「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer comprises a page analyzer, a converter, an identifying unit, an optimizer, a memory, and a merging unit.例文帳に追加

印刷装置は、ページ・アナライザ、変換装置、識別装置、オプティマイザ装置、記憶装置、マージ装置を含む。 - 特許庁

The loop that is the target of the loop merging and a nest level are designated by a directive (401) inside a program.例文帳に追加

ループ融合の対象とするループとネストレベルをプログラム中の指示文（４０１）で指定する。 - 特許庁

To prevent excessive power consumption when merging oil delivered from an assist pump.例文帳に追加

アシストポンプの吐出油を合流させる際に必要以上の電力を消費しないようにする。 - 特許庁

A corpus for impression expression extraction is generated by merging image information attached document data.例文帳に追加

イメージ情報付属文書データをマージして印象表現抽出用のコーパスを作成する。 - 特許庁

Accordingly, the chirp quantity of the optical signal output from the merging optical waveguide is controlled.例文帳に追加

これにより、合流用導波路から出力される光信号のチャープ量を制御する。 - 特許庁

January 1954: Kaminaka-cho was established through a merging of Nogi-mura, Miyake-mura, Kumagawa-mura, Uryu-mura, and Toba-mura. 例文帳に追加

1954年1月　野木村・三宅村・熊川村・瓜生村・鳥羽村が合併し、上中町誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merging carrying portion 2 merges the thin piece 100 with a main carrying part 4 for carrying.例文帳に追加

合流搬送部分２は薄片１００を主搬送部分４に合流させて搬送する。 - 特許庁

Two kinds of raster data are merged in a raster data merging part 222, and fed to the image forming apparatus 13.例文帳に追加

二種類のラスタデータはラスタデータマージ部２２２でマージされ、画像形成装置１３へ送られる。 - 特許庁

(iii) The principal businesses conducted by a merging corporation before the merger do not fall under any of the following: 例文帳に追加

三　合併法人の合併前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The angle of the main ridge 14 to the radial direction at the merging point P is ≥45°.例文帳に追加

合流点Ｐにおける、半径方向に対する主リッジ１４の角度は、４５°以上である。 - 特許庁

By adopting the shape, merging is gradually performed, and disturbance is prevented in a flow field.例文帳に追加

このような形状とすることで、合流が漸次行われ、流れ場に乱れが生じにくい。 - 特許庁

The merging unit synthesizes the static page layout object with the variable print data to generate print data.例文帳に追加

マージ装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトを可変印刷データと合成し、印刷データを作成する。 - 特許庁

Then a characteristic object area is extracted by applying the enlargement and merging of processing areas.例文帳に追加

その後、処理領域の拡大と併合を適用して特徴的なオブジェクト領域を抽出する。 - 特許庁

After the days of Sakukawa, tee, while merging and assimilating into toudee, is considered to have ebbed away. 例文帳に追加

佐久川以降、「手」は唐手に吸収・同化されながら、徐々に衰退していったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merging process starts with pairs of files, which consist of a new file and its pre-existing version. 例文帳に追加

マージ処理は、新規ファイルとその既存のバージョンから構成される、一対のファイルで始まります。 - NetBeans

The merging process parses each each new file that does not have a pre-existing version and IDs of its marked classes. 例文帳に追加

マージ処理で、既存のバージョンとマークされたクラスの ID がない各新規ファイルが解析されます。 - NetBeans

A merging part 506 prepares the picture data forming the signature file specification information.例文帳に追加

そして、マージ部５０６において署名ファイル指定情報を形成した画像データを作成する。 - 特許庁

MANAGEMENT SERVER, HOST GATEWAY, HOST CLIENT, USER GATEWAY, USER CLIENT, AND NETWORK MERGING AND SEPARATING METHOD例文帳に追加

管理サーバ、ホストゲートウェイ、ホストクライアント、ユーザゲートウェイ、ユーザクライアント並びにネットワーク融合および分離方法 - 特許庁

POWER SYSTEM PROTECTION CONTROL SYSTEM, TEST METHOD, PROTECTION CONTROL DEVICE, MERGING UNIT, AND TEST DEVICE例文帳に追加

電力系統保護制御システム、試験方法、保護制御装置、マージングユニット、および試験用装置 - 特許庁

Sections where merging should be avoided, such as a branching/merging section 40, an uphill section 44, and a curve section 46, are set as avoidance areas E_n (n: an integer) based on map information, traffic information, and meteorological information.例文帳に追加

地図情報、交通情報、気象情報に基づいて、分合流部４０、登板部４４、曲線部４６など合流を回避すべき部分が回避エリアＥ_ｎ（ｎ：整数）として設定される。 - 特許庁

To properly supply the driving operation of a driver in the case of merging by predicting the circumstances of a merging result with high precision, and presenting accurate information to the driver of its own vehicle.例文帳に追加

合流結果の状況を高い精度で予測して的確な情報を自車両の運転者に提示し、合流の際の運転者による運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁

From the point of view of each group member, the execution of the merging protocols is changed by impeding the processing of a merging request by such a member after all precedent reception requests which are being held are processed.例文帳に追加

各グループ・メンバの観点から、マージ・プロトコルの実行は、全ての保留中の先行受信要求を処理した後にそのようなメンバによってマージ要求の処理を阻害することによって変更される。 - 特許庁

Alternatively, a method for merging with a state control signal requiring no voltage setting code, or merging a signal line by encoding the state control signal can be employed.例文帳に追加

別の方法として、電圧設定コードが必要のない状態制御信号とのマージ、あるいは、状態制御信号をコード化することで信号線をマージする方法を採用することも可能である。 - 特許庁

In a drive control system S for an unmanned carrier V, the number of the unmanned carriers V1, V2, existing within a merging area A including a merging point P, is counted by a counter 2 and limit switches 3-5.例文帳に追加

無人搬送車Ｖの走行制御システムＳでは、カウンタ２及びリミットスイッチ３〜５により、接続点Ｐを含む接続エリアＡ内に存在する無人搬送車Ｖ１，Ｖ２の数が計数される。 - 特許庁

Updation at the passing time of a service area and a parking area is performed not at the point of time when passing a branch spot for advancing into the area but at the time when passing a merging point for merging from the area to a main line.例文帳に追加

サービスエリアおよびパーキングエリアを通過した際のこの更新は、これらへ進入する分岐地点を過ぎた時点ではなくこれらから本線に合流する合流地点を過ぎたときに行われる。 - 特許庁

Regarding the retainer 14, a merging area which is an area including a void formed by merging the magnesium alloy in the injection molding, runs-off to the outside of the retainer 14.例文帳に追加

そして、この保持器１４においては、射出成形においてマグネシウム合金が合流することにより形成されたボイドを含む領域である合流領域が保持器１４の外部に流出している。 - 特許庁

Thus, water powerfully flowing through the discharged water flow path 615 efficiently enters a merging port 616 after being discharged to the merging chamber 615 and back flow to the overflowing water flow path 613 is evaded.例文帳に追加

これにより、排水流路６１５を勢いよく流れる水は合流室６１５に吐き出された後に効率よく合流口６１６に入り、溢水流路６１３へ逆流することを回避できる。 - 特許庁

The sauce-feeding part houses a sauce-feeding pipe 32 for feeding the sauce to the sauce-merging nozzle 28 in the interior of a sauce-storing part 31 so as to be separated from the sauce-merging nozzle 28.例文帳に追加

さらに、ソース供給部は、上記ソース合流ノズル２８までソースを供給するソース供給管３２を、該ソース合流ノズル２８から分離してソース収納部３１の内部に収納する。 - 特許庁

To reduce the generation probability of collision in merging processing by dynamically adjusting a collision determination range or the like in the merging processing of a corporate edition support system according to an edition state.例文帳に追加

共同編集支援システムのマージ処理における衝突判定範囲等を、編集状況に応じてダイナミックに調整することにより、マージ処理での衝突の発生確率を減少させる。 - 特許庁

CLIENT SYSTEM PERFORMING MERGING OF CHANNELS AND PROGRAM INFORMATION OF TWO OR MORE MEDIA SERVERS AND AUTOMATIC SELECTION OF MEDIA SERVERS例文帳に追加

複数メディアサーバのチャンネル及び番組情報のマージとメディアサーバの自動選択を行うクライアントシステム - 特許庁

The conveying passage comprises a working passage 51 and a stand-by passage 54 separating from/merging with the working passage 51.例文帳に追加

搬送経路は、作業経路51と、作業経路51に対し分岐・合流させられる待機経路54とよりなる。 - 特許庁

By merging, the companies hope to provide products for a wide range of consumers. 例文帳に追加

合併することにより，両社は幅広い層の消費者に商品を提供することを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The identification codes (A and B) of the respective objects before performing the merging processing are held in an object management table.例文帳に追加

マージ処理が行われる前の各オブジェクトの識別符号（Ａ，Ｂ）をオブジェクト管理テーブルに保持する。 - 特許庁

To provide a driving support device allowing a smooth merge from a merging lane to a main lane.例文帳に追加

合流車線から本線にスムーズに合流することを可能にする運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Each radio station comprises at least either a first packet merging means for merging packets to be relayed to the same neighboring wireless station into a single packet or a second packet integrating means for merging frames, to be relayed to the same wireless station, from one or more accommodated radio terminals integrated into a single packet.例文帳に追加

各無線局は、同一の隣接無線局に中継するパケットを一つのパケットに統合する第１のパケット統合手段、又は、同一無線局へ中継する、収容している１又は複数の無線端末からのフレームを一つのパケットに統合する第２のパケット統合手段の少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

To provide a cruciform pipe capable of stabilizing the flow of the fluid at a merging part.例文帳に追加

合流部における流体の流れを安定化させることができる十字型配管を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for merging a sub-document into a collaboratively authored master document.例文帳に追加

共同で作成されるマスター・ドキュメントにサブ・ドキュメントをマージするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a data processing method for merging secure and non-secure data.例文帳に追加

本発明は、安全データと非安全データをマージするデータ処理装置とデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A relative speed detecting means 14 detects a relative speed to the self-vehicle when the merging vehicle exists.例文帳に追加

相対速度検出手段１４は、合流車有りのときに自車との相対速度を検出する。 - 特許庁

This inlet pipe is provided with a plurality of the passages 50a, 50b merging in an upstream side of a throttle body 40.例文帳に追加

この吸気管はスロットルボディ４０の上流で合流する複数の通路５０ａ，５０ｂを備える。 - 特許庁

Merging 3,000 soldiers placed in Zenko-ji Temple in the north of Kawanakajima, Uesugi's forces went back to Echigo Province. 例文帳に追加

上杉軍は川中島北の善光寺に配置していた兵3000と合流して、越後国に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run through paddy fields and arrive at Kameyama Station after merging with the Kisei Main Line coming from the left side. 例文帳に追加

水田などの広がる中を行くと左手から紀勢本線が近づき合流して亀山に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 12, 2007: This city was established by merging three towns in Soraku-gun of Kyoto Prefecture, Yamashiro-cho, Kizu-cho and Kamo-cho. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月12日相楽郡木津町・山城町(京都府)・加茂町(京都府)が合併し発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, one surface is printed by the color printer (16) first and merging is performed while printing the remaining surface by the black-and-white printer (1).例文帳に追加

例えば、まず、カラープリンタで片面をプリントし、白黒プリンタで残りの面をプリントしながらマージする。 - 特許庁

The multifunction machine 10 generates processed image data by merging the two processed image data.例文帳に追加

多機能機１０は、２つの処理後画像データをマージすることによって、処理後画像データを生成する。 - 特許庁