「Member register」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to remove the name of a familiy member from the family register 例文帳に追加

家族の一員を離籍する - EDR日英対訳辞書

register formally as a participant or member 例文帳に追加

関係者かメンバーとして正式に登録する - 日本語WordNet

A member-control system 100 comprises a member-database 110 and a member-register and member-card issue machine 120, and performs a member-register function and a member-card issue function.例文帳に追加

会員管理システム１００は、会員データベース１１０、会員登録及び会員カード発行機１２０を備え、会員の登録機能及び会員カードの発行機能を有する。 - 特許庁

You need to register as a member for that. 例文帳に追加

あなたはそれにメンバー登録する必要があります。 - Weblio Email例文集

A new register part 131 of a member register part 130 registers a new member to be registered as a member under the direct control of an introducing member and a lowest rank member.例文帳に追加

会員登録部１３０の新規登録部１３１は、新規登録する会員を、その紹介者の会員に直属しかつ最低ランクの会員として登録する。 - 特許庁

(ii) the articles of incorporation; (iii) a certificate of registered matters; (iv) the Member register; 例文帳に追加

二定款 三登記事項証明書 四会員の名簿 - 経済産業省

In case that a family member is removed from household register (the Old Civil Codes, Article 742, 749 and 750). 例文帳に追加

家族が離籍されたとき（旧民法742条・749条・750条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] An organizer operates a terminal to register a travel plan (S205), and to register a member (S210).例文帳に追加

〔１〕幹事が端末を操作して、旅行プランを登録する（Ｓ２０５）とともに、メンバを登録する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Koseki refers to a family register or eligibility to be a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

皇籍（こうせき）とは、皇族の一員たる籍・資格をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member information registration part 104 registers the member information of a provisionally registered member in the member management DB part 103 to definitively register as the member.例文帳に追加

会員情報登録部１０４は、仮登録中の会員の会員情報を会員管理ＤＢ部１０３に登録して会員の本登録を行う。 - 特許庁

(3) The following matters concerning each member shall be included in a member register: 例文帳に追加

３　会員名簿には、各会員について次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The following matters concerning each member shall be included in a member register: 例文帳に追加

３ 会員名簿には、各会員について次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 経済産業省

Right to remove family member who dissent from determination of residence from household register (the Old Civil Codes, Article 749) 例文帳に追加

居所の指定に従わない家族の離籍（旧民法749条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A beverage container holder integrated type register 5 includes a register body 10, a tray 20, a support member 40, and an interlocking mechanism 50.例文帳に追加

飲料容器ホルダ一体型レジスタ５は、レジスタ本体１０、トレイ２０、支持部材４０及び連動機構５０を備える。 - 特許庁

To register records in a patch system, which have member numbers recorded on many unissued member cards, preliminarily to a member file.例文帳に追加

未発行の多数の会員カードに記録された会員番号のレコードを事前に会員ファイルに一括登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a cash register capable of displaying a selling price for each member ranking.例文帳に追加

会員ランク毎の売価を表示することができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

SITE OPERATION SYSTEM FOR INFORMATION PROVIDING SERVICE FROM STORE MEMBER TO CUSTOMER MEMBER, AND REGISTER AND MANAGE MEMBERS例文帳に追加

店舗会員の顧客会員に対する情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システム - 特許庁

Member devices 21 and 22 perform access to a virtual community α11 to register member information, and download a communication tool.例文帳に追加

会員装置２１，２２はバーチャルコミュニティα１１にアクセスし会員情報を登録、コミュニケーションツールをダウンロードする。 - 特許庁

The sales information received from the POS register 10 is registered in the member database while using the member ID as a key.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ１０から受信した販売情報は、会員ＩＤをキーとして会員データベースに登録される。 - 特許庁

Right to remove family member who got married or adopted without from household register (the Old Civil Codes, Article 750) 例文帳に追加

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組した者の離籍（旧民法750条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register 105 that is one member of a register group of an input/output device stores 8-bit data 51, for example.例文帳に追加

入出力装置が備えるレジスタ群のうちの一つであるレジスタ１０５が、例えば、８ビットのデータ５１を記憶しているものとする。 - 特許庁

Besides, it is possible to register a person who desires to vote as an additional member in advance so that, if the member becomes a voter (member voter), the member can be preferentially treated as the winner.例文帳に追加

さらに、投票を望む者を別途会員として登録しておき、この会員が投票者（会員投票者）となる場合は優先的に当選者として取り扱うこともできる。 - 特許庁

This benefit processor first reads a magnetic card or the like during accounting with an electronic cash register, and acquires member information.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタにて、会計時にまず磁気カードなどを読取り、会員情報を取得する。 - 特許庁

The air blowing device 10 includes a retainer 21, an inner register 22, and an air control member 30.例文帳に追加

空気吹出装置１０は、リテーナ２１と、インナレジスタ２２と、空気流調整部材３０と、を備える。 - 特許庁

Right to remove family member from household register (except minor and presumed successor) 例文帳に追加

家族を家から排除する（離籍）権利（ただし未成年者と推定家督相続人は離籍できない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user terminal 1, a creator terminal 2, and a member enterprise terminal 3 register a member in an AP server 5 via a WEB server 4.例文帳に追加

ユーザ端末１とクリエイター端末２と加盟企業端末３はＷＥＢサーバ４を介してＡＰサーバ５に会員登録を行う。 - 特許庁

Additionally, when the member in the group is in the communication area of the station that is the same as the user, the user can register position information on the member and the distance between the user and the member.例文帳に追加

また、グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ユーザはそのメンバーの位置情報とユーザとそのメンバーとの間の距離とを登録できる。 - 特許庁

(1) A Member Commodity Exchange shall keep copies of the articles of incorporation and market rules at each office of the Member Commodity Exchange and keep a member register at its principal office. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、定款及び業務規程を会員商品取引所の各事務所に、会員名簿を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

To mutually easily position a design member, a function member and a panel, when fixing a preinstallation material on which the function member such as a register is preinstalled in one end portion of the design member to the panel.例文帳に追加

意匠部材の一端部にレジスタなどの機能部材を予め組付けた予組付品をパネルに固定する場合において、意匠部材、機能部材、及びパネルの相互の位置決めを容易とする。 - 特許庁

To provide a cash register capable of utilizing a member system without performing member service in the case of a charge account even in a store adopting the member system for providing member service to customers who are members.例文帳に追加

会員になった顧客に会員サービスを行う会員システムを実施する店舗においても、掛売り時には、会員サービスを実施せずに、会員システムを利用することができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

The server transmits a mail persuading to register as the member to customer terminal devices 50 of the selected customers.例文帳に追加

抽出された顧客の顧客端末装置５０に会員登録を勧誘するメールを送信する。 - 特許庁

(2) The competent minister shall provide for public inspection a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第一種特定施設開設者名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right to refuse reverting to previous household register against family member who got married or adopted without agreement of head of a family (the Old Civil Codes, Article 741-2 and 735). 例文帳に追加

戸主の同意を得ずに婚姻・養子縁組した者の復籍拒絶（旧民法741条2・735条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A click member 4 is disposed between the clock case 1 and the register ring 2, and fixed to the clock case 1.例文帳に追加

時計ケース１とレジスターリング２の間にクリック部材４を配置し、時計ケース１に固定されている。 - 特許庁

(2) The competent minister shall provide for public inspection a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、第一種特定施設開設者名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

Article 57 (1) A Member Commodity Exchange shall keep copies of the articles of incorporation and market rules at each office of the Member Commodity Exchange and keep a member register at its principal office. 例文帳に追加

第五十七条　会員商品取引所は、定款及び業務規程を会員商品取引所の各事務所に、会員名簿を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engaging piece 43 is attached to the bearing member 42 and a slit is formed on a wall part 11 of the register 10.例文帳に追加

軸受け部材４２に係止片４３が付設され、レジスタ１０の壁部１１にスリットが形成されている。 - 特許庁

The width-registering member 8 is provided to be movable in the sheet width direction to register the side ends of the sheet.例文帳に追加

幅整合部材は、シートの側端を整合するためにシートの幅方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

When the player registers an electronic mail address by a member register 10, the electronic mail address is transmitted to a member management computer 70 and stored in a member registration information DB73a corresponding to a member ID.例文帳に追加

遊技者が電子メールアドレスを会員登録機１０にて登録すると、該電子メールアドレスが会員管理コンピュータ７０に送信されて、会員ＩＤと対応付けて会員登録情報ＤＢ７３ａに記憶される。 - 特許庁

When a member A transmits a group register request to a server part 1 by using the portable telephone 5A, the server 1 informs the member A of a group ID.例文帳に追加

会員Ａが携帯電話５Ａを使ってサーバ部１にグループ登録要求を送信すると、サーバ部１から会員ＡにグループＩＤが通知される。 - 特許庁

For example, there have been proposed opinions that succession of the throne by a female member of the Imperial family should be approved, that the former member of the Imperial family should be restored to the register of the Imperial family, etc. 例文帳に追加

例えば、女性皇族にも皇位の継承を認めるべきだという意見、旧皇族を皇籍復帰させるべきだという意見などが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information providing server 30 stores the valid information received from the member management servers 50, 60 in a member register information of a storage device 40.例文帳に追加

情報提供サーバー３０は、会員管理サーバー５０、６０から受信した有効性情報を記憶装置４０の会員登録情報に記憶させる。 - 特許庁

The connection opening and closing device 16 is composed of a cylindrical screw shaft 17 fixed to the register cap at its one end, and a hollow cylindrical bearing member 18 fixed to the register main body.例文帳に追加

連結開閉装置１６は、レジスターキャップに一端が固定された円筒形のネジ軸１７と、レジスター本体に固定された中空円筒形の軸受部材１８とからなる。 - 特許庁

Every firm whose name is entered on the register of patent agents shall, in order to maintain its name on the register, file a statement indicating each member of the firm whose name is entered on the register, signed by a duly authorized member of the firm whose own name is entered on the register. 例文帳に追加

その名称が特許代理人登録簿に記入されているすべての事務所は，登録簿にその名称を維持するために，その名称が登録簿に記入されている事務所の各構成員を表示し，かつ，事務所の正当な権限のある構成員であって当該構成員自身の名称が登録簿に記入されている者が署名した陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

The person in charge of the register reads a member number and accumulated points from a point card 14 by a reader 44.例文帳に追加

レジ担当者はまた、ポイントカード１４から会員番号と累計ポイントを読取り装置４４により読み取らせる。 - 特許庁