「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of pieces of document data are merged into one merged document data by a document data merging part 12.例文帳に追加

そして、文書データ併合部１２で、複数の文書データを併合して１つの併合文書データとする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel controller capable of making a vehicle at a merging part travel smoothly.例文帳に追加

合流部における車両の走行を円滑に行い得る車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent retention of moisture on a merging part downstream side between an air exhaust passage and a hydrogen exhaust passage.例文帳に追加

空気排出通路と水素排出通路との合流部下流側での水分の滞留を防止する。 - 特許庁

The community is formed by selectively merging the pair of the object clusters based on the detected topic attributes.例文帳に追加

この検出されたトピック属性で対象のクラスタ対を選択的に併合してコミュニティを形成する。 - 特許庁

In synchronization with it, a corresponding conveyance direction switching device 12 is switched from 'passing mode' to 'merging mode'.例文帳に追加

それに同期して、対応する搬送方向切り換え装置１２が、「通過モード」から「合流モード」に切り替わる。 - 特許庁

To take danger of complication with another vehicle entering from a merging ramp into consideration, in guide route calculation about a road structure wherein an exit ramp branched to the same side as the merging ramp from the road exists on the periphery after the merging ramp merges into the road having a plurality of lanes.例文帳に追加

複数車線を有する道路に合流ランプが合流した後の近傍に、当該道路から当該合流ランプと同じ側へ分岐する退出ランプがあるような道路構造についての誘導経路計算を、合流ランプから進入する他車両との交錯の危険性を勘案したものとする。 - 特許庁

To achieve high merging capacity without providing any stopper on a carry-out end part of a carrying line.例文帳に追加

搬送ラインの搬出端部にストッパを設ける必要をなくして、高い合流能力を達成する。 - 特許庁

The value of high order bits is merged with a value of low order bits outputted from the A/D converter 4 by a merging circuit 57.例文帳に追加

上位ビットの値とＡ／Ｄコンバータ4から出力された下位ビットの値をマージ回路57でマージする。 - 特許庁

To provide a carrying object merging and aligning device capable of carrying out a carrying object by switching and aligning in the desired direction by merging the carrying object carried in from a multi-row conveyor into a single row conveyor.例文帳に追加

多列のコンベヤより搬入される搬送物を単列のコンベヤに合流させ、搬送物を所望の方向に転換させ、且つ整列させて搬出させる搬送物合流及び整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide the automatic merging device of an automatic driven vehicle, which sets the coexisting lane of the automatic driven vehicle and a general vehicle, corresponds to existing road structure, and automatically becomes capable of merging the vehicles to an exclusive lane.例文帳に追加

自動運転車両と一般車両の混在車線とし既存の道路構造に対応でき、かつ自動で専用車線へ合流可能となる自動運転車両の自動合流装置を提供する。 - 特許庁

Port diameters D1 to D4 of the merging ports 41 to 44 are almost equal to port diameters d1 to d4 of the branch ports 21 to 24, 31 to 34, and the merging ports 41 to 44 and the collecting port 60 are covered by water jackets W1 and W2 from an upper part and a lower part.例文帳に追加

合流ポート41〜44のポート径Ｄ１〜Ｄ４は分岐ポート21〜24，31〜34のポート径ｄ１〜ｄ４にほぼ等しく、合流ポート41〜44および集合ポート60は上方および下方から水ジャケットＷ１，Ｗ２により覆われる。 - 特許庁

To provide a method for merging information required for authenticating a text document to the text itself of the document.例文帳に追加

テキスト文書を認証するために必要な情報を文書の本文自体にマージする方法を提供すること。 - 特許庁

A size, a shape and a reproduction position (merging position) of the sub-picture can arbitrarily be set different from the case of region substitution.例文帳に追加

領域置換と異なり、副画像のサイズ、形状、再生位置（併合位置）は任意に設定可能である。 - 特許庁

A data merging means 15 merges each piece of data extracted by the access right information checking means 14 into single data.例文帳に追加

データマージ手段１５はアクセス権情報チェック手段１４により抽出された各データを１つにマージする。 - 特許庁

One merging pipe 4 is connected to openings 3 at lower ends of the respective hoppers 2 and a suction duct 5 is further connected.例文帳に追加

各ホッパ２の下端の開口部３に１本の合流管４を連結し、更に吸気ダクト５に連結する。 - 特許庁

To facilitate switching working and improve smoothness and certainty of switching operation in a rail branching and merging device.例文帳に追加

軌条分岐・合流装置において、切替作業の容易化と切替動作の円滑化、確実化を向上させる。 - 特許庁

Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the message queue with the new message.例文帳に追加

最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。 - 特許庁

In the exhaust manifold 11, exhaust gas from the engine 12 flows from a flange 15 side to a merging part 27 side.例文帳に追加

このようなエキゾーストマニホールド11内では、エンジン12からの排気ガスがフランジ15側から集合部27側へ流動する。 - 特許庁

The cross section shape of the merging pipe 4 is made flat and the cross section area is made large as getting closer the suction duct.例文帳に追加

合流管４の断面形状を扁平にし、かつ、その断面積を、吸気ダクトに近いほど大きくする。 - 特許庁

Each of the merging lines 3 includes: a conveyed material detecting means 20; a waiting conveyor 21; a length measuring conveyor 22; and a transfer conveyor 23.例文帳に追加

各合流ライン３は、搬送物検知手段20、待機コンベヤ21、測長コンベヤ22および移載コンベヤ23を有する。 - 特許庁

DATA-DRIVEN PROCESSING METHOD AND APPARATUS TO DECIDE MERGING STAGE BASED ON PACKET PAIR DESTINATION ADDRESS IN DIVERSION PATH例文帳に追加

分流路でのパケットペア行先アドレスに基づいて合流段を決定するデータ駆動型処理方法及び装置 - 特許庁

1888: Doshisha Gakuin (preliminary facility, the regular facility and the facility of theology) was established merging Doshisha English School and Doshisha Preparatory School. 例文帳に追加

1888年同志社英学校と同志社予備校を併せて同志社学院（予備学部、普通学部、神学部）設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October in the same year, ku (wards) were renamed daiku and shoku were created by merging several preexisting towns and villages and placed under daiku. 例文帳に追加

同年10月に、この区を大区と改称し、その下に旧来の町村をいくつかまとめて小区をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 27, 1943, Higashi-Maizuru City was abolished and new Maizuru City was established by merging both Cities on an equal footing. 例文帳に追加

1943年5月27日には（旧）舞鶴市（西舞鶴）と対等合併し、新たに舞鶴市が設置されて消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A from phrase processing means 1000 inspects whether or not there is a merging table from a head of a perspective tree outputted by an SQL(Structured Query Language) analysis part.例文帳に追加

from句処理手段1100はSQL解析部が出力したパースツリーの先頭から結合表の有無を検査する。 - 特許庁

By the combination of ordinary vanes A with short vanes B, the space volume of a merging part α is increased.例文帳に追加

また、通常羽根Ａと短羽根Ｂとの組み合わせにより、合流部αの空間容積を大きくする。 - 特許庁

DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR MERGING SECURE AND NON-SECURE DATA INTO OUTPUT DATA STREAM例文帳に追加

安全保護データと非安全保護データとを出力データ・ストリームの中にマージするデータ処理装置とデータ処理方法 - 特許庁

The evaluation value is obtained by classifying the obtained difference metric error values for every state of merging points and performing statistic processing.例文帳に追加

そして、得られた差メトリック誤差値を、合流点の状態毎に分類して統計することで評価値を得る。 - 特許庁

high-resolution, daylight-readable, head-worn display that augments the user's natural vision by merging ... 例文帳に追加

使用者の自然の視覚を...と混ぜ合わせることによって強化する、高解像度、昼光可視、頭部装着型ディスプレイ - コンピューター用語辞典

These routines peform needed services such as merging several sorted files into a single large file 例文帳に追加

これらのルーチンは,数本の整列済みのファイルを併合して1本の大きなファイルにするといったサービスを行なう - コンピューター用語辞典

Fixing members 32X and 32Y are fixed on the front side and the rear side of the merging conveying part 2 respectively.例文帳に追加

合流搬送部分２の前側に固定用部材３２Ｘを後側に固定用部材３２Ｙを固定する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of merging and providing map information and moving image information.例文帳に追加

地図情報と動画情報を融合させて提供することが可能な情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The device, program product, and method for executing the merging operation use messages sequenced by the clustered computer system to shift the execution of a merging protocol in a clustered group by generally guaranteeing the cancellation or completion of each holding program prior to the execution of the merging protocol until all holding protocols of respective partitions in the group are executed.例文帳に追加

装置、プログラム製品、及び方法は、グループにおける各パーティションの全ての保留プロトコルが実行されるまで、一般にマージ・プロトコルの実行に先立って各保留プログラムのキャンセル又は完了のいずれかを保証することによって、クラスタ化グループにおけるマージ・プロトコルの実行をずらすために、クラスタ化コンピュータ・システムにおいて順序付けられたメッセージを利用する。 - 特許庁

The control means calculates evaluation values relative to a runway distance in the inlet interchange, a radius of curvature of the runway, the height of a shield, and a congestion state at a merging spot, and calculates the merging difficulty level based on the evaluation values.例文帳に追加

制御手段は、入口インターチェンジにおける助走路の距離、助走路の曲率半径、遮蔽物の高さ、及び合流地点の混雑状況について評価値を算出し当該評価値を基に合流難易度を算出する。 - 特許庁

The non-return valve 61 includes a ball seat 62 provided on an edge of an opening part on the high pressure oil chamber 46 side of the merging hole 57 and a check ball 63 which is abutted on the ball seat 62 to close an opening part of the merging hole 57.例文帳に追加

逆止弁６１は、合流孔５７の高圧油室４６側の開口部の縁に設けられたボールシート６２と、該ボールシート６２に当接して合流孔５７の開口部を閉塞するチェックボール６３とを含み構成されている。 - 特許庁

When this required distance D reaches a prescribed reference distance Dth, the branching/merging position direction extraction part 5 extracts the existence direction of a branching/merging road in the going direction from the map data base 4.例文帳に追加

ここで、この所要距離Ｄが所定の基準距離Ｄｔｈに到達した場合には、分合流位置方向抽出部５が地図情データベース４から進行方向に対する分合流路の存在方向を抽出する。 - 特許庁

To achieve smooth merging by giving a driver of its own vehicle an index showing which vehicle the driver should especially pay his or her attention to when merging thereby properly supporting the driving operation without giving the driver a feeling of uneasiness.例文帳に追加

自車両の合流時に特にどの車両に注意すべきかの指標を運転者に与えて、自車両の運転者に不安感を抱かせることなく適切に運転操作を支援してスムーズな合流を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which, when merging a mask image into an original image and then merging a stamp image into a mask image area of the original image, does not cause blurred colors or voids to occur on the fringe of the stamp image.例文帳に追加

マスク画像を原稿画像に合成してから、原稿画像におけるマスク画像の領域にスタンプ画像を合成する際に、スタンプ画像の周縁に色の滲みや白抜きが生じることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The merging part 35 has a merging chamber 35S storing a pressure valve 60; a valve chamber formation part 62 storing a valve element 65 of the pressure valve 60; and an opening 36 welded with a lid body 50 for closing the opening 36a.例文帳に追加

合流部３５は、圧力弁６０を収納する合流室３５Ｓと、圧力弁６０の弁体６５を収納する弁室形成部６２と、開口３６ａを閉じる蓋体５０を溶着する開口部３６とを有している。 - 特許庁

The paper ejecting part having first to forth carrying passages 51-54 communicating with each other in a merging section A is provided with two kinds of gate members 61, 62 turnably supported around a horizontal shaft in the vicinity of the merging section A.例文帳に追加

合流部Ａにおいて互いに連通する第１〜第４の搬送路５１〜５４を備えた排紙部において、合流部Ａ付近において水平軸回りに回動自在に支持された２種類のゲート部材６１，６２を備えさせる。 - 特許庁

Traveling of the merging vehicle is supported by the traveling support section 13, based on those traveling states so that smooth merging can be attained, while the vehicles traveling on a traffic lane is suppressed from mutually approaching too close.例文帳に追加

これらの走行状態に基づいて走行支援部１３によって合流車両の走行が支援されることにより、車線を走行する車両同士が接近しすぎることを抑制しながら、スムーズな合流が可能となる。 - 特許庁

A merging means 3 executes the merging process for each image array without previous information on the category based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2.例文帳に追加

マージ手段３は、カテゴリに関する事前情報のない複数の画像配列の各々について合力計算手段２で計算した２種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にマージ処理を行う。 - 特許庁

The method for merging data objects includes a step of receiving a user command to merge first and second data objects and a step of merging contents of the first and second data objects according to the input user command.例文帳に追加

第１及び第２データ客体の併合を指示するユーザ命令を入力される段階と、入力されたユーザ命令によって第１及び第２データ客体の内容を併合する段階と、を含むデータ客体併合方法。 - 特許庁

The hydraulic circuit of the winch for the crane makes the two-pump merging series circuit by merging a delivery pressure oil of the two hydraulic pump by two control valves according to operation of operation levers 21, 23 to feed it to the two hydraulic motors respectively.例文帳に追加

クレーン用ウインチの油圧回路は、２つの油圧ポンプの吐出圧油を２つのコントロールバルブにより操作レバー２１，２３の操作に応じて合流させて２つの油圧モータにそれぞれ供給する２ポンプ合流シリーズ回路をベースにする。 - 特許庁

In the merging chamber 25, the center axis line CLA of the solid particle flow passage 55 approaches the water W flowing in the air in the merging chamber 25 toward the own downstream side but separates without meeting the water W.例文帳に追加

合流室２５内において、固体粒子流路５５の中心軸線ＣＬＡが、自身の下流側に向かうにつれて合流室２５内の空気中を流れる水Ｗに接近していくが、水Ｗに交わることなく離隔していく。 - 特許庁