのコネクタを備えたコネクタ装置 - 特許庁

The inside surface of the crest part 12 is shaped spirally as mating with the crest part 12.例文帳に追加

その山部１２の内面側は、山部１２に対応して螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The device connection section 22 is further separated from the mating connector than the electrical contact section 21.例文帳に追加

機器接続部２２は、電気接触部２１よりも相手方のコネクタから離れている。 - 特許庁

To allow sure contact with a mating connection terminal, and to facilitate insertion and separation.例文帳に追加

相手側接続端子に対して確実に接触させると共に容易に挿脱させる。 - 特許庁

The second end section of the adaptor is fitted in the mating portion of the injection port.例文帳に追加

アダプタの第２の端部は注入ポートの嵌合部に嵌合するようになされている。 - 特許庁

A transceiver connector 1 is connected to a mating connector having a fitting hole and latch.例文帳に追加

嵌合穴とラッチとを有する相手側コネクタに接続されるトランシーバコネクタ１である。 - 特許庁

The sensing coil assembly has a hub (22) provided with the mating surface, an optical fiber coil (14) having an inner surface surrounding at least one part of the mating surface, and an adhesive pattern (10) formed preliminarily to adhere the mating surface to the inner surface.例文帳に追加

感知コイル組立体は、相方表面を備えたハブ（２２）と、相方表面の少なくとも一部を取り囲む内表面を有する光学繊維コイル（１４）と、相方表面を内表面に付着させるための予め形成された接着剤パターン（１０）とを有する。 - 特許庁