「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Identification information of the storage area is included in a message to be transmitted to the other service.例文帳に追加

他のサービスへ送信するメッセージには、前記記憶領域の識別情報を含める。 - 特許庁

Each relay node of the path transmits the first message transmitted by the start point node.例文帳に追加

パスの各中継ノードは、始点ノードによって送信された第一メッセージを転送する。 - 特許庁

The organization can have a policy server that generates non-customer symmetric message keys.例文帳に追加

組織は非顧客の対称メッセージ鍵を生成するポリシーサーバーを有することが可能である。 - 特許庁

The AT transmits the AUTH1 by the result field of the CHAP response message.例文帳に追加

ＡＴはＣＨＡＰ応答メッセージの結果フィールドによりＡＵＴＨ１を伝達する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus capable of delivering a unique message to each passenger.例文帳に追加

各搭乗者に対して固有のメッセージを届けることのできる音響装置を実現する。 - 特許庁

Communication between the phones may be encrypted to prevent malicious intervention of message traffic.例文帳に追加

フォン間の通信は、メッセージトラフィックの悪意の介入を除くために暗号化されるであろう。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program for merging messages in a message queue.例文帳に追加

メッセージ・キューにおいてメッセージをマージする方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

A performance information transmission part 31A receives a response message of a reception destination facsimile 20A.例文帳に追加

性能情報送信部３１Ａは、受信先ファックス２０Ａの応答電文を受信する。 - 特許庁

METHOD FOR USE IN BASE STATION/WIRELESS TERMINAL TRANSMITTING PAGING MESSAGE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システムでページングメッセージを送信する基地局／無線端末で用いられる方法 - 特許庁

In one classification, a message has priority next to the zone change of a mobile station(MS).例文帳に追加

一方の分類では、メッセージは移動局（ＭＳ）のゾーン変更に続き、優先される。 - 特許庁

The synchronization message is received from the physical layer in the receiver, at which time the time t3' is obtained.例文帳に追加

同期メッセージは受信機の物理層から受信され、そこで時刻ｔ３’が得られる。 - 特許庁

To display a character row message in a desired language in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でもって所望言語の文字列メッセージを表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for canceling an already transmitted e-mail message.例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消す装置、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁

FAILOVER/FAILBACK TRIGGER USING SIP MESSAGE IN SIP SURVIVABLE CONFIGURATION例文帳に追加

ＳＩＰ生残り可能な構成においてＳＩＰメッセージを使用したフェイルオーバ・トリガ／フェイルバック・トリガ - 特許庁

The message pressing for participation is distributed to the set participant terminals 102.例文帳に追加

前記参加を促すメッセージが前記設定された参加者端末１０２に配信される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for decoding a paging message in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるページングメッセージデコーディング方法とデコーディング装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable communication with a lower message transmission frequency adaptable to movement properties.例文帳に追加

少ないメッセージ送信頻度で移動特性に適応して安定した通信を実現する。 - 特許庁

The order completion page is a web page for displaying a message indicating the completion of the order.例文帳に追加

注文完了ページは、注文が完了した旨のメッセージを表示するＷｅｂページである。 - 特許庁

In a step S23, a shared server generates an additional message and holds its transmission.例文帳に追加

ステップＳ２３において、共有サーバは、追加メッセージを生成し、その送信を保留する。 - 特許庁

A reception part 203 receives a "Device Description" message transmitted from the DMP device.例文帳に追加

受信部２０３は、ＤＭＰ装置より送信された「Ｄｅｖｉｃｅ Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ」メッセージを受信する。 - 特許庁

A device driver part 45-1 receiving the message starts a test execution part 44-1.例文帳に追加

メッセージを受取ったデバイスドライバ部４５−１は試験実行部４４−１を起動する。 - 特許庁

POC SYSTEM WITH FIXED FORM MESSAGE FUNCTION, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, TERMINAL, AND POC SERVER例文帳に追加

定型メッセージ機能付きＰｏＣシステム、通信方法、通信プログラム、端末、ＰｏＣサーバ - 特許庁

To provide a device and a method for realizing smooth message transfer between operating systems (OS).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）間のスムーズなメッセージ転送を実現する装置、方法を提供する。 - 特許庁

Each device includes a communication controller that includes a data queue and a queue of received message objects.例文帳に追加

各デバイスは、データキューと、受信メッセージオブジェクトのキューとを含んだ通信コントローラを含む。 - 特許庁

A message saying that no thread cassette is mounted is shown on a liquid crystal display.例文帳に追加

そして、液晶ディスプレイに、メッセージ「糸カセットが装着されていません」が表示される（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a method for operating a video processing apparatus via an electronic mail message.例文帳に追加

電子メール・メッセージを用いてビデオ処理装置を動作させる方法を提供すること。 - 特許庁

The reception node transmits a reduced status message to the transmission node through a radio link (402).例文帳に追加

受信ノードは、無線リンクで送信ノードに縮減した状態メッセージを送る（４０２）。 - 特許庁

Then the master node is inputted as a jump destination after displaying the message use stream data (S5).例文帳に追加

そして、メッセージ用のストリームデータの表示後のジャンプ先として親ノードを入力する（Ｓ５）。 - 特許庁

To enable a user to find a message registered in a television receiver even during user's absence.例文帳に追加

ユーザが不在でも、テレビ受像機に登録したメッセージを知ることができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING EVENT MESSAGE BETWEEN PERIPHERAL EQUIPMENT AND CLIENT COMPUTER例文帳に追加

周辺装置とクライアントコンピュータとの間でイベントメッセージを通信するための方法およびシステム - 特許庁

The residual processing time and probability are displayed with the message on the client terminal 3.例文帳に追加

残りの処理時間及び確率は、メッセージとともにクライアント端末３に表示される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TRANSITORY MESSAGE RECEIVED THROUGH NETWORK AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

ネットワークを介して受信した一時メッセージを表示する方法、プログラム製品、およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE FOR MONITORING AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

監視用メッセージ表示システムと方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR POSITIVE RESPONSE OF MESSAGE RECEPTION ON COMMUNICATION NETWORK OF PACKET BASE例文帳に追加

パケットベ—スの通信ネットワ—クにおけるメッセ—ジ受信の肯定応答システム及び方法 - 特許庁

He frequently sent messages to Rome and received a message of thanks from the Pope of the day. 例文帳に追加

ローマにも度々使いを送り、時のローマ教皇から感謝の手紙を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawase summarized the discussion among the clan and conveyed a message of obedience to Saionji and others. 例文帳に追加

河瀬は藩内の議論を纏めて西園寺らと会見して恭順の意を伝達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuba, however, did not bother listening to the message, snapping, 'Is it unusual that a man-made gate collapsed?' 例文帳に追加

福羽は｢人が作ったものなら倒れるのも当然じゃないか｣と相手にしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio part 3 transmits the message from the controller 4 to the base station via an antenna 2.例文帳に追加

無線部3は、制御部4からのメッセージをアンテナ2を介して、無線基地局へ送信する。 - 特許庁

The customizable, tag-based message can comply with any suitable protocol.例文帳に追加

カスタマイズ可能なタグベースのメッセージは、任意の適切なプロトコルに準拠することが可能である。 - 特許庁

In this case, an alarm message is imparted to the operator of the NT server by electronic mail (A2).例文帳に追加

ここでは、電子メールにより、ＮＴサーバのオペレータへ警告メッセージを通知する（Ａ２）。 - 特許庁

The transmission part transmits a surrounding cell notification message for notifying the mobile terminal of the surrounding cell.例文帳に追加

送信部は、周辺セルを移動端末に通知する周辺セル通知メッセージを送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR POSITIVE RESPONSE OF MESSAGE RECEPTION ON COMMUNICATION NETWORK OF PACKET BASE例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システム及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGE TO SUBSCRIBER IN SETTING STAGE OF TELEPHONE INCOMING CALL例文帳に追加

電話着信呼の設定段階中に、加入者にメッセ—ジを送信する方法およびシステム - 特許庁

This sound message consists of advertisement messages whose charge is paid by 3rd particles.例文帳に追加

この音響メッセージは、第三者によって料金が支払われるアドバタイズメントから成る。 - 特許庁

SYSTEM FOR USING CONTINUOUS TYPE MESSAGE TRANSMISSION UNIT IN NETWORK ARCHITECTURE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

ネットワークアーキテクチャにおいて連続式メッセージ送信ユニットを用いるシステムおよびその方法 - 特許庁