「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMUNICATION PATH APPARATUS FOR DATA-DRIVEN PROCESSOR HAVING TREE-TYPE DIVERSION PATH AND MERGING PATH, AND PACKET TRANSFER MODE FOR DATA-DRIVEN PROCESSOR例文帳に追加

ツリー型分流路及び合流路を備えたデータ駆動型処理装置用通信路装置及びデータ駆動型処理装置用パケット転送方式 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

When not merging a duplication-inhibiting pattern with image data, the restraint character correcting unit 332 does not correct the position of a generated restraint pattern.例文帳に追加

画像データに複製禁止パターンを合成しない場合、牽制文字修正部３３２は、生成した牽制パターンの位置の修正を行なわない。 - 特許庁

To realize a multimedia control unit which enables sound sensation and rhythm sense to be cultivated with a game feeling, by merging the visual effects and the sound effects.例文帳に追加

視覚的効果と音響効果とを融合し、ゲーム感覚で音感やリズム感を養うことができるマルチメディア制御装置を実現する。 - 特許庁

A conditioned execution unit inhibits or corrects the effect of the control signals in response to a false condition signal from the arbitration and merging logic.例文帳に追加

条件付実行ユニットは、調停および併合論理からの偽条件信号に応答して、制御信号の効果を禁止または修正する。 - 特許庁

To provide a merge sort processing method, merge sort processing device and merge sort processing program which reduce the time in merging/sorting data.例文帳に追加

データのマージソート処理における処理時間を短縮できるマージソート処理方法、マージソート処理装置、及びマージソート処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This arrangement defines that the traffic lane is branched into 7 lanes and defines branching and merging of different traffic lanes in different arrangements.例文帳に追加

この配列は車線が７つに分岐することであると定義し、異なった配列に異なった車線の分岐や合流をそれぞれ定義する。 - 特許庁

Consequently, the panorama image is reproduced by merging the center image focused via the center lens 8 and the right and left images focused via side lenses 8.例文帳に追加

センタレンズ８を経て結像される中央の像と、サイドレンズ８を経て結像される左右の像が合成されてパノラマ画像が再生される。 - 特許庁

An air outlet 34 is linked to a merging portion 33 of these gas paths 31 and 32, so that the edge opening 34a is opposite to an object to be treated 90.例文帳に追加

これらガス路３１，３２の合流部３３に吹出し路３４を連ね、その先端開口３４ａを被処理物９０と対向させる。 - 特許庁

To reduce the whole length of a reaping part, and to trim the root side and the ear tip side at a merging part by a layout of a raking/conveying device.例文帳に追加

掻込搬送装置のレイアウトによって、刈取部の全長を短縮すると共に、合流部での根元側及び穂先側の揃いを良くする。 - 特許庁

A gas-water separation means 15 is formed in a merging part to the air exhaust passage 11 of the hydrogen exhaust passage 13 connected to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に接続する水素排出通路１３の同空気排出通路１１への合流部に気水分離手段１５を設ける。 - 特許庁

(9) The registration of a change of patent owner resulting from the absorption, merging, dividing or dissolution of a legal entity is as similable to a transfer of rights.例文帳に追加

(9) 法人の吸収，合併，分割又は解散から生ずる特許所有者変更の登録は，権利移転に同化させることができる。 - 特許庁

Then, an information presenting device 9 presents information showing the risk level of the merging result calculated by the controller 1 to its own vehicle driver.例文帳に追加

そして、情報提示装置９が、コントローラ１により算出された合流結果の危険度を表す情報を自車両運転者に提示する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) spatial information input device, capable of general high-accuracy measurement by merging a stereo method, and to provide a pattern projection method.例文帳に追加

ステレオ法とパターン投影法を融合し、汎用的で高精度な計測ができる３次元空間情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The supply route 20 of compressed air is merged at a merging part 23 in the middle of the supply route 19 of the steam and both are mixed.例文帳に追加

蒸気の供給経路１９の途中の合流部２３にて圧縮空気の供給経路２０を合流させて両者を混合する。 - 特許庁

The merging processing section 115 merges the video information from the respective articulation filters 114.例文帳に追加

融合処理部１１５は、フィルタ特性制御部１１１からの融合比率パラメータに応じて、各明瞭度フィルタ１１４からの映像情報を融合する。 - 特許庁

In a memory 10, on the downstream side of a diversion path 20, a merging path 40 is connected via a memory line array 30 as a functional element array.例文帳に追加

メモリ１０では、分流路２０の下流側に、機能エレメントアレイとしてのメモリ行アレイ３０を介して合流路４０が接続されている。 - 特許庁

Therefore, the space of the back face of the Pachinko game machine 10 can be effectively used because there is no need to arrange a path for merging balls in the outside of the dispense machine.例文帳に追加

よって、払出装置外に球の合流のための通路を配設する必要がないので、パチンコ機１０の裏面スペースを有効に利用できる。 - 特許庁

An absorbing torque control mechanism 9 is arranged in the first hydraulic pump 2 of the variable displacement type, and a main relief valve 11 is arranged in a merging pipe 8.例文帳に追加

可変容量型の第１油圧ポンプ２に吸収トルク制御機構９を設け、合流用の管路８にメインリリーフ弁１１を設ける。 - 特許庁

To obtain a new biomicroactuator useful as e.g. a fluid micropump or microvalve through merging physical action and biological cell function together.例文帳に追加

物理的作用と生体細胞の機能とを融合し、流体マイクロポンプやマイクロバルブ等としての有用な、新しいバイオマイクロアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

His view of the three religions Confucianism, Buddhism and Taoism merging into one, and calling himself a saint as the creator of Ju-kyo, later influenced Sung-period neo-Confucianism. 例文帳に追加

その儒仏道三教帰一の立場、みずからを儒教の作り手である聖人儒教とする立場がのちの宋学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or you could use cell merging in order to make the title spread over several cells. 例文帳に追加

いちど眼科に行ったほうがいいのではないですか?」それがいやなら、表題がいくつかのセルにまたがって表示されるよう、セルを連結しましょう。 - PEAR

After the merging point just north of the railway bridge of the Tokaido Main Line, it forms a highway that continues from Horikawa-dori Street, leading to the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line. 例文帳に追加

東海道本線を潜るすぐ北で合流したのちは堀川通と連続した幹線道路を形成し、京都外環状線に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuntoku-kaido Road and Jusan-kaido Road: Route crossing through Jusan-toge Pass in Heguri-cho, Yao City, proceeding southward along Tatsuta-gawa River and merging with Tatsutagoe at Tatsuta. 例文帳に追加

俊徳街道・十三街道-八尾市・平群町の「十三峠」を越えて、竜田川沿いを南下し、龍田で竜田越に合流するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By summing and merging of the signals, an image of the operation of the valve can be developed to determine if the valve is operating properly.例文帳に追加

信号を加算統合することによって、弁の動作に関する画像を生成でき、弁が適正に動作しているかどうかを判定できる。 - 特許庁

To provide both accuracy enhancement and power-saving in a new winding method merging advantages of section winding and mold winding.例文帳に追加

セクション巻と金型巻の利点を融合した新方式の巻線方式で、高精度化と省電力化を共に達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide the travel safety support system for vehicles, which improves the safety of the travel of the vehicle near the merging part of an interchange in a freeway.例文帳に追加

高速道路のインタチェンジの合流部付近での車両の走行の安全性を高める車両の走行安全支援システムを提供する。 - 特許庁

The number of merging channels differs between outer and inner peripheries of the bent sections 140b, 140d, and the channels may merge only at the inner periphery.例文帳に追加

折れ曲がり部１４０ｂ、１４０ｄの外周部と内周部で合流する流路の本数が異なり、内周部でのみ合流してもよい。 - 特許庁

The probabilistic analysis follows a Bayesian formulation and the merging processing is represented in a hierarchical tree structure including frames extracted from each segment.例文帳に追加

確率的解析は、ベイズの定式化に後続し、マージングシーケンスは、各セグメントから抽出されたフレームを含む階層的ツリー構造で表現される。 - 特許庁

To provide a cargo merging device capable of narrowing intervals of cargoes to be charged, and improving the efficiency of the carrying work.例文帳に追加

本発明は、投入する荷の間隔を狭くすることができ、搬送作業の効率を改善できる荷合流装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the management device is caused to carry out processing for merging and storing received fault information items while permuting them in the order from the earliest time of occurrence.例文帳に追加

一方、管理装置には、受信した障害情報をその発生時刻順が若い順に並べ替えつつ併合して記憶する処理を実行させる。 - 特許庁

To add a new function associated with automatic video recording, by merging characters with an automatic video recording function and by freely operating equipment by the decision of the characters themselves.例文帳に追加

自動録画機能にキャラクタを融合し、キャラクタ自身の判断で自由に機器の操作を可能することで、自動録画に関する新たな機能を付加する。 - 特許庁

The support member 8 is provided with elasticity in the circumferential direction by a first notch 29 obtained by merging the notches 29a, 29b continuously provided.例文帳に追加

そして、支持部材８は、一続きに設けられた切れ込み２９ａ、２９ｂを併せた第１切れ込み２９により周方向に弾性を具備する。 - 特許庁

In that case, after merging of the cover (2) with the book block (1), a measuring step of detecting the actual position of the cover (2) relative to the book block (1) is set.例文帳に追加

その際表紙（２）と中本（１）の結合の後に中本（１）に対する表紙（２）の実際位置を検出するための計測工程が設定される。 - 特許庁

This engine control system 1 is provided with a butterfly valve 80 at a merging part 55 of a bypass passage 70 and a cooler passage 60 provided on an EGR device 50.例文帳に追加

エンジンコントロールシステム１では、ＥＧＲ装置５０に備わるクーラ通路６０及びバイパス通路７０の合流部５５に、バタフライバルブ８０が設けられている。 - 特許庁

The channel selector valve 4 is arranged in a merging part where four upstream side main passages connected per cylinder are collected as a downstream side main passage.例文帳に追加

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。 - 特許庁

In short, the laser element 10 for CD and the laser element 12 for DVD are provided at positions 180 degrees apart around the optical path merging means 60.例文帳に追加

つまり、ＣＤ用レーザ素子１０とＤＶＤ用レーザ素子１２は光路合流手段６０を中心に１８０度回転した位置に設けられる。 - 特許庁

The slope drain ditch is provided with a jump part on a bottom part of an inflow part to a merging part 22 with a small step drain ditch 16 in a vertical drain ditch 12.例文帳に追加

縦排水溝１２における小段排水溝１６との合流部２２への流入部分の底部にジャンプ部を設けた法面排水溝。 - 特許庁

By equally executing dividing and merging, the route length of an actually frequently called part can be extended without changing the overall route length.例文帳に追加

分割と統合とを均等に実施することで全体の経路長は変えずに、実際たくさん呼ばれている部分の経路長を大きくとることが可能となる。 - 特許庁

To allow a ground device to transmit temporary speed set information in which temporary speed set section suitable for each train is calculated in a track section including a branching point and a merging point.例文帳に追加

地上装置が、分岐・合流のある軌道区間において、列車ごとに適切な臨速設定区間を算出した臨速設定情報を送信する。 - 特許庁

To fix an orientation position by merging a nano technology and a strong magnetic field technology and selectively controlling an orientation direction and an orientation position of the carbon nano rods by the magnetic field.例文帳に追加

ナノ技術と強磁場技術との融合し、カーボンナノロッド類を磁場により選択的に配向方向を制御し、配向位置を固定化する。 - 特許庁

The drain is adequately heated by merging hot compressed gas before passing through the aftercooler 20 in the drain, thereby the drain is prevented from being frozen.例文帳に追加

アフタクーラ２０を通過される前の暖かい圧縮気体がドレンに合流されることにより、ドレンが好適に暖められ、凍結することが防止される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for compressing a speaker template, a method and apparatus for merging a plurality of the speaker templates, and a speaker authentication technology.例文帳に追加

本発明は、話者テンプレート圧縮方法および装置、複数の話者テンプレートをマージする方法および装置、ならびに話者認証技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire conveyor system that can shorten a cycle time for merging and branching in tire conveyance and that causes no increase in production cost.例文帳に追加

タイヤ搬送における合流や分岐のためのタクト時間を短縮することができ、製造コストの上昇を招くことがないタイヤ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for merging information required for authenticating a text document to a main body of the document in a form of an excess blank between words.例文帳に追加

テキスト・ドキュメントを認証するのに必要な情報を、余分な語間空白の形でドキュメントの本体自体にマージする方法を提供すること。 - 特許庁