「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The displaying area, the producing area, and the message are transmitted to another device.例文帳に追加

そして、他の装置に対して、表示用領域と作成用領域とメッセージを送信する。 - 特許庁

To automatically convert a message to be transmitted into data usable by a terminal at its destination.例文帳に追加

送信するメッセージを自動的に送信先の端末で利用可能なデータに変換する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE PROCESSING AND MACHINE- READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

メッセ—ジ処理方法、その装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

In a voice mail service system, a caller can leave a voice mail message to a called party at a first time instant.例文帳に追加

発呼者は、第１の時刻に被呼者に対してボイスメールメッセージを残すことができる。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE IN DUAL LCD FOLDER-TYPE MOBILE TERMINAL例文帳に追加

デュアルＬＣＤ折り畳みタイプの移動端末機におけるメッセージをディスプレイするための方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TERMINATING TRANSMISSION OF MESSAGE IN ENHANCED RANDOM ACCESS CHANNEL例文帳に追加

拡張ランダムアクセスチャネル（ＥＮＨＡＮＣＥＤＲＡＮＤＯＭＡＣＣＥＳＳＣＨＡＮＮＥＬ）においてメッセージの送信を終了するための方法および装置 - 特許庁

To reduce the overload status of a server even when a message for refresh is frequently generated.例文帳に追加

リフレッシュ用のメッセージが多発しても、サーバの過負荷状態を低減することができる。 - 特許庁

CONGESTION CONTROL SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

移動体通信におけるショートメッセージサービスの輻輳制御システム及びその制御方法 - 特許庁

A message screening part 108 screens messages received from communication partners with the reception filter.例文帳に追加

メッセージ選別部１０８は、通信相手から受信したメッセージを受信フィルタで選別する。 - 特許庁

The message server is provided with: a management database 24 which stores the recipient and transmission time of a voice message received through a screen interface; a voice accumulating means 23 of accumulating the voice message; and an IP telephone means 25 of transmits the voice message accumulated in the voice accumulating means 23 at the transmission time stored in the management database by calling the telephone of the message recipient through an IP network.例文帳に追加

画面インターフェースを介して受信する音声メッセージの受信者及び送信日時を記憶する管理データベースと、音声メッセージを蓄積する音声蓄積手段と、前記管理データベースに記憶された送信日時にメッセージ受信者の電話にＩＰ網を介して発呼して前記音声蓄積手段に蓄積された音声メッセージを伝えるＩＰ電話手段を備えていることを特徴とするメッセージサーバを提供している。 - 特許庁

MESSAGE DELIVERING METHOD, SYSTEM UNIT, PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

メッセージ配信方法、システム装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This SETUP message reaches the network controller 3 via the ISDN line 2.例文帳に追加

このＳＥＴＵＰメッセージはＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３に着信する。 - 特許庁

SELECTIVE CONNECTION METHOD AND DEVICE TO MESSAGE STORAGE DEVICE IN TELEPHONE COMMUNICATION CHANNEL NETWORK例文帳に追加

電話通信回線網におけるメッセージ蓄積装置への選択接続方法及び装置 - 特許庁

CONTRACT INFORMATION GENERATING SYSTEM AND METHOD, AND MESSAGE INFORMATION GENERATING METHOD例文帳に追加

契約情報作成システム，契約情報作成方法およびメッセージ情報作成方法 - 特許庁

MESSAGE TRANSMITTER USING RADIO SELECTIVE CALLING RECEPTION FUNCTION, AND EXTERNAL DEVICE CONTROL APPARATUS例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ伝達装置及び外部機器制御装置 - 特許庁

To carry out an information processing method about message information according to the priority orders thereof.例文帳に追加

メッセージ情報についての情報処理方法をその優先順位に従って実行する。 - 特許庁

To automatically record a commercial message which is broadcast in areas other than a user's residential area.例文帳に追加

自宅周辺地域以外で放送されているコマーシャルメッセージを自動的に録画すること。 - 特許庁

To enable voices, other than user's own voice and voices of a fixed message, to also flow in automatic answering telephone guidance.例文帳に追加

自分の声、固定メッセージ以外の音声も留守番電話ガイダンスに流せるようにする。 - 特許庁

The data processor adds the extracted information to data stored in a voice message data store.例文帳に追加

データプロセッサはボイスメッセージデータ記憶に格納されたデータに抽出された情報を付加する。 - 特許庁

The user reproduces the received message voice through the output unit of the portable telephone and listens to it.例文帳に追加

利用者は、受信したメッセージ音声を携帯電話の出力装置で再生して聞く。 - 特許庁

MESSAGE CHARACTER STRING OUTPUT SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THIS SYSTEM例文帳に追加

メッセージ文字列出力システム、メッセージ文字列出力システムの制御方法及びプログラム - 特許庁

The urgent message is transmitted as voice information using a destination telephone number.例文帳に追加

緊急通報メッセージは、音声情報として宛先電話番号を用いて発信する。 - 特許庁

To provide a voice message processing unit and processing method that can enhance the transmission efficiency.例文帳に追加

送信効率の向上が図れるボイスメッセージ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, the management server A generates an acceptance report message and transmits it to the PC 1 (ST305).例文帳に追加

次に、管理サーバＡは、受付通知メッセージを作成し、ＰＣ１に送信する（ＳＴ３０５）。 - 特許庁

When the response message is received, the client 1 returns the processing result to a request source program.例文帳に追加

クライアント１は、応答メッセージを受け取ると、処理結果を要求元プログラムに戻す。 - 特許庁

To store and display a message in the case of group call so that it is not mixed with other messages.例文帳に追加

グループ呼出時のメッセージを、他のメッセージと混在しないように記憶し表示する。 - 特許庁

When the lid 102 is closed after the message is uttered, the light-emitting button 104 emits light as shown in (C).例文帳に追加

声を入れて蓋１０２を閉じると、(C)のように発光ボタン１０４が発光する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROVING AUTHENTICITY OF ENTITY AND/OR INTEGRITY OF MESSAGE例文帳に追加

エンティティの真正性又はメッセージの完全性を証明するための方法、システム、デバイス - 特許庁

MESSAGE CHARACTER STRING OUTPUT SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THIS SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ文字列出力システム、メッセージ文字列出力システムの制御方法及びプログラム - 特許庁

The extraction unit extracts notification information and a command from the received response message.例文帳に追加

抽出部は、受信した応答メッセージから通知情報及びコマンドを抽出する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING KNOWLEDGE STORAGE AND METHOD FOR DISPLAYING AND SETTING MESSAGE HIERARCHY IN THE SYSTEM例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるメッセージ階層表示設定方法 - 特許庁

To provide instant message (IM) communication between computers, including a multiuser computer.例文帳に追加

マルチ・ユーザ・コンピュータを含むコンピュータ間でのインスタント・メッセージ（ＩＭ）通信を提供すること。 - 特許庁

The OLT determines the transmission timing of the ONU based on the received Register Request for reporting by a Gate message.例文帳に追加

OLTは、受信したRegister Requestに基づいてONUの送信タイミングを決定しGateメッセージにより通知する。 - 特許庁

To provide a method and device for blocking any spam message transmitted in different networks.例文帳に追加

異なるネットワーク内で発信されたスパム・メッセージをブロックする方法と装置を提供する。 - 特許庁

At the time, the control right of a terminal equipment is temporarily given up by returning a temporary response message.例文帳に追加

この際、仮応答電文を返すことで端末装置の制御権を一旦放棄する。 - 特許庁

Then, the message is transmitted to the host computer by using the selected physical path and logical path.例文帳に追加

そして、選択した物理パス、論理パスを用いてメッセージをホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

The CPU unit first makes request of transmission to the first communication unit when the CPU unit transmits a message.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、メッセージ送信をするに際し、まず第１通信ユニットに依頼する。 - 特許庁

A message network is connected to the processor core and also each of a plurality of communication ports.例文帳に追加

メッセージネットワークはプロセッサコアおよび複数の通信ポートのそれぞれに接合されている。 - 特許庁

On receipt of the key request message, the server generate an ECM command (S75) and transfers it to the IC card (S77).例文帳に追加

ＥＣＭデータを抽出すると、キー要求メッセージを作成し(S53)、サーバに送信する(S57)。 - 特許庁

The inquiry transmitting part transmits an inquiry message which requests the node to transmit data.例文帳に追加

問合せ送信部は、ノードへ、データの送信を要求する問合せメッセージを送信する。 - 特許庁

Time when a message sent from the client is received is measured in the server.例文帳に追加

サーバにおいては、クライアントから送出されたメッセージを受信した時刻を計測する。 - 特許庁

The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment.例文帳に追加

ＷＳＴは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。 - 特許庁

To send instant messages even if a destination is not logged in to an instant message server.例文帳に追加

送信先がインスタントメッセージサーバにログインしていない場合、インスタントメッセージを送信できない。 - 特許庁

As a result, a message of the response request or the attendance request is displayed on a display device 5.例文帳に追加

その結果、回答要求や出席要求のメッセージが表示装置５に表示される。 - 特許庁

A mobile is assigned an identifier and a mask value as a part of a state transition message.例文帳に追加

移動体は識別子とマスク値を状態遷移メッセージの部分として割当られる。 - 特許庁