「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving data recovering unit 205 recovers the moving image data before division by merging the received moving image data and the moving image data which remains in the own computer 1 side.例文帳に追加

動画像データ復元部２０５は、この受信した動画像データと、自コンピュータ１側に残存していた動画像データをマージすることで分割前の動画像データを復元する。 - 特許庁

A first heat sink 33 is arranged between a regulation part 31 and a developing part 30, and a second heat sink 35 is arranged between the developing part 30 and a merging part 32.例文帳に追加

規制部３１と現像部３０との間には第１ヒートシンク３３が配置され、現像部３０と合流部３２との間には第２ヒートシンク３５が配置されている。 - 特許庁

A merging part merges the inverted printed sheet 101 into the input path in order to process the face-up side of the sheet 101 in the printing station.例文帳に追加

合流部は、プリントステーション内でシート１０１の上向きの面を処理するために、裏返しにされた被印刷シート１０１を入力経路の中に合流させる。 - 特許庁

In merging a plurality of files, the image processing apparatus determines whether objects (images and others) contained in the plurality of files are hidden behind other objects.例文帳に追加

本画像処理装置は、複数のファイルを合成する際に、当該複数のファイルに含まれるオブジェクト（画像等）が他のオブジェクトの背面に隠れるか否かを判定する。 - 特許庁

A CPU module provided with CPU 1 and cache memories 2, 3, 4 and 5 is provided with a register 7 for merging writing data of CPU 1 and reading data from a main memory.例文帳に追加

ＣＰＵ（１）と、キャッシュメモリ（２，３，４，５）とを備えてＣＰＵモジュールに於いて、ＣＰＵ（１）のライトデータとメインメモリ（１２）からのリードデータとをマージする為のレジスタ（７）を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle drive assist system capable of suppressing deceleration unintended by a driver in the vicinity of a merging point, thereby preventing traffic flow from being impaired.例文帳に追加

合流地点近傍における運転者の意図しない減速を抑制し、交通流の悪化を防止することができる車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To automatically set an identifier of a node to be used for communication without overlapping ad hoc nodes when merging or separating a plurality of ad hoc networks.例文帳に追加

複数のアドホックネットワークが融合、分離するような場合において、各アド ホックノードが重複することなく通信に用いるノードの識別子を自動設定可能とする。 - 特許庁

These first and second isolation valves 22 and 23 are connected to a merging line 19, which 19 is connected to a control rod drive line 15 and a reactor coolant purification system line 16.例文帳に追加

この第１および第２の隔離弁22，23は合流配管19に接続し、合流配管19は制御棒駆動ライン15と原子炉冷却材浄化系ライン16に接続する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MERGING AND DISPLAYING WEB PAGE INFORMATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS ROGRAM例文帳に追加

Ｗｅｂページ情報融合表示装置、Ｗｅｂページ情報融合表示方法、Ｗｅｂページ情報融合表示プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The superposition merging coding data 122 can be separated into the main picture coding data 120 and the sub-picture coding data 121 by the separation processing of a separation processing means 123.例文帳に追加

分離処理手段１２３の分離処理により、重畳的併合符号化データ１２２は主画像符号化データ１２０と副画像符号化データ１２１とに分離できる。 - 特許庁

By merging the game specifications, the continuous winning is suppressed at a ball discharge rate on design without intentionally providing a limit and shift to the initial mode game is performed.例文帳に追加

これらの遊技仕様を融合することで、意図的に限度を設けることなく、設計上の出玉率で連荘を抑制でき、初期モード遊技に移行させることができる。 - 特許庁

To provide a traffic flow control device for effectively suppressing traffic jam in a main road and a plurality of merging paths connected to the main road.例文帳に追加

本線道路およびこの本線道路に接続された複数の合流路における渋滞の発生を効果的に抑制可能な交通流制御装置を提供する。 - 特許庁

Since no cut-merging is required on a substrate, the material cost and the number of processes are reduced, and elements are cut diagonally after mounting for separation with least damage to the element.例文帳に追加

基板上に切断しろが必要ないので材料費、工数が削減でき、実装後は素子間を斜めに切断すれば、素子をほとんど傷つけずに分割できる。 - 特許庁

Thereafter, a rear end of the recording paper S passes through a fixing roller 111, a merging motor 209 is driven in a reverse direction, and the recording paper S is conveyed to a double-side unit 139.例文帳に追加

その後、記録紙Ｓの後端が定着ローラ１１１を抜けると、合流モータ２０９が逆転駆動し、記録紙Ｓを両面ユニット１３９へ搬送する。 - 特許庁

A merging processing part 106 merges the extracted division document data to generate merged document data, which is provided to the document browsing terminal 2.例文帳に追加

結合処理部１０６は、抽出された分割ドキュメントデータを結合して、結合ドキュメントデータを生成し、この結合ドキュメントデータが文書閲覧端末２に提供される。 - 特許庁

To provide a merger support device supporting a driver to merge in a merging part wherein two road merge with each other for sufficiently preventing occurrence of an accident or a traffic jam.例文帳に追加

２本の道路が合流する合流部における、事故や渋滞の発生が十分に抑えられる合流支援をドライバに対して行う合流支援装置を提供する。 - 特許庁

A channel 74 communicating with the jet pump 37 branches off from a branch part (a middle part 56) formed between a delivery port 34b of the sub pump 31b and the merging part 71.例文帳に追加

サブポンプ３１ｂの吐出口３４ｂと合流部７１との間に形成される分岐部（中間部５６）からジェットポンプ３７通じる流路７４が分岐している。 - 特許庁

To improve convenience by expanding a section for appropriately determining merging or leaving even if GPS signals cannot be received.例文帳に追加

ＧＰＳ信号が受信できない状況にある場合であっても合流又は退出の判定を適切に行なうことができる区間を拡大し、利便性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the data equal in density to projection data before the merging can be created even when the channel data are merged, and the necessary spatial resolution can be maintained.例文帳に追加

この結果、チャネルデータ合成を行っても合成前の投影データと同密度のデータを作成することができ、必要な空間分解能を維持することが可能となる。 - 特許庁

A merging pattern 160 extends from the first region to the second region to electrically connect the first conductive pattern 140a and the second conductive pattern 140b.例文帳に追加

併合パターン１６０は第１領域から第２領域で延長形成され第１導電パターン１４０ａと第２導電パターン１４０ｂを電気的に接続させる。 - 特許庁

In addition, the image file generating part 105 generates an image file 6 of the document by merging image data 5 of the image of each page where any fault is not found.例文帳に追加

そして、画像ファイル生成部１０５は、各面の、異常が検知されなかった際の画像の画像データ５をマージすることによって、原稿の画像ファイル６を生成する。 - 特許庁

To reduce the occupied space of an entire device as viewed from above and shorten a distance from air cleaners to a merging chamber without involving an adverse effect such as intrusion of rain water into the air cleaners.例文帳に追加

エアクリーナへの雨水の浸入等の弊害を招くことなく、装置全体の上から見た占有スペース、及びエアクリーナから合流室までの距離を縮小する。 - 特許庁

When detecting the object which exists in the merging lane, the technique sets the object as either the control object of ACC or the control object of PCS.例文帳に追加

そして、合流車線に存在する物体を検出した場合に、この物体をＡＣＣの制御対象、及び、ＰＣＳの制御対象のいずれか一つに設定する。 - 特許庁

Since total density is increased by admixing K and color tone is made inconspicuous by merging into the reference density gray patch D of the substrate, the density can be judged easily.例文帳に追加

Kを混ぜることにより全体の濃度を上げ、色味を目立たなくすることにより、下地の基準濃度グレーパッチＤに溶け込み、同濃度の判断をし易くする。 - 特許庁

A sorting means sorts defect kinds on the basis of the maximum value, minimum value and area value of feature data merged by the feature data merging means 108.例文帳に追加

分類手段１０９は、特徴データ統合手段１０８により統合された特徴データの最大値、最小値、面積値に基づいて、欠陥種類を分類する。 - 特許庁

To provide a data processing method for merging a plurality of digital data into one digital data, attaining smooth reproduction processing, and effectively utilizing capacity of media.例文帳に追加

複数のデジタルデータを一のデジタルデータに結合し、スムーズな再生処理が可能であり、またメディア容量を有効活用することが可能なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Digest information is prepared by merging frames from the tag information time sequentially and recorded as a different file together with the tag information showing the frame position of the contents data on a recording medium.例文帳に追加

タグ情報から時系列順にフレームをマージしてダイジェストデータを作成、コンテンツデータのフレーム位置を示すタグ情報と共に別ファイルとして記録媒体に記録する。 - 特許庁

(9) The provisions of Articles 789, 799 and 810 (Objections of creditors) of the Companies Act shall not apply to a Merging Company under the Companies Act. 例文帳に追加

９　会社法第七百八十九条、第七百九十九条及び第八百十条（債権者の異議）の規定は、会社法合併会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Okuma, who changed the Ministry of Finance to an important government office by merging with the Ministry of the Treasury, was a fundamental contributor to reforms such as the Reformed systems of land and tax, and promoted the policy for local production industry. 例文帳に追加

民部省を吸収合併させて大蔵省を一大官庁とした大隈は地租改正などの改革に当たるとともに、殖産興業政策を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not as simple to use as dispatch-conf, nor as featureful, but it does provide an interactive merging setup and can also auto-merge trivial changes.例文帳に追加

etc-updateはdispatch-confのように簡単ではありませんし、先進的でもありません。 しかし、対話的なマージ機能一揃いを提供し、些細な変更を自動でマージすることができます。 - Gentoo Linux

Kozo-in Nisshin of Juhon-ji Temple proposes merging Jogyo-in Temple and Juhon-ji Temple and creates a 15 article new-temple provision which would lead to the reconstruction of Yobo-ji Temple. 例文帳に追加

住本寺の広蔵院日辰が上行院と住本寺を統合することを提案、新寺法条目15個条を定め、新たに要法寺を建立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CYLINDER HEAD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, WITH INTEGRATED EXHAUST MANIFOLD AND SUBGROUPS OF EXHAUST CONDUITS MERGING INTO MANIFOLD PORTIONS WHICH ARE SUPERIMPOSED AND SPACED APART FROM EACH OTHER例文帳に追加

一体化した排気マニホールドおよび重ね合わされ互いに間隔をあけたマニホールド部分に合流する排気導管のサブグループを有する内部燃焼エンジン用シリンダヘッド - 特許庁

To provide a traffic lane detector which is superior in detection accuracy of a traffic lane, without being affected by a leading vehicle, a vehicle cutting into lane, merging/branching road, or double traffic lane, etc.例文帳に追加

先行車、割り込み車、合流・分岐路或いは二重車線などの影響を受けない、車線の検出精度に優れた車線検出装置を提供する。 - 特許庁

A merging vessel 11 is provided with a nozzle 40 for discharging a cleaning liquid toward a communication hole 38 for a curing agent, which is arranged to be connected to the interior of the common passage 12.例文帳に追加

合流器１１には、共通流路１２内に臨むように配置され、硬化剤用連通孔３８に向けて洗浄用流体を吐出するノズル４０を設けた。 - 特許庁

To construct automatic double-sided scanner by functionally merging a double-sided printing unit with a flat head scanner unit without using a scanner ADF in a multifunctional printer.例文帳に追加

マルチフンクションプリンタにおいて、スキャナー用ＡＤＦを用いることなく、両面印刷ユニットとフラットヘッドスキャナーユニットを機能的に融合して、自動両面スキャナーを構築する。 - 特許庁

Then the CPU 21 executes processing of adding each of the extracted reproduction times to each time information of each of data being divisions in the plural digital data in accordance with the merging order.例文帳に追加

次いでＣＰＵ２１は、結合する順序に応じて、デジタルデータ内で分割された各データの時間情報に、抽出した再生時間を加算する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a merging system of a virtual world and a real world for making the character of the virtual world on a role playing game appear at the display device of the real world.例文帳に追加

ロールプレーイングゲーム上の仮想世界の登場人物を、現実世界の表示装置に登場させる仮想世界と現実世界の融合システムを提供する。 - 特許庁

An inlet of the branch pipe becomes a node to reduce the sound transmitted to the downstream side, and further reduces the sound by the interference effect of the second side branch in a position merging again with the main pipe.例文帳に追加

分岐管の入口が節となって下流に伝わる音を下げ、再度主管に合流する位置で第２サイドブランチの干渉効果により更に減音する。 - 特許庁

Article 145 An Investment Corporation may effect a merger with another Investment Corporation. In this case, the merging Investment Corporations shall conclude a merger agreement. 例文帳に追加

第百四十五条　投資法人は、他の投資法人と合併をすることができる。この場合においては、合併をする投資法人は、合併契約を締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the many partition wall intersection point parts 31 are the reinforced partition wall intersection point parts 312 where all of the three merging partition wall side parts 21 are the reinforced partition wall side parts 212.例文帳に追加

多数の隔壁交点部３１の一部は、合流する３つの隔壁辺部２１がすべて強化隔壁辺部２１２である強化隔壁交点部３１２である。 - 特許庁

To provide a DRAM cell which eliminates critical photolithorgraphic fabrication steps by merging stacked capacitor construction with electrical contacts, and to provide a method of fabrication thereof.例文帳に追加

スタック型キャパシタ構成と電気コンタクトを合体させることによって、クリティカルなフォトリソグラフィ製作ステップが不要になったＤＲＡＭセルおよび製作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a winch for a crane capable of separately using a one-pump one-motor independent circuit system and a two-pump merging series circuit system according to content of work or the like.例文帳に追加

作業内容等に応じて、１ポンプ１モータ独立回路方式と２ポンプ合流シリーズ回路方式とを使い分け得るクレーン用ウインチの油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a running controller for vehicle which secures careful driving in a branching/merging position and improves the reliability of steering control.例文帳に追加

本発明は、分合流位置での安全運転を確保することができ、操舵制御の信頼性を向上することができる車両用走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This structure prevents delays in timing of sending a bill R to the next process because the merging passage 8 is provided just after the common passage S.例文帳に追加

このような通路構成は、共通通路Ｓの直後に合流通路８を設けているので、紙幣Ｒを次の処理工程に送り込むタイミングの遅延をもたらすことがない。 - 特許庁

To set, in an arbitrary spot, a merging spot into a main road included in a running route, in setting the running route from a start point to a destination.例文帳に追加

出発地から目的地までの走行経路の設定において、その走行経路に含まれる幹線道路への合流地点を任意の地点に設定できるようにする。 - 特許庁