「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone terminal 6 takes out a message part from the received mail, preserves it in a message storage region of the self-portable telephone terminal, extracts the operation control information from the message part and preserves it in a camera operation control information storage region of the self-terminal.例文帳に追加

携帯電話端末６は、受信メールからメッセージ部分を取り出し自携帯電話端末のメッセージ格納領域に保存すると共に、このメッセージ部分から動作制御情報を抽出し自端末のカメラ動作制御情報格納領域に保存する。 - 特許庁

After a job control part 32 sends a pass-printing message to an engine control part 34 in a controller 24 of the serial printer 20, an event flag 36 is set concurrently with the immediate output of a paper feed message to a message buffer before the termination of the pass-printing operation in a printing engine 22.例文帳に追加

シリアルプリンタ２０のコントローラ２４内で、ジョブ制御部３２がパス印字メッセージをエンジン制御部３４に送った後、印刷エンジン２２でのパス印字動作が終了する前に、直ちに紙送メッセージをメッセージバッファに出力し同時にイベントフラグ３６をセットする。 - 特許庁

The communication system includes: a prioritization system (28, 48) for prioritizing the power loss message as a high priority message; and a queuing system (31, 50) that ensures that the power loss message is transmitted ahead of all low priority messages.例文帳に追加

通信システムは、電力損失メッセージを高優先度メッセージとして優先順位付するための優先順位付けシステム（２８、４８）と、電力損失メッセージがすべての低優先度メッセージの前に送信されることを確実にするキューイング・システム（３１、５０）と、を備えている。 - 特許庁

To maintain a message screen displayed on a monitor at any time desired by a user, thereby allowing the user to select and execute a message function corresponding to the message screen displayed on the monitor at the any time, and improve user operability.例文帳に追加

ユーザが所望する任意の時点でモニタに表示されたメッセージ画面を保持することで、上記任意の時点においてモニタに表示されたメッセージ画面に対応したメッセージの機能を選択、実行することができ、ユーザの操作性を向上することが可能となる。 - 特許庁

When a delivery to the radio network system cannot be confirmed for the message, the RAT controller 121 transmits the stored message again to the radio network system during radio connection among the plurality of radio network systems and prevents the loss of the message.例文帳に追加

そのメッセージに対して無線ネットワークシステムへの送達が確認できない時には、ＲＡＴコントローラ１２１は、複数の無線ネットワークシステムの内で無線接続中の無線ネットワークシステム対して、記憶しておいたメッセージを再度送信して、メッセージの喪失を防止する。 - 特許庁

This system enables a subscriber to monitor an incoming call to be processed by the voice messaging system, also to selectively listen to a message when the message is recorded, to ignore the message and to establish a two-way audio communication.例文帳に追加

本発明のシステムは、加入者が音声メッセージングシステムにより処理される着信呼を監視すると共に、メッセージが録音される際に選択的にメッセージを聞いたり、メッセージを無視したり、または発呼者と双方向オーディオ通信を確立できるようにする。 - 特許庁

The transmission side message communication apparatus 10 displays a drawing corresponding to the transmission side vehicle and a transmission message after making them corresponding, to each other and displays a drawing indicating the reception side vehicle and a response message in a direction of the reception side vehicle after making them correspond to each other.例文帳に追加

送信側メッセージ通信装置１０では、送信側車両に対応する図形と送信メッセージとを対応づけて表示するとともに、受信側車両の方向に、受信側車両を示す図形と応答メッセージとを対応づけて表示する。 - 特許庁

When the server 10b receives a requirement message for the server function calling from the client, the server 10b executes the preprocess, transmits a completion message including an execution result of the preprocess to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

When a response message from a destination node MS cannot be received within prescribed time T2 (several 10 ms) after the transmission of the request message, the antenna is returned to a top antenna ANT1 to retransmit the request message (long-period retry) after prescribed time T3 (several 100 ms).例文帳に追加

リクエストメッセージの送信後、所定時間Ｔ２（数１０ｍｓ）内に宛先ノードＭＳからのレスポンスメッセージを受信できない場合、所定時間Ｔ３（数１００ｍｓ）待って、アンテナを先頭アンテナＡＮＴ１に戻して、リクエストメッセージの再送信を行う（長周期リトライ）。 - 特許庁

When an INVITE message from a SIP terminal 2B connected to the LAN 5 is received, the NAT router 1 sends the INVITE message to a SIP server in the WAN 4 in accordance with a destination IP address of an IP packet having the INVITE message stored therein.例文帳に追加

また、ＬＡＮ５に接続されたＳＩＰ端末２ＢからＩＮＶＩＴＥメッセージが着信した場合に、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージを格納するＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスに従い、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージをＷＡＮ４内のＳＩＰサーバ３に送出する。 - 特許庁

When the calculation result exceeds the threshold, the data communication unit receives a message packet causing the communication collision, determines whether or not the message has high real time performance, and changes the setting of polling intervals, when the message has high real time performance (steps 108 to 112).例文帳に追加

ここで、演算結果がしきい値を越えているときには、通信衝突が生じたメッセージパケットを受信し、リアルタイム性の高いメッセージであるか否かを判断し、リアルタイム性の高いメッセージである時には、ポーリング間隔の設定変更を行う（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

A using side component 20 can recognize that a request is normally received by receiving a reception notification message from a providing side component 30 receiving an execution request message (c) after requesting the providing side component 30 to execute processing with the execution request message (a).例文帳に追加

利用側コンポーネント２０は、実施依頼メッセージにて提供側コンポーネント３０に処理の実施を依頼した後（ａ）、これを受け付けた提供側コンポーネント３０から受付通知メッセージを受けることで（ｃ）、その依頼が正常に受け付けられたことを認識できる。 - 特許庁

At least some order data wherein at least a money amount is shown is included in one or more SMS(short message system) or USSD(unstructured) or a short message of e-mail and sent to an authentication platform 42 connected to a short message service center 41.例文帳に追加

少なくとも金額だけはその中に示される少なくともあるオーダーデータが、１つ又はそれ以上のＳＭＳ又はＵＳＳＤ又はｅ−メールのショートメッセージの中に含まれており、ショートメッセージサービスセンター４１に接続された認証プラットフォーム４２に送信される。 - 特許庁

The UE 5 receiving this message uses the parameter set to the call connection reject message, transmits another emergency call connection request message to an RNC-B2 as a radio network controller of the network B200, and the network B200 establishes the emergency call connection.例文帳に追加

このメッセージによって、ＵＥ５は呼接続拒否メッセージに設定されたパラメータを用いて、Ｂ網２００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ｂ２に対して緊急呼接続要求メッセージを送信し、Ｂ網２００にて緊急呼接続を確立する。 - 特許庁

When receiving the intrusion route confirmation demand information, the intrusion route storage part 6 transmits the newest intrusion route information to a voice message conversion part 2, and the voice message conversion part 2 converts the intrusion route information into an intrusion route voice message.例文帳に追加

侵入ルート記憶部６は、侵入ルート確認要求情報が与えられると、内部に記憶した最新の侵入ルート情報を音声メッセージ変換部２へ送り、音声メッセージ変換部２は、その侵入ルート情報を侵入ルート音声メッセージに変換する。 - 特許庁

Thus, the recording and reproducing section 7 outputs preceding message contents and the radio unit 2 outputs a reproduced voice to the same notice destination at that of a preceding notice in terms of a radio wave so as to quickly and accurately send the same message as the preceding message.例文帳に追加

これにより、前回の通報内容が録音再生部７より出力され、前回と同じ通報先に対し再生された音声が、無線装置２より電波として出力され、前回行ったのと同一の通報を迅速・正確に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing a message recorded during absence, the phone reads aloud the caller name so that a recipient can easily identify a caller whose message is recorded.例文帳に追加

また、留守番時に録音されたメッセージを再生する際に発信者名の音声を読み上げることにより、受信者はメッセージを録音した発信者を容易に識別することができる。 - 特許庁

A transmission message selecting section 107 selects code information corresponding to the determined traffic scene and a message with content according to the driver's intention estimated from driver's utterance content.例文帳に追加

送信メッセージ選択部１０７は、判定した交通シーンに対応し、かつドライバの発話内容から推定されるドライバの意思に応じた内容のメッセージに対応するコード情報を選択する。 - 特許庁

To achieve inter-processing part mismatching detection accompanied by reboot with a method of making it unnecessary for a host to manage any telegraphic message identifier or change the telegraphic message identifier for each processing.例文帳に追加

ホストにおいて電文識別子を管理させることなく、且つ、各処理毎に電文識別子を変化させる必要がない方法で、リブートに伴う処理部間での不整合を検出する。 - 特許庁

To provide an error message presentation controller capable of performing the presentation control of an error message so that the most basic information to be transmitted to a user can be effectively transmitted so as to be easily understandable.例文帳に追加

ユーザに伝えるべき最も基本的な情報をわかりやすく効果的に伝達できるようなエラーメッセージの提示制御が行えるエラーメッセージ提示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system that can transmit the contents of an incoming message to a called side user, even when the capacity of a recording medium for recording a message is fully occupied.例文帳に追加

メッセージを収録する記録媒体の容量が満杯でも、着信したメッセージの内容を着呼側の利用者に伝達可能な留守番電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A proxy response module generation section 22 generates, for each LLTD noncompliant apparatus, a proxy response module for responding by proxy in place of each LLTD (link layer topology discovery) noncompliant apparatus, regarding a Discover message or a topology search message.例文帳に追加

代理応答モジュール生成部２２は、Discoverメッセージやトポロジ探索メッセージに対して、各LLTD非対応機器に代わって代理で応答する代理応答モジュールをLLTD非対応機器ごとに生成する。 - 特許庁

To enable a supervisor to detect the occurrence of such a problem that a message is intermittently generated regardless of the insufficient setting or inappropriate setting of message filter definition.例文帳に追加

メッセージフィルタ定義に設定不足や不適切な設定があった場合でも、断続的に該当メッセージが発生するといった問題が発生した場合に監視者が検知すること。 - 特許庁

Then the mobile IP terminal STA1 transmits a bicast request message to the intelligent switch, the message requesting transmission of a packet addressed to the mobile IP terminal STA1 to both first and second transmitter-receivers.例文帳に追加

次に、モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１宛のパケットを第１の送受信機と第２の送受信機の両方への送信を依頼するバイキャスト要求メッセージがインテリジェントスイッチに送信される。 - 特許庁

To transmit a message to a reception terminal in which the possibility of a recipient to immediately recognize the message is highest without being conscious of address information of each of a plurality of terminals.例文帳に追加

受信者が即時にメッセージを認識する可能性が最も大きな受信端末へ、複数の端末ごとのアドレス情報を意識することなくメッセージを送信できるようにする。 - 特許庁

When the driver inserts a key into a key groove for starting driving while the message information is outputted, the output of the message information is immediately stopped (S8,S9).例文帳に追加

そしてメッセージ情報が出力されている間に、運転者がキーをキー溝に差し込む等の運転開始操作を行うとメッセージ情報の出力が直ちに停止される（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of transmitting a message containing a text, an image, etc., as an answer message to an originating terminal, and an electronic mail creation method.例文帳に追加

応答メッセージとして、テキストおよびイメージ等を含んだメッセージを発信端末に送ることができる通信制御装置およびメール作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when a medical worker performs only a response operation, a response message is output, so that the medical worker does not need to output the response message.例文帳に追加

これにより、医療従事者が応答の操作のみを行った場合には、応答メッセージが出力されるので、医療従事者が応答メッセージを出力する操作を行わなくても良くなる。 - 特許庁

Then OSD GEN22 generates a message display based upon the decoded status as instructed by the processor 23 and this message display is supplied to a video amplifier 25 and displayed by the CRT 28.例文帳に追加

ＯＳＤ ＧＥＮ22では、プロセッサ23の指示により、デコードされたステータスに基づくメッセージ表示が生成され、このメッセージ表示がビデオアンプ25に供給されＣＲＴ28に表示される。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 receiving the command from the mobile phone 14 in a form of SMS message and/or MMS message can be operated so as to make the computer practice the command.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、携帯電話１４からＳＭＳおよび／またはＭＭＳメッセージの形式でコマンドを受取り、コンピュータにコマンドを実行させるように動作可能である。 - 特許庁

The terminal determines whether any one of the at least one paging message is for the terminal, e.g., on the basis of identification information included in each paging message.例文帳に追加

端末装置は、少なくとも１つのページングメッセージのうちのいずれか１つが、例えば、各ページングメッセージ内に含まれる識別情報に基づいて端末装置用であるかどうかを決定する。 - 特許庁

To continue the transmission of a message to a communication line even when communication abnormality occurs in message transmission to one communication line of a specified electronic control unit connected with two communication lines.例文帳に追加

２本の通信線と接続した特定電子制御ユニットの一方の通信線へのメッセージ送信に通信異常が発生しても、該通信線へのメッセージの送信を継続する。 - 特許庁

After receiving the transfer instruction message, the telephone control device 3 transfers the call from the mobile phone terminal 1 to the fixed-line telephone terminal 2 specified by the ID added to the transfer instruction message.例文帳に追加

これを受けて、電話制御装置３は、呼を、携帯電話端末１から転送指示メッセージに付加されているＩＤにより特定される固定電話端末２に転送する。 - 特許庁

To provide a single programming model for accessing a plurality of distinct message transports while developing one or more applications for message delivery between two endpoints.例文帳に追加

複数の別個のメッセージ伝送機構にアクセスすると共に、２つのエンドポイント間のメッセージ配信のための１つまたは複数のアプリケーションを開発するための単一のプログラミングモデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a message communication method whereby a message is transmitted / received between a mobile phone 40 on a mobile phone communication network 10 and a LAN terminal on a LAN without the need for using a leased line causing a cost increase.例文帳に追加

コスト高をもたらす専用線を用いることなく、携帯電話通信網１０上の携帯電話機４０とＬＡＮ上のＬＡＮ端末との間でメッセージ送受信ができるようにする。 - 特許庁

A plurality of compression function executing units commonly posses at least either the message schedule unit or the chain value process unit, and use a single message schedule unit or a single chain value process unit.例文帳に追加

複数の圧縮関数実行部は、メッセージスケジュール部または連鎖値処理部の少なくともいずれかを共有し、単一のメッセージスケジュール部、または単一の連鎖値処理部を利用する。 - 特許庁

The mobile telephone provided with the nonreceivable button comprises a message recording means, which records message characteristic of the user, when the nonreceivable button has been depressed.例文帳に追加

着信不可ボタンを具備する携帯電話装置において、上記着信不可ボタンに対応して、ユーザ固有のメッセージを登録するメッセージ登録手段を有する携帯電話装置である。 - 特許庁

A promotion information generation part 5 generates a conveyance promotion message to promote the conveyance of the target message when it is determined that the promotion of conveyance is necessary by the distribution comparison/analysis part 4.例文帳に追加

促進情報生成部５は、流通比較解析部４で伝達促進が必要と判断した場合に、対象のメッセージの伝達を促すための伝達促進メッセージを生成する。 - 特許庁

From these, the excess or deficiency of the balance of the deposit account is calculated and a corresponding message, such as urging a switch to revolving loan, is obtained from a message database 13 and displayed on the customer's terminal 40.例文帳に追加

これらから預金口座残高の過不足を算出し、リボ払いへの変更を促すなど対応するメッセージをメッセージデータベース１３から取得して、顧客端末４０に表示する。 - 特許庁

The false publish message contains the content ID or the chunk ID of a content having a publish time closest to the current date, and the node information of a node device which transmitted the false publish message.例文帳に追加

偽パブリッシュメッセージは、現在の日時から公開時期が近いコンテンツのコンテンツＩＤまたはチャンクＩＤと、偽パブリッシュメッセージを送信したノード装置のノード情報が含まれる。 - 特許庁

The output telegraphic message comparing part 50 compares the old and new version output telegraphic messages stored in the output telegraphic message storing part 40, and outputs the result to an output device which is not shown in a figure.例文帳に追加

出力電文比較部５０は、出力電文記憶部４０に記憶されている新旧バージョン出力電文を比較して、その結果を図示しない出力装置に出力する。 - 特許庁

When the report message is output, a report control means 13 provides a report according to the object flag in the computer system that has output the report message of the reporting dictionary information.例文帳に追加

通報制御手段１３は、通報メッセージが出力された場合に、通報辞書情報の該通報メッセージ出力元コンピュータシステムにおける対象フラグに基づいて、通報を行う。 - 特許庁

When the telephone number of the mobile phone 50 is a telephone number whose arrival of call is not permitted, the control section 2 transmits a message of disabled arrival in a reply message memory 8 to the caller telephone set.例文帳に追加

携帯電話機５０が着信許可していない電話番号の場合、制御部２は、応答メッセージメモリ８内の着信不可能のメッセージを発呼側の電話機に送信する。 - 特許庁

A control part 11 instructs a message-superimposing part 16 to superimposing a message to be displayed on the rear monitor 3 when a video content from AV equipment 7 is being displayed on the rear monitor 3.例文帳に追加

制御部１１は、リアモニタ３にＡＶ機器７からの映像コンテンツを表示している場合に、メッセージ合成部１６にメッセージのリアモニタ３への表示への合成を指示する。 - 特許庁

The server 32 of an active system monitors a sequence number attached to the received message by a receiving control process 301, and outputs an unreceived message acquisition request Req if there is any omission.例文帳に追加

現用系のサーバ３２は受信制御プロセス３０１によって受信電文に付された通番を監視し、もし欠落があれば未受信電文取得要求Ｒｅｑを出力する。 - 特許庁