「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Each error touch operation of predesignated keys is preassigned a particular sound or message, and in response to an error touch operation, the particular sound or message is generated and output.例文帳に追加

更に、予め定めたキーへのエラータッチ操作に対して、予め特定の音やメッセージを割り当てておき、エラータッチ操作の応答に対した特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁

When data capacity of the message produced in this manner exceeds maximum capacity of the transmittable message, the added data are deleted according to a prescribed deletion rule.例文帳に追加

このようにして作成されたメッセージのデータ容量が送信可能なメッセージの最大容量を超えている場合には、所定の削除ルールに従って付加されたデータの削除を行う。 - 特許庁

In another embodiment, a source node sends a measurement request message to a final destination node, whereby each node along the route individually sends a measurement report message to the source node.例文帳に追加

別の実施形態においては、送信元ノードが最終宛先ノードに測定リクエストメッセージを送り、経路に沿ったそれぞれのノードは測定レポートメッセージを送信元ノードに個別に送る。 - 特許庁

Messages are quantized to integer multiples of 1/2 ln2, and transformed between a more compact variable node message representation format and less compact constraint node message representation format.例文帳に追加

メッセージは１／２ ｌｎ２の整数倍に量子化され、コンパクト度の大きな可変ノードメッセージ表現形式と、コンパクト度の少ない制約ノードメッセージ表現形式との間で変換される。 - 特許庁

Another device comprises a means receiving the XML message and ordering to deliver another article of this kind to the area according to the XML message and a predetermined rule.例文帳に追加

別の装置が、当該ＸＭＬメッセージを受け取り、当該ＸＭＬメッセージ及び所定の規則に従って別のそのような物品を前記区域に配送させるよう注文する手段を備える。 - 特許庁

A column operation means 1a calculates a message transmitted from a bit node to a check node on the basis of an input signal δ and a message transmitted from the check node to the bit node.例文帳に追加

列演算手段１ａは、入力信号δと検査ノードからビットノードに伝搬されるメッセージとに基づいてビットノードから検査ノードに伝搬されるメッセージを計算する。 - 特許庁

An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part.例文帳に追加

アクセスメッセージ送信手段３３は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。 - 特許庁

To propose a separate layout rule to present a multimedia message without an SMIL document, so that an enclosure file of the multimedia message can be displayed in a sliding form.例文帳に追加

ＳＭＩＬ文書がなくてもマルチメディアメッセージのプレゼンテーションができるように別途のレイアウト規則を提案し、マルチメディアメッセージの添付ファイルであってもスライド形態で表示できるようにする。 - 特許庁

The integration monitor 100 receives the request message from the user terminal UT, and transfers the received request message to monitors SMS1, SMS2 of the designated facilities S1, S2.例文帳に追加

統合監視装置１００は、ユーザ端末ＵＴからのリクエストメッセージを受信し、この受信したリクエストメッセージを指定された施設Ｓ１，Ｓ２の監視装置ＳＭＳ１，ＳＭＳ２へ転送する。 - 特許庁

When the SRI spam code indicates that the message is spam, the following transmission of an MT message having the same correlation ID is blocked in mutually operating switches or an SMSC.例文帳に追加

ＳＲＩスパム・コードがスパムであることを示したときには、同じ相関ＩＤを有するＭＴメッセージの後続の伝送を、相互動作しているスイッチまたはＳＭＳＣ内でブロックする。 - 特許庁

To provide security against replay of a message by generating a list for a unique message enabling code (TAT) in a first device and by storing its list in a second device.例文帳に追加

第１のデバイスにおいて固有メッセージ有効化コード（ＴＡＴ）のリストを生成し、第２のデバイスの中にそのリストを格納することによるメッセージのリプレイに対するセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method.例文帳に追加

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The repeater 3 transmits a message (SA9) received from a client 4 to a server 1 via a gateway 2 by adding a client identifier in a datagram header of the message (SA10, SA11).例文帳に追加

中継装置３はクライアント４から受信したメッセージ(ＳＡ９)のデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介してサーバ１に対して送信する(ＳＡ１０、ＳＡ１１)。 - 特許庁

The computer 12 selects a message to be transmitted to another player from a message selection window C displayed on the game screen according to the operation to the controller 14 for attack.例文帳に追加

また、電算装置１２は、攻撃用コントローラ１４に対する操作に応じて、ゲーム画面中に表示されたメッセージ選択ウィンドウＣから他のプレイヤに対して送信するメッセージを選択する。 - 特許庁

A message display part 16 displays an unread message located on the most upstream position of the conversation flow out of unread messages belonging to each group in accordance with the determination result in each group.例文帳に追加

メッセージ表示部１６はグループ毎に、各グループに属する未読メッセージ中、前記判定結果に応じて会話の流れの最も上流に位置する未読のメッセージを表示する。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal recognizing an operating state of a storage area of a multimedia message assigned to a user in a multimedia message information processing apparatus.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ用情報処理装置における利用者に割り当てられているマルチメディアメッセージの記憶領域の使用状況を確認できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To photograph construction states of a work site besides a message board, automatically read information written on the message board and automatically file the photographs according to the information read.例文帳に追加

作業現場の施工状況を掲示板とともに撮影し、掲示板に記載した情報を自動的に読み取り、読み取った情報から撮影写真を自動的にファイリングする。 - 特許庁

Further, the message is prevented from being altered by encrypting at least a portion of the message generated by the server 2 with an encryption key to be a pair with an encryption key stored in the token 1.例文帳に追加

なお、サーバ２が生成するメッセージの少なくとも一部を、トークン１に記憶された暗号鍵と対になる暗号鍵で暗号化することで、このメッセージの改竄を防止する。 - 特許庁

A message parser separates the attached file from the message, and inserts a hypertext link or an executable file leading a receiver to a copy of the attached file stored in the file server.例文帳に追加

メッセージ・パーサが添付ファイルをメッセージから分離し、受信者をファイルサーバに保存されている添付ファイルのコピーに導くハイパーテキストリンクあるいは実行可能ファイルを挿入する。 - 特許庁

The posterior exchange 13 starts redirection only when its reason agrees with the reason set in the address message and transfers its reason with an interruption message REL to the prior exchange 12.例文帳に追加

後位交換機１３は、このアドレスメッセージで設定された理由と合致する時のみ、リダイレクションを起動し、その理由を切断メッセージＲＥＬで前位交換機１２に転送する。 - 特許庁

Useful if you're typing when a message appears, because the message goes away when you press a key (unless your terminal has a hardware status line). 例文帳に追加

これが便利なのは、メッセージが表示されたときにちょうど文字を入力していたような場合である。 (端末にハードウェアステータス行が無ければ)キーを押すとメッセージは消えてしまうからである。 - JM

The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state. 例文帳に追加

ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。 - JM

Upon the receipt of a message targeted at one of these receive activities, the BPEL runtime will create a BPEL process instance and hand the message to the process instance for processing. 例文帳に追加

これらの受信アクティビティーのいずれかをターゲットとしたメッセージを受信すると、BPEL 実行環境は BPEL プロセスインスタンスを作成し、メッセージをそのプロセスインスタンスの処理のために引き渡します。 - NetBeans

To provide a semiconductor manufacturing apparatus wherein the error message adapted to its utilization of a user can be registered, and the proper error message to its trouble is outputted to its operator when its trouble has been generated, and the present processsing state of its trouble can be also registered.例文帳に追加

ユーザの装置利用に合ったエラーメッセージを登録でき、装置トラブル発生時には、オペレータに適切なエラーメッセージを出力し、現在の対応状況をも登録可能とする。 - 特許庁

The acoustic signal processing section 4 generates the unique message to the passengers 21a, 21b, 21c on the basis of passenger information 31 and outputs the message to super-directivity speakers 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

音響信号処理部４は、搭乗者情報３１に基づき搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージを生成して超指向性スピーカ１ａ，１ｂ，１ｃに出力する。 - 特許庁

A second generator 1072 of a BGP UPDATE message generator 107 registers the confederation ID of a neighbor router rather than its own confederation ID into the member confederation field of a BGP UPDATE message that is to be transmitted.例文帳に追加

BGP UPDATEメッセージ生成部１０７の第２生成部１０７２は、送信するBGP UPDATEメッセージの所属コンフェデレーションフィールドに、自身のコンフェデレーションIDではなく近隣ルータのコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

The range of the storage capacity is decided by obtaining an operating rate of the buffer memory depending on the specific class of a data message specified according to an economical value rating estimated by the data message.例文帳に追加

蓄積容量の範囲は、データ・メッセージの推測された経済的バリュー・レーティングに従って規定されるデータ・メッセージの特定の等級によってバッファー・メモリーの使用率を求める。 - 特許庁

A mobile IP processing means 101 of the terminal 100 receives an agent advertisement message from the base station 604-n and transmits a terminal registration message to the base station 604-n.例文帳に追加

端末１００は、モバイルＩＰ処理手段１０１が、基地局６０４−ｎからエージェント広告メッセージを受けて、端末登録要求メッセージを基地局６０４−ｎへ送信する。 - 特許庁

A block decoding algorithm decodes n weighted blocks to generate corresponding original blocks of m-bit message and reconstructs the first original block of m-bit message from a sequence of reference bits.例文帳に追加

ブロック符号化アルゴリズムはｎ個の加重ブロックを復号化してｍビットメッセージの該当オリジナルブロックを生成し、参照ビットの列からｍビットメッセージの第１オリジナルブロックを再構成する。 - 特許庁

An FEC decoding part 6, when a plurality of frames received for a plurality of continuous times contain a common announcement message, stores the message and transits from a continuous receiving mode to an intermittent receiving mode.例文帳に追加

ＦＥＣデコード部６は、連続する複数回にわたって受信された複数のフレームが共通の放置メッセージを含むときこれを記憶し、連続受信モードから間欠受信モードに移る。 - 特許庁

When the corresponding address is obtained, the telephone number information corresponding to that is read, it is set during the job processing telegraphic message after the header separation, and a transfer telegraphic message for a financial institution is generated.例文帳に追加

一致したアドレスを見出すと、それに対応する電話番号情報を読出し、ヘッダ分離後の業務処理電文中に設定し、金融機関向けの転送電文を生成する。 - 特許庁

At least one of the plurality of light guide plates is used for message recording (a rear light guide plate 7704), and is recorded with the message 7760 appearing by scattering of light.例文帳に追加

複数枚の導光板のうちの少なくとも１つはメッセージ記録用（後導光板７７０４）とされ、光の散乱によって表出するメッセージ７７６０が記録される。 - 特許庁

To display a message data on a screen by an easily readable form even when the same characters are continued in received message data (text data) or line feed or blank spaces are continued.例文帳に追加

受信したメッセージデータ（テキストデータ）中に同じ文字が連続していた場合や、改行や空白が連続していた場合でも、読みやすい形でメッセージデータを画面表示すること。 - 特許庁

When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.例文帳に追加

発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁

A paging receiver discriminates whether or not encryption release information is received in the step SB 7 in the case that a received message is an encrypted message as a result of discrimination in the step SB 3.例文帳に追加

ページング受信機は、ステップＳＢ３での判別の結果、受信したメッセージが暗号化メッセージである場合には、ステップＳＢ７で暗号解除情報を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

Thereafter, a line is cut, a response input according to the voice message is requested, and whether the response input according to the voice message is performed or not is checked (steps 114-120).例文帳に追加

この後、回線を切断し、音声メッセージに応じた応答入力を要求し、音声メッセージに応じた応答入力がなされたか否かを照合する（ステップ１１４〜１２０）。 - 特許庁

When the owner of the terminal 1 sends an emergency message, the message is sent to the receiving center 3, a house 5 in the neighborhood or the portable radio emergency announcing terminal 7, etc., successively in accordance with priority order.例文帳に追加

また、前記端末１の所持者が緊急通報すると、受信センタ３、近隣宅５、携帯無線型緊急通報端末７等にも、優先順位にしたがって順次通報される。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

A control unit 305 determines whether or not the size of a message is equal to or greater than a predetermined value and, depending on the result of the determination and the communication network information, performs or defers transmission/reception of the message.例文帳に追加

制御部３０５は、メッセージのサイズが所定値以上か否かを判断し、その判断結果と通信ネットワーク情報とに基づいて、メッセージの送受信を実行または保留させる。 - 特許庁

A second message provided with copies of a second UID and the first UID is to be received, and a third message provided with a copy of the second UID is to be transmitted to the known address.例文帳に追加

第２のＵＩＤ、および第１のＵＩＤのコピーを備える、第２のメッセージを受信し、既に知られたアドレスに、第２のＵＩＤのコピーを備える第３のメッセージを送信する。 - 特許庁

A message forming means 12 forms a message corresponding to the inner state of the gas meter 10 in accordance with the inner state information retrieved from the memory means 15 by the retrieving means 16.例文帳に追加

メッセージ作成手段１２は、検索手段１６が記憶手段１５から検索した内部状態情報に従って、ガスメータ１０の内部状態に対応したメッセージを作成する。 - 特許庁

The gateway device transfers the received emergency message prior to the received normal message in a stand-by status for the order of transfer.例文帳に追加

ゲートウエイ装置が，受信した緊急メッセージを，転送順番待ちしている受信済みの通常メッセージに優先して転送するので，ネットワーク間で緊急メッセージを短時間で転送することができる。 - 特許庁

That means, when the error is made in the projection part 11, the error message is printed by the printing part 12, and when the error is produced in the printing part 12, the error message is projected by the projection part 11.例文帳に追加

即ち、投影部１１でエラーが発生した場合には印刷部１２でエラーメッセージを印刷し、印刷部１２でエラーが発生した場合に、投影部１１でエラーメッセージを投影する。 - 特許庁

In a second message print area of the point card, the sentence of greetings is normally printed and, when the period of ATF (Automatic Transmission Fluid) exchange arrives, a message for promoting an exchange of the ATF is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第２のメッセージ印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、ＡＴＦの交換時期になったならば、ＡＴＦの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁