「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The message of this year's White Paper can be briefly summed up as follows.例文帳に追加

これらの諸点に触れつつ、今年のメッセージを簡潔にまとめると、次のとおりである。 - 経済産業省

If you wanted me to memorize a passage for you, then you should have had your mosquito pass a message along.例文帳に追加

文章を記憶して来て欲しかったなら あの「蚊」にメッセージを寄こすべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we were out on the run to the veterinary college, we heard a message about this on the radio.例文帳に追加

オレたちが薬を取りに 大学へ行く途中 ラジオからメッセージが 流れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm really grateful for this opportunity to share this message例文帳に追加

今日 再び ted で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wish to return to earth with our message of peace and unity love through virtue.例文帳に追加

我々は 愛と統一と云うメッセージと 共に地球に戻りたいのです 例えば 無償の愛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your majesty. king of hungary kept his promise. his envoy gave his message to mehmet.例文帳に追加

皇帝よ, ハンガリーの王は約束を守りました 使者ガメッセージをメフメットに伝えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think they went to theissens first to send a message to you?例文帳に追加

あなたへのメッセージとして 彼らが最初に ティースンスのところに来たと 考えてるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I love my brother and if he doesn't get this message, something horrible's gonna happen to him.例文帳に追加

俺は兄さんが大好きで、 -連絡しないと、 メッセージを渡さないと大変なことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What matters is my message to those who are engaged in the buying and selling of human beings.例文帳に追加

大事な事は 人身売買をしている人達に... 私のメッセージを届ける事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother said it sent a message to your people who had passed over. I know the girl isn't my family, but I think it'll still work, don't you?例文帳に追加

あの娘は私の家族じゃないけど それでも 気持ちは届くと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hoped that once you realized the message wasn't from me, you'd know I was in trouble.例文帳に追加

それに あのメールが 僕が書いたものじゃないと気づけば 僕が困った状況なのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Message was left a couple days ago, right around the same time some weird guy showed up looking for lawrence.例文帳に追加

何日か前にメッセージが 残されてました 同じ頃にローレンスを探して 男が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention, people of chester's mill, this is councilman jim rennie with a very important public message.例文帳に追加

チェスターズミルの皆さん 聞いてください 町議員のジム・レニーから 重要なお知らせです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, I got a text message, offering jobs to me and my friends from school.例文帳に追加

次の日 メッセージを受け取りました 学校から私と友人に 仕事を提供すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know how to send a text message, you can get the same information for free.例文帳に追加

テクストメッセージの送り方を知っていれば 同様の情報を無料で手に入れられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suspect the other spy comes by once a day to see if there's been a message left.例文帳に追加

メッセージが残されてないか 一日に一度は もうひとりのスパイが立ち寄ると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left a message on my machine. I got on the first plane I could.例文帳に追加

あなた私のマシンに関するメッセージを残した私乗るできた最初の飛行機に乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means you invented the message... which means you had someone plant the hatchet for us to find.例文帳に追加

あなたがメッセージをねつ造して だれかに手斧を捨てさせた 私たちが見つけるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, the Cloistered Emperor Toba submits to fate and passes away as a divine message is received by a shrine maiden. 例文帳に追加

続いて鳥羽法皇も天命にはかなわず、巫女の占いのとおりに世を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a very large amount of memory is installed an 'insufficient memory' error message is displayed. 例文帳に追加

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 - Tanaka Corpus

It took me at least half an hour to get the message across to him in English. 例文帳に追加

彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。 - Tanaka Corpus

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.例文帳に追加

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 - Tatoeba例文

It took me at least half an hour to get the message across to him in English.例文帳に追加

彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。 - Tatoeba例文

Label switching, an economical and efficient technique for message forwarding in IP networks, ... 例文帳に追加

IPネットワークにおけるメッセージ転送のための経済的で効率的な技術であるラベルスイッチング - コンピューター用語辞典

making it simpler to create these applications than it would be using low-level message passing 例文帳に追加

これらのアプリケーションを創成するのに、低レベルメッセージ・パッシングを使うのよりは単純化し - コンピューター用語辞典

There are other forms of interprocess communication (IPC) such as message queueing, semaphores, and sockets. 例文帳に追加

プロセス間通信（IPC）のほかの形式としては,メッセージ待ち行列,セマフォ,およびソケットなどがある． - コンピューター用語辞典

..., since NAK has no way of synchronizing with its receivers before flushing the internal message retransmission cache. 例文帳に追加

NAKは内部メッセージ再送キャッシュをフラッシュする前には受信先と同期がとれないので、... - コンピューター用語辞典

CRC appends redundancy bits to message to detect errors. 例文帳に追加

CRC（巡回冗長検査）では誤りを検出するためにメッセージに冗長ビットを付加する。 - コンピューター用語辞典

a small boat called an express boat that hurries to its destination to deliver an urgent message with no concern for the 例文帳に追加

飛脚船という,急ぎの連絡の為に天候などに関係なく急行する小船 - EDR日英対訳辞書

choline magnesium trisalicylate blocks the action of a substance that sends a pain message to the brain. 例文帳に追加

コリンマグネシウムトリサリチル酸は、脳に痛みの情報を伝達する物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Output window, you can see a message indicating that the query was successfully executed.例文帳に追加

「出力」ウィンドウで、クエリーの実行に成功したことを示すメッセージを確認できます。 - NetBeans

The other page, helloView.jsp, displays a greeting message that includes the input name.例文帳に追加

もう 1 つのページは helloView.jsp で、入力された名前を含む挨拶メッセージがここに表示されます。 - NetBeans

Right-click the message you just created and choose Operations Add Operation from the pop-up menu. 例文帳に追加

作成したメッセージを右クリックし、ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」選択します。 - NetBeans

The Create Message notation enables the creation of a Lifeline element or instance. 例文帳に追加

「メッセージの作成」機能を使用すると、生存線要素またはインスタンスを作成できます。 - NetBeans

Move the cursor up and down to navigate through available options like Phone Number or Message. 例文帳に追加

電話番号やメッセージなどのオプション間を移動するには、カーソルを上下に移動します。 - NetBeans

If failures occur, Auto Test posts a summary message in the Editor window footer. 例文帳に追加

エラーが発生すると、自動テストでは「エディタ」ウィンドウのフッターに概要メッセージが表示されます。 - NetBeans

The New Database Connection dialog box shows the message Connection established. 例文帳に追加

「新規データベース接続」ダイアログに、「接続が確立されました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans

Saving the user name to the Session and redirecting the user to the editWishList.php page or Displaying an error message.例文帳に追加

ユーザー名をセッションに保存して、ユーザーを editWishList.php ページにリダイレクトするか、エラーメッセージを表示する。 - NetBeans

The code block checks the value of the logonSuccess variable and if it is false, displays an error message. 例文帳に追加

?phpif (!logonSuccess)echo Invalid name and/or password;?コードブロックは logonSuccess 変数の値を確認し、false の場合、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans

If the operation is a request-response operation, then define the message that the operation sends as output. 例文帳に追加

操作が要求-応答操作の場合、出力として送信されるメッセージを定義します。 - NetBeans

The Messages area in the Partner view contains one configuration box for each message in the WSDL file. 例文帳に追加

「パートナー」ビューの「メッセージ」領域には、WSDL ファイルのメッセージごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans

In case several people fixed patches, the user's handle can be appended to the message. 例文帳に追加

複数名でパッチを修正した場合は、ユーザのハンドルをメッセージに追加することもできます。 - PEAR

Description If the message generator exists, it is called with 2 parameters. 例文帳に追加

説明 もしメッセージジェネレータが存在する場合、2 つのパラメータを用いてそれがコールされます。 - PEAR

this variable will contains an error message, if check fail string $req which version to compare 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$req 比較したいバージョン。 - PEAR

this variable will contains an error message, if check fail string $program which program to look for 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$program 探したいプログラム。 - PEAR