「Merging」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the service- integrated vehicle receives the merchandise from the store, lets a user to get in at a merging place, hands the merchandise to the user, and gives a ride to the user to his destination.例文帳に追加

店舗から商品を受け取ったサービス統合車両は合流地点で利用者を乗車させて商品を引き渡すとともに、利用者を目的地点まで送り届ける。 - 特許庁

The merging valve 21 is provided so as to be in a cut off position when the pressure of the first and second circuits 11 and 12 are equal, and in a communicating position when a difference in pressure occurs.例文帳に追加

この合流弁２１を第１・第２回路１１，１２の圧力が等しい時に遮断位置、圧力に差が生じた時に連通位置となるようにした圧油供給装置である。 - 特許庁

(i) Any of the principal businesses conducted by a merged corporation before the merger and any of the businesses conducted by a merging corporation before the merger are interrelated 例文帳に追加

一　被合併法人の合併前に営む主要な事業のうちのいずれかの事業と合併法人の当該合併前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An N-gram language model is prepared on the basis of information obtained by merging the frequency information of the N pieces of sets of words prepared in (iv) and (ii) with the frequency information of the N pieces of sets of words prepared in (iii) (process 8).例文帳に追加

（iv）（ii）で作成したＮ個組単語の頻度情報と、(iii)で作成したＮ個組単語の頻度情報をマージしたものを基に、Ｎ−ｇｒａｍ言語モデルを作成する（工程８）。 - 特許庁

To provide a running condition determination method and a running condition determination device for accurately determining a running condition of its own vehicle in merging into a main lane.例文帳に追加

本線車道への合流において、自車両の走行状況を的確に判断することができる走行状況判定方法及び走行状況判定装置を提供する。 - 特許庁

The back face includes at least one recessed open pocket, and the open pocket is defined in part by a bottom wall having opposed ends merging with the back face.例文帳に追加

背面には、陥凹した少なくとも１つの開放ポケットが設けられており、この開放ポケットは、対向する端部において背面に接する底部壁によって部分的に画定されている。 - 特許庁

A lane marker observation direction setting part 7 sets the existence direction of a lane marker, which a lane marker detection part 11 should detect, in the direction opposite to the existence direction of the extracted branching/merging road.例文帳に追加

レーンマーカ観測方向設定部７は抽出された分合流路の存在方向とは逆方向にレーンマーカ検出部１１が検出すべきレーンマーカの存在方向を設定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a completely new game method by adding game elements for a fever machine to vanes and merging game methods of conventional different types.例文帳に追加

羽根物に関してフィーバー機の遊技要素を付加し、従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the merging in a conveyor system capable of enhancing the uniformity of the feed number per unit time of articles to be fed from each branch conveyor to a main conveyor, and avoiding degradation of the conveying efficiency.例文帳に追加

各支流コンベアから本流コンベアへ送り込まれる物品の単位時間当たりの送り込み個数の均一性を向上すると共に、搬送効率の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine full of interest capable of sufficiently inspiring a player with thrill and excitement by merging game methods between conventional different types of machines for enhanced game property.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

Determination on setting suitable to the user is outputted to a result output section 16 from a single compensation system setting end determination section 14 and a multiple compensation system setting merging section 15.例文帳に追加

単一補償方式設定終了判定部１４、複数補償方式設定併合部１５から利用者に適する設定の決定が結果出力部１６に出力される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that reduces the data size of a composite file without influencing output when merging a plurality of files containing objects to generate a composite file.例文帳に追加

オブジェクトを含む複数のファイルを合成して合成ファイルを生成する場合に、出力に影響を与えることなく合成ファイルのデータサイズを低減させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The attribute merging is repeated until the displayed attribute items become displayable in a single screen list, when all the attribute items are displayed in a single display screen.例文帳に追加

そして、表示する属性項目数が、一画面にリスト表示可能な件数となるまで属性の統合処理を繰り返すことにより、全ての属性項目をディスプレイの一画面内に表示する。 - 特許庁

Moreover, each of the merge circuit modules includes two or more inputs and only one output and has a function for merging packets output from two or more circuits into one output.例文帳に追加

さらに、前記合流回路モジュールは、２つ以上の入力と１つの出力のみを有し、２つ以上の回路から出力されるパケットを１つの出力に合流する機能をもつ。 - 特許庁

Each independent exhaust gas passage forms a common exhaust gas passage by merging each exhaust gas passage at its downstream, and is connected with the communicating tube having a control valve at its upstream of the catalyst.例文帳に追加

個別排気通路は触媒の下流で合流して共通排気通路を構成するとともに、触媒の上流位置において制御弁を有する連通管により接続されている。 - 特許庁

To actualize a magazine and network merging system, which has an information sending function, replacing newspaper and can efficiently transmit information of a specific area to workers who work in the area.例文帳に追加

新聞に代わる情報発信機能を有し特定エリアに勤務する者にその勤務先のエリアの情報を効率よく伝達することのできるマガジン・ネット融合システムを実現する。 - 特許庁

This printing device for printing insertion data according to layout shown by layout information generates print image by merging the insertion data with the layout shown by the layout information.例文帳に追加

レイアウト情報によって表されるレイアウトに従って差込データを印刷する印刷装置は、レイアウト情報によって表されるレイアウトに差込データをマージして印刷イメージを生成する。 - 特許庁

To provide a method of operational risk management and its system to heighten precision of quantitative simulation while accumulating data by merging accumulated occurrences of loss and quantitative simulation.例文帳に追加

発生損失の蓄積と計量的シミュレーションとを融合して、データの蓄積を図りながら計量的シミュレーションの精度を高めるオペレーショナル・リスク管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Then merging processing is performed on data of proximity pairs obtained for the wiring layers to obtain data on the proximity pairs and fault occurrence probabilities thereof on the whole semiconductor device.例文帳に追加

その後、配線層ごとに得られた近接ペアのデータに対してマージ処理を行い、半導体装置全体についての近接ペアおよびその各々の故障発生確率のデータを得る。 - 特許庁

Exhaust conduits 9 integrated in the head form independent subgroups of the exhaust conduits 9 merging into manifold portions 16a, 17a superimposed and spaced apart from each other.例文帳に追加

ヘッドに一体化された排気導管９は、重ね合わされ互いに間隔をあけたマニホールド部分１６ａ，１７ａに合流する排気導管９の独立したサブグループを形成する。 - 特許庁

Iwafune Road and Kiyotaki-kaido Road: A route starting at Moriguchi-shuku proceeds eastward, passing through Kiyotaki-toge Pass, turning south at Kitatahara area, Shijonawate City, running alongside Amano-gawa River (Osaka Prefecture) and Tatsuta-gawa River and merging with Tatsutagoe at Tatsuta. 例文帳に追加

磐船街道・清滝街道-守口宿から東進、清滝峠を越え、四條畷市北田原地区で天野川(大阪府)、竜田川沿いを南下し、龍田で竜田越に合流するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub exhausting passage 2 branched off from a main exhausting passage 1 is provided, and a throttling portion 3 is arranged in the main exhausting passage 1 between a branching portion 2A and a merging portion 2B from/to the main exhausting passage 1.例文帳に追加

主排気通路１から分岐する副排気通路２を設け、その主排気通路１との分岐部２Ａと合流部２Ｂとの間の主排気通路１に絞り部３を配置する。 - 特許庁

A merging part 230 superimposes the image developed by the first processing part 210 and the image developed by the second processing part 220, and outputs the image data expressing the superimposed image.例文帳に追加

マージ部２３０は、第１処理部２１０で展開された画像と、第２処理部２２０で展開された画像とを重ね合わせ、重ね合わせた画像を表す画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a siphon drainage system which improves the drainability of a merging section making a plurality of standpipes merge together, and which enables the discharge of water accumulated in a prescribed position on a floor slab.例文帳に追加

複数の竪管が合流する合流部における排水性を良くすると共に、床スラブ上の所定位置に溜まった水を排水することの可能なサイフォン排水システムを提供する。 - 特許庁

By operating a circulation pump 33 while a flow path is formed which runs from a discharge path 95 to a downstream side of a circulation path 31 via a merging path 97, a drain stored in a drain tank 91 is circulated from the drain tank 91 to the circulation path 31 via the merging path 97 and can be discharged from the downstream side of the circulation path 31.例文帳に追加

排出路９５から合流経路９７を経て循環路３１の下流側へと至る流通経路を形成させた状態で、循環ポンプ３３を作動させることにより、ドレンタンク９１から合流経路９７を介して循環路３１へとドレンタンク９１に貯留されたドレンを流通させ、循環路３１の下流側から排出することができる。 - 特許庁

A management server 100 acquires path cost information indicating path costs required for the mobile vehicle to move on delivery paths from the positions of the execution resources to merging spots and from the merging spots to delivery destinations and moving capability information showing the moving capability of the execution resources, and calculates the moving costs of the execution resources based on the acquired path cost information and the moving capability information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、実行リソースの位置から合流地点までおよび合流地点から納品先までの配送経路上を移動するのに要する経路コストを示す経路コスト情報、並びに実行リソースの移動能力を示す移動能力情報を取得し、取得した経路コスト情報および移動能力情報に基づいて実行リソースの移動コストを算出する。 - 特許庁

When judging that the mobile print vehicle 200 has materials necessary for printing, a management server 100 calculates movement costs required for the mobile print vehicle 200 to move to merging spots, and when judging that the mobile print vehicle 200 does not have any necessary material, calculates movement costs required for the mobile print vehicle 200 to move through via-points to the merging spots.例文帳に追加

管理サーバ１００は、移動印刷車両２００が印刷に必要な資材を保有していると判定したときは、移動印刷車両２００が合流地点まで移動するのに要する移動コストを算出し、必要な資材を保有していないと判定したときは、移動印刷車両２００が経由地点を経由して合流地点まで移動するのに要する移動コストを算出する。 - 特許庁

The horn portion 7 has a plurality of unit-based folded horn portions 21a, 21b which extend from the cone speaker units 5a, 5b, folded back inside and merge at a merging portion 25 between the cone speaker units 5a, 5b; and a composite horn portion 23 extending to the front through between the horn portions 21a, 21b from the merging portion 25.例文帳に追加

ホーン部７は、複数のコーンスピーカユニット５ａ、５ｂから前方に延びてから内側後方折り返されて複数のコーンスピーカユニット５ａ、５ｂの間の合流箇所２５で互いに合流する複数のユニット別折返しホーン部２１ａ、２１ｂと、合流箇所２５から複数のユニット別折返しホーン部２１ａ、２１ｂの間を通り前方へ延びる合成ホーン部２３とを有する。 - 特許庁

A design data merging apparatus 10 determines, for a plurality of design data having the same identifier for uniquely identifying a product, whether product names given to the plurality of design data are the same, and when it is determined that the product names given to the plurality of design data are the same, merges the design data, and creates merged data obtained by merging the plurality of design data.例文帳に追加

設計データ併合装置１０は、製品を一意に識別する識別子が同一である複数の設計データについて、当該各設計データに付与された製品名が同一であるか判定し、各設計データに付与された製品名が同一であると判定された場合には、各設計データを併合し、複数の設計データが併合された併合データを作成する。 - 特許庁

Then, the management server 100 determines the combination of the execution resources and the merging spots for minimizing the total of the movement costs, and determines a movement plan, a print plan and a bookbinding plan based on the combination.例文帳に追加

そして、移動コストの合計が最小となる実行リソースおよび合流地点の組み合わせを決定し、その組み合わせについて移動計画、印刷計画および製本計画を決定する。 - 特許庁

In a drain pipe 3, a pipe diameter of a main pipe 7 on the downstream side of a confluent part for merging branch pipes 6, 6 from kitchen and sanitary space equipment is increased more than a pipe diameter of the merged branch pipes 6, 6.例文帳に追加

排水管(３)において、水廻り設備からの枝管(６)(６)が合流した合流部よりも下流側の主管(７)の管径を、その合流した枝管(６)(６)の管径よりも増大させる。 - 特許庁

To provide a pattern recognizing device robust to the fluctuation of illumination by complementing the weakness of a mutual partial space method to the fluctuation of illumination by a means for localizing/micronizing the fluctuation of illumination, thereby merging both merits with each other.例文帳に追加

対象の位置と姿勢の変動、対象の変形、ならびに照明変動などの変動全般に対して従来になく頑健なパタン認識装置とその方法を提供すること。 - 特許庁

A program conversion device 10 determines whether a key used for an access to the merge logical file is unique or not and, when determining that it is not compatible with merging, adds a key so as to be unique.例文帳に追加

プログラム変換装置１０は、マージ論理ファイルへのアクセスに用いられるキーが一意であるか判定し、マージ対応が可能でないと判定した場合には、ユニークとなるようにキーを追加する。 - 特許庁

To provide a new card type recording medium which can solve respective problems of an optical disk and a non-contact IC card and meanwhile can share their respective advantages by merging the optical disk and the non- contact IC.例文帳に追加

光ディスクと非接触ＩＣカードとの融合を図ることにより、それぞれの問題点を解消する一方で、それぞれの利点を共有することのできる、新規なカード型記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reducing a size of an image file by merging/discarding approximate color dots and for eliminating unnecessary color dots of a backing included within a scan area of an original in a digital color scanner apparatus.例文帳に追加

デジタルカラースキャナ装置において、近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少及び原稿のスキャン領域内に含まれる下地の不要なカラードットを除去するシステムを提供する。 - 特許庁

And the server 50 for management generates a printing log file PLF by merging the printing log obtained from the client 20 with printing result information generated from the MIB data obtained from the network printer 40.例文帳に追加

そして、管理用サーバ５０は、クライアント２０から得られた印刷ログと、ネットワークプリンタ４０から得られたＭＩＢデータから生成した印刷結果情報とをマージして印刷ログファイルＰＬＦを生成する。 - 特許庁

Thus, the exhaust friction generated at the merging part α can be reduced, the pressure loss caused by the exhaust friction is suppressed, and the turbulence of the exhaust gas is suppressed, to increase the turbine efficiency.例文帳に追加

これにより、合流部αにおいて発生する排気摩擦を低減することができ、排気摩擦により生じる圧力損失を抑え、且つ排気ガスの乱れを抑えて、タービン効率を向上できる。 - 特許庁

To execute simulation by generating an integrated test pattern by merging plural test patterns for verification at the time of simulation.例文帳に追加

複数の検証用テストパタンをシミュレーション時にマージして、一体化したテストパタンを生成し、シミュレーションを実施することのできる回路検証用シミュレーション装置及び回路検証用シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To suppress lengthwise thickness in the vicinity of a screen in addition to providing a plurality of ducts in the screen so as to enhance rectifying effect at a merging part of the ducts in a saddle ride type vehicle equipped with a windshield unit.例文帳に追加

風防装置を備えた鞍乗り型車両において、スクリーンに複数のダクトを設けた上でスクリーン周りの前後厚さを抑え、かつダクトの合流部分での整流効果を高める。 - 特許庁

The method for changing data read from a read-only medium during a reproduction period includes a method for logically merging an on-disc directory tree and an associated off-disc directory tree.例文帳に追加

プレイバック期間中に読出し専用メディアから読出すデータを変更するための方法には、オンディスクディレクトリツリーと、これに関連付けられたオフディスクディレクトリツリーを論理的に統合する手法が含まれている。 - 特許庁

In the embodiment, the combining step further includes merging the clusters based on the relevance scores computed for the clusters as well as the information content calculated for the sub-queries.例文帳に追加

該実施形態において、該組み合わせるステップは、クラスタに対して算出された関連度評点と、サブクエリーに対して計算された情報量とに基づいてクラスタを統合化するステップをさらに含む。 - 特許庁

A communication route addition part 1c adds a route merging into a relay route 3a in the failure suspicion range of the range A1 calculated by the failure suspicion range calculation part 1b to communicate with the edge router 2c.例文帳に追加

疎通経路追加部１ｃは、異常被疑範囲算出部１ｂの算出した範囲Ａ１の異常被疑範囲内の中継ルータ３ａに合流し、エッジルータ２ｃに疎通する経路を追加する。 - 特許庁

To avoid risk and congestion at a merging part or an exit by allowing a driver to change a lane from that at a merge side or an exit side to the opposite one with sufficient time.例文帳に追加

運転者が余裕をもって合流側車線又は出口側車線から反対の車線へ車線変更することができ、合流部又は出口における危険・渋滞を回避できるようにする。 - 特許庁

In the case of merging both databases, when there is no overlapping of IDs, the member information of the opposite side is fetched as it is and, concerning overlapped IDs, overlapping is avoided by applying special identification parts.例文帳に追加

両方のデータベースが統合される場合、アイディーの重複がない場合は相手方の会員情報をそのまま取り込み、重複するアイディーに対しては特別な識別部を付与して重複を避ける。 - 特許庁

By this, the route guidance to an indefinite place such as the merging point to the road R and the crossing point of the boundary object B, which are not specific points, can be performed.例文帳に追加

これにより、道路Ｒへの合流地点や境界物Ｂの横断地点などといったある特定の地点ではない漠然とした地点への経路案内要求にも対応することができる。 - 特許庁