「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide a more appropriate merging order corresponding to production progress conditions in the past at the time of scheduling the merging order of merging products on a production line provided with a merging point at which a plurality of lines are joined.例文帳に追加

複数のラインが合流する合流ポイントを有する生産ライン上において製品が合流する合流順序を計画する際、過去の生産進捗状況に応じてより適切な合流順序を決定する。 - 特許庁

To provide a "surround monitor system" for much more quickly detecting another vehicle merging in a merging section.例文帳に追加

合流区間において、より速やかに合流する他車を検出することのできる「周辺監視システム」を提供する。 - 特許庁

BROADCAST COMMUNICATION MERGING TERMINAL, AND METHOD FOR ACQUIRING BROADCAST-RELATED INFORMATION ON BROADCAST COMMUNICATION MERGING TERMINAL AND ITS PROGRAM例文帳に追加

放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラム - 特許庁

BROADCAST/COMMUNICATION MERGING SYSTEM, AND METHOD OF TRANSMITTING/RECEIVING ETHERNET (R) DATA IN BROADCAST/COMMUNICATION MERGING SYSTEM例文帳に追加

放送／通信融合システム及び放送／通信融合システムにおけるイーサネット（登録商標、以下同じ）データの送受信方法 - 特許庁

MULTIPLEX SOURCE INFORMATION MERGING SYSTEM FOR EVALUATING DYNAMIC RISK例文帳に追加

動的リスク評価のための多重ソ—ス情報融合システム - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, DOCUMENT MERGING METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、文書結合方法および制御プログラム - 特許庁

To provide a semiconductor memory device block merging method.例文帳に追加

半導体メモリ装置のブロック併合方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MERGING PLURAL AUDIO STREAMS例文帳に追加

複数のオーディオ・ストリームをマージするためのシステムおよび方法 - 特許庁

Two separate lines of development of a module can be coalesced by merging. 例文帳に追加

あるモジュールの 2 つのリビジョンを併合することができます。 - JM

This option is required for merging. 例文帳に追加

に書き込む。 マージを行うためにはこのオプションが必要である。 - JM

April 1953: Mikata-cho was established through the merging of Hachi-mura and Nishita-mura. 例文帳に追加

1953年4月　八村・西田村が合併、三方町が誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF DIVERGING/MERGING SECTION OF BRANCH TUNNEL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

分岐トンネルの分合流部構造及びその構築方法 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING MERGING/LEAVING例文帳に追加

合流退出判定装置及び合流退出判定プログラム - 特許庁

To shorten a section wherein branching and merging of a track continue.例文帳に追加

軌道の分岐、合流が連続する区間を短くする。 - 特許庁

SELF-COEXISTENCE MECHANISM IN MERGING CELLS IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

ワイヤレスネットワークにおけるセルをマージする際の自己共存機構 - 特許庁

DATABASE MERGING DEVICE, AND ADVERTISEMENT MEDIA PLANNING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

データベース融合装置および広告メディアプランニング支援装置 - 特許庁

You start merging into traffic ahead of the road's narrowing.例文帳に追加

車線が減少する前に車の流れに合流し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll distribute my body and chakra to sasuke by merging with him.例文帳に追加

サスケの体と同化して オレのチャクラと 体を分け与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lane marker system at a merging point capable of inform ing vehicles on respective routes of a main route and a merging route, of the existence of the vehicle in the respective routes at the merging points of roads.例文帳に追加

道路の合流地点で主経路と合流経路の車両の存在をそれぞれの経路上の車両に伝えることができる合流地点のレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web application merging device and a Web application merging program which can merge good-looking Web applications when merging a plurality of Web applications into one Web application.例文帳に追加

複数のＷｅｂアプリを１つのＷｅｂアプリに融合する際、見映えの良いＷｅｂアプリを融合できるＷｅｂアプリケーション融合装置及びＷｅｂアプリケーション融合プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A file merging part 14 in the corporate edition support server 10 stores a collision determination range used for automatic merging processing, the history of success/failure of merged results, a resolution method of collision due to manual merging processing, etc. in a merging history storage part 15 in each execution of file merging according to a request from a corporate edition support client 20.例文帳に追加

共同編集支援サーバ１０のファイルマージ部１４は、共同編集支援クライアント２０の要求によってファイルのマージを行う度に、自動マージ処理で使用した衝突判定範囲とマージ結果の成功・失敗等の履歴や、手動マージ処理による衝突の解決方法等をマージ履歴格納部１５に格納する。 - 特許庁

The technique detects a merging lane which joins to the lane in which the vehicle travels, and detects an object which exists in the merging lane.例文帳に追加

車両が走行する車線に合流する合流車線を検出し、合流車線に存在する物体を検出する。 - 特許庁

DATA STORAGE DEVICE INCLUDING FLASH MEMORY AND ITS MERGING METHOD例文帳に追加

フラッシュメモリを含んだデータ貯蔵装置及びそれのマージ方法 - 特許庁

There is provided a merging part 27 at which the tubular parts 23, 24, 25, 26 gather.例文帳に追加

これらの管状部23，24，25，26が集合する集合部27を設ける。 - 特許庁

A third outlet pipe 31 is connected to the merging section.例文帳に追加

この合流部には第３の出口管３１が接続されている。 - 特許庁

FLASH MEMORY DEVICE AND METHOD FOR MERGING DATA STORED IN THE SAME例文帳に追加

フラッシュメモリ装置、及び、それに記憶されたデータのマージ方法 - 特許庁

an organization formed by merging several groups or parties 例文帳に追加

複数のグループや仲間が混ざることによって形成された組織 - 日本語WordNet

To certainly drive a motor in a two-pump merging circuit on a downstream side of the two-pump merging circuits of two systems.例文帳に追加

２系統の２ポンプ合流回路のうちの下流側の２ポンプ合流回路におけるモータを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁

A merging part 71 merging fuel delivered from both pumps 31a, 31b is formed in a middle of the channel 73.例文帳に追加

流路７３の途中には両ポンプ３１ａ、３１ｂから吐出された燃料を合流する合流部７１が形成されている。 - 特許庁

the illusion of sky and water merging at the horizon 例文帳に追加

沖合いで,水と空が青々として一続きになっていること - EDR日英対訳辞書

A packet merging stage identifier is represented by the value of i, and each node on the merging path 40AP is provided with a value of a fixed merging stage identifier, and if the value matches the merging stage identifier MA of the packet pair, processing is performed for the packet pair in a processing element of the node therefor.例文帳に追加

パケット合流段識別子を、ｉの値で表し、合流路４０ＡＰ上の各ノードに、固定した合流段識別子の値を持たせ、これがパケットペアの合流段識別子ＭＡと一致する場合、そのノードの処理要素でパケットペアに対する処理を行う。 - 特許庁

A first merging part 18 and a third merging part 14 are provided in middle of the first exhaust pipe and the third exhaust pipe, and pipe length from the first exhaust port to the first merging part and pipe length from the third exhaust port to the third merging part are made roughly same.例文帳に追加

第１排気管及び第３排気管の途中に第１合流部１８及び第３合流部１４を設け、第１排気ポートから第１合流部までの管長及び第３排気ポートから第３合流部までの管長を略同一とする。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for supporting an adequate merging operation by enabling a driver to easily grasp a position relation between a merging candidate space on a merging destination lane and a self-vehicle.例文帳に追加

ドライバーが合流先レーン上の合流候補空間と自車両の位置関係を容易に把握できるようにして、適切な合流操作を支援する車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a merging point traffic control system, can prevent congestion at a merging point where a phenomenon in which the traffic volume is exchanged between a main road and a merging road from hour to hour occurs.例文帳に追加

本線と合流線とで交通量の多寡が時間によって入れ替わる現象が生じる合流部における渋滞を抑制することができる合流部交通制御システムを提供する。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

To provide an account merging method for merging a plurality of accounts different in financial institution for every customer.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客毎に金融機関の異なる複数の口座を統合する口座統合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) Any one of the merging corporations holds a majority of the voting rights of all stockholders of every other merging corporation; 例文帳に追加

一　合併会社のうち、いずれか一の会社が他のすべての会社のそれぞれの総株主の議決権の過半数を有している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When merging/book-binding is designated for the image data, merging processing of arranging two pages on one image is carried out (step 606).例文帳に追加

その画像データについて結合製本が指定されていると、２ページを１面に配置する結合処理が行われる（ステップ６０６）。 - 特許庁

To provide a data time-series merging method which is higher in the accuracy of merging than before and reduces the load of operation on an operator by automation.例文帳に追加

従来よりも結合の正確性が向上し、自動化によって操作員の作業負荷が軽減されるデータ時系列結合方法。 - 特許庁

To reduce fund administration/management costs by merging a plurality of funds.例文帳に追加

複数のファンドを統合して、ファンドの管理・運用コストを削減する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING MERGING IN CONVEYOR SYSTEM例文帳に追加

コンベアシステムにおける合流制御装置及び合流制御方法 - 特許庁

March 31, 2005: Wakasa-cho was established through a merging of Mikata-cho and Kaminaka-cho. 例文帳に追加

2005年3月31日　三方町と上中町が合併し、若狭町誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use a band by not merging radio groups.例文帳に追加

無線グループのマージを行わせないことで、帯域の有効化を図る。 - 特許庁

CONVEYING CONVEYOR MERGING PART FREIGHT COLLISION PREVENTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

搬送コンベア合流部貨物衝突防止システムおよびその方法 - 特許庁

A merging condition setting means 1400 is called by the external merging table processing means 1200 or internal merging table processing means 1300 to set the merging condition set in the start table to an object table to be processed and when the merging condition is not met, preparations for setting the null value in the object table to be processed are made on condition that the null value should be set.例文帳に追加

結合条件設定手段1400は外結合表処理手段1200または内結合表処理手段1300によって呼び出され、処理対象表に対し開始表に指定された結合条件を設定し、結合条件を満たさない場合はnull値を設定すべきであれば処理対象表にnull値を設定するための準備を整える。 - 特許庁