「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A preference information table 107 stores information denoting preference of a user to commercial message, and a timing contents cross- reference table 105 stores a televising timing and contents of each commercial message.例文帳に追加

嗜好情報テーブル107 には、ユーザのコマーシャルに対する嗜好を示す情報が格納され、タイミング内容対応テーブル105 には、各コマーシャルの放映タイミングと内容とが格納されている。 - 特許庁

A general packet radio service (GPRS) tunneling protocol (GTP) message and a radio access bearer (RAB) release message are sent, and a GTP and RAB release acknowledgment is received.例文帳に追加

ＧＴＰ（ＧＰＲＳ（汎用パケット無線サービス）トンネリングプロトコル）メッセージおよびＲＡＢ（無線アクセスベアラ）解放メッセージが送信され、ＧＴＰおよびＲＡＢ解放肯定応答が受信される。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

If the message is to be repeated, the collision prevention circuit 40 sets a countdown collision timer 44 to a predetermined period of time shorter than the shortest repetition interval of the repeated message.例文帳に追加

メッセージが繰り返される予定である場合、衝突防止回路４０はカウントダウン衝突タイマー４４を、繰り返しメッセージの最短繰り返し時間より短い所定の時間に設定する。 - 特許庁

The signal system can be performed through a message of the layer 2/3 or using a NAS (Non-Access Stratum) signal system message.例文帳に追加

この信号方式は、レイヤー２／３のメッセージを通して、またはＮＡＳ（Ｎｏｎ−Ａｃｃｅｓｓ Ｓｔｒａｔｕｍ：非アクセス・ストレータム）信号方式メッセージを使用することにより実行することができる。 - 特許庁

The cutoff period indicates the time beyond which the receiving computing system should not send a response to the message using the temporary network address that was assigned to the wireless device at the time the message was transmitted.例文帳に追加

切断時間は、それ以降、無線装置に割り当てられていた一時的なネットワークアドレスを使って受け側のコンピューティングシステムがメッセージに対する応答を送るべきではない時間を指す。 - 特許庁

The meaning of the destination address of the specific service message in the signal network is fitted dynamically to the change of this allocation by operating the routing of the service message through the signal network.例文帳に追加

信号ネットワーク内の特定のサービスメッセージの宛先アドレスの意味は、信号ネットワークを介したサービスメッセージのルーティングを操作することでこの割振りの変更に動的に適合される。 - 特許庁

A message arrival notice unit 7 informs the electronic mail address obtained by the mail address converter 6 about the information denoting the arrival of a message from a subscriber A.例文帳に追加

メッセージ着信通知装置７は、メールアドレス変換装置６によって得た電子メールアドレスに対し加入者Ａからの伝言メッセージが到着していることを示す情報を通知する。 - 特許庁

As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page. 例文帳に追加

変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。 - NetBeans

A property alias maps a specific property to a specific element or attribute in a message part.When you create a property alias, you must specify the property and the message. 例文帳に追加

プロパティー別名 は、メッセージ部品の特定の要素または属性に、特定のプロパティーをマッピングします。 プロパティー別名を作成するときは、そのプロパティーとメッセージを指定する必要があります。 - NetBeans

The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。 - Python

Since the Warning class is derived from the built-inException class, to turn a warning into an error we simplyraise category(message).The warnings filter is initialized by -W options passed to the Python interpreter command line.例文帳に追加

Warning クラスは組み込みの Exception クラスから導出されているので、警告をエラーに変えるには単にcategory(message) を raise します。 警告フィルタは Python インタプリタのコマンドラインに渡される-W オプションで初期化されます。 - Python

When it can be converted, the conversion server 3 transmits the converted content to the content server 2; when it cannot be converted, the conversion server 3 transmits a message to the content server 2, which transmits the message to the client 1.例文帳に追加

そして変換可能なときは、コンテンツサーバ２に変換後のコンテンツを送信し、変換できないときは、メッセージを送信し、コンテンツサーバ２は、これらをクライアント１に送信する。 - 特許庁

The controller calculates xA', calculates an encrypted message (C, D) using (X', Y') about a decoding result of (A', B) and recognizes (C, D) as an encrypted message of a+b (exclusive OR).例文帳に追加

制御装置はｘＡ′を計算し、（Ａ′,Ｂ′）の復号結果について、（Ｘ′,Ｙ′）を用いて暗号文（Ｃ,Ｄ）を計算し、（Ｃ,Ｄ）をａ＋ｂ（排他的論理和）の暗号文と認識する。 - 特許庁

This enables the transmission of the paging message to each of UE groups 20 becoming subscribers of the same MBMS service, resulting in no congestion of radio channels due to the paging message transmission.例文帳に追加

これにより、同一のＭＢＭＳサービスに加入しているＵＥ群２０を単位として、ページングメッセージの送信が可能となるので、ページングメッセージ送信による無線チャネルの輻輳がなくなる。 - 特許庁

A degree-of-association leadout part leads out the degree of association between messages and the degree of association between one message and the contents by making reference to the message operation history and the contents operation history.例文帳に追加

関連度導出部は、メッセージ操作履歴およびコンテンツ操作履歴を参照してメッセージとメッセージとの間の関連度およびメッセージとコンテンツとの間の関連度をそれぞれ導出する。 - 特許庁

The communication node 14 predicts a transmission/departure time of a received data message from an output section 16 just after the reception of the received data message in an input section 12 of the communication node 14.例文帳に追加

通信ノード１４が、通信ノード１４の入力部１２における受信データメッセージの受信直後に出力部１６からの受信データメッセージの送信・退去時間を予測する。 - 特許庁

Based on this provider information, a short message protocol conversion unit 24g of an SMSC 24 converts a pictogram, etc. included in the short message to make them suit the protocols of other providers.例文帳に追加

この事業者情報に基づいて、ＳＭＳＣ２４のショートメッセージプロトコル変換部２４ｇが、ショートメッセージに含まれる絵文字等を、他の事業者のプロトコルに合わせて変換する。 - 特許庁

Then, the arrival presuming time to the occurrence location of the obstacle 109 and the obstacle circumstance message including at least a schematic diagram and an obstacle avoidance method message are presented to a driver.例文帳に追加

障害１０９が発生した位置への到達予想時間と、少なくとも概略図を含む障害状況メッセージと、障害回避方法メッセージとを運転者に提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method which enables a user to receive a service for message transmission to others by indirectly opening the user himself or herself to others through an ID printed in an article which the user has purchased.例文帳に追加

購買した物品にプリントされたＩＤを用いて自分を他人に間接的に公開し、他人のメッセージ伝送に対するサービスが受けられるメッセージ伝送方法の提供。 - 特許庁

The repeating device compares the message from the first terminal with the message from the second terminal, and both terminals correspond to each other by detecting that the same mapping IDs are contained (process 509).例文帳に追加

中継装置は，第１端末からのメッセージと第２端末からのメッセージを比較して，同じ対応付けＩＤが含まれることを検出して，両端末を対応付ける［処理５０９］。 - 特許庁

To enable a message transmitting-side party to tell a phone number stored in a telephone directory to an opposite-side party even without separately taking a note of the phone number or memorizing it and entering the phone number in the message.例文帳に追加

メッセージの発信者が、電話帳に保存された電話番号を別に書き取ったり覚えたりしてメッセージに記入せずとも、当該電話番号を相手側に教えられるようにする。 - 特許庁

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material.例文帳に追加

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。 - 特許庁

To provide a document generation device for incorporating both a preliminarily prepared message and a message automatically generated according to conditions related with the assumed reader of a document, in the document.例文帳に追加

事前に用意したメッセージ及び文書の想定読者に関する条件に応じて自動生成されたメッセージの双方を文書に組み込むことが可能な文書生成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of nodes are constituted in a ring shape and a communication program multicasts a message, transmitted from an arbitrary node as an origin, in the ring by transferring the message in the ring.例文帳に追加

複数のノードがリング状に構成されているとともに、任意のノードを起点として送信されたメッセージをリング内で転送することによって、リング内でメッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

A hop count limit value setting unit 104 sets first and second limit values for suppressing the number of transmissions of a search request message by limiting a hop count for the search request message.例文帳に追加

ホップ数制限値設定部１０４は、検索要求メッセージのホップ数を制限することで検索要求メッセージの転送数を抑制するための第１および第２制限値を設定する。 - 特許庁

The information recording medium containing the voice message is sent to the vent hall, and, thereby, voice message which is filled with heart in various events can be presented to straightforward and sureness.例文帳に追加

そして、音声メッセージ入りの情報記録媒体をイベント会場に送ることにより、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができる。 - 特許庁

The repeater compares the message from the first terminal with the message from the second terminal, detects that the same corresponding ID is contained, and makes both of the terminals be corresponding to each other [process 509].例文帳に追加

中継装置は，第１端末からのメッセージと第２端末からのメッセージを比較して，同じ対応付けＩＤが含まれることを検出して，両端末を対応付ける［処理５０９］。 - 特許庁

In a print area of a first message of a point card, a sentence of greetings is normally printed and, when the time to exchange engine oil arrives, a message for prompting an exchange of the engine oil is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第１のメッセージの印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、エンジンオイルの交換時期になったならば、エンジンオイルの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

The relay server transfers (106) toward an identified destination by means of a destination field by making a first notice message of a reception of the multimedia message including the information of the object field.例文帳に追加

そして、中継サーバーが、宛先フィールドによって、識別された宛先に向けて、オブジェクトフィールドの情報を含むマルチメディアメッセージの受信の第一通知メッセージを作成して伝達（１０６）する。 - 特許庁

To provide a communication message data analyzer for easily applying automatic analysis to communication message data in a wide variety of formats depending on the method and purpose of use by a user.例文帳に追加

使用者による使用方法、使用目的によって変化する多種多様なフォーマットによる通信伝文データを容易に自動解析する通信伝文データ解析装置を得ること。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service which enables a selection of a voice message reception or an e-mail message reception in compliance with an intention of a called side in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網において、着信側の意思に応じて、音声による伝言メッセージ受信または電子メールによるメッセージ受信の選択を可能とする留守番電話サービスを提供する。 - 特許庁

Then, the word included in the text of a message inputted from the terminal of the visitor is analyzed, and the emotion vector value of the text of the message is calculated by referring to the emotion dictionary DB.例文帳に追加

そして、訪問者の端末から入力された伝言の文章に含まれる単語を解析し、感情辞書ＤＢを参照して、伝言の文章の感情ベクトル値を求める。 - 特許庁

To provide a vehicle position/situation communication system in which a mobile station transmits an emergency status message to a base station only once and the emergency status message is never overlooked.例文帳に追加

移局動局が基地局に緊急ステータスメッセージを１回送信するだけで緊急ステータスメッセージが見過ごされる恐れがない車両位置・状況通信システムを提供する - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When a mode set key 309 is depressed to settle this state, the head of a message is moved to the upper left end part of a display part 22, and a cursor for editing is moved to the first character of the message (screen 207).例文帳に追加

モードセットキー３０９を押下して確定すると、メッセージの先頭が表示部２２の上左端部に移動し、編集用カーソルがメッセージの先頭文字に移動する（画面２０７）。 - 特許庁

When the detected traffic state satisfies a predetermined condition of a condition master file 22, a corresponding transmission message is extracted from a transmission message DB 23 and transmitted to a reception side vehicle.例文帳に追加

検出された交通状況が、条件マスタファイル２２の所定条件を満たす場合、送信メッセージＤＢ２３より対応する送信メッセージを抽出して受信側車両へ送信する。 - 特許庁

A notification method (an E-mail or an instant message, etc.), is specified for every user (S113) and a message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

ユーザごとに通知方法（電子メールにするか、インスタントメッセージにするかなど）が特定され（Ｓ１１３）、抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージが送信される。 - 特許庁

A sequence specifying means 26 divides one SOAP message (master SOAP message) as one request related to a WEB service into the divisions of an SAP header 21 and an SOAP body 22.例文帳に追加

順番規定手段２６は、ＷＥＢサービスに係る１個のリクエストとしての１個のＳＯＡＰメッセージ（親ＳＯＡＰメッセージ）をＳＯＡＰヘッダ２１及びＳＯＡＰボディ２２の区分に分割する。 - 特許庁

A message transmitting means 1d transmits a message containing the neighbor information acquired by the acquisition means 1c to a monitoring person terminal 3 of the monitoring person.例文帳に追加

メッセージ送信手段１ｄは、近隣者情報取得手段１ｃによって取得された近隣者情報を含むメッセージを監視者が所持する監視者端末３に送信する。 - 特許庁

The mail server 40 which has received the SVGM mail decides whether or not a transmission destination message data format decided corresponding to a terminal device at the transmission destination is an SVGM message format.例文帳に追加

ＳＶＧＭメールを受信したメールサーバ４０は、送信先の端末装置に対応して定まる送信先メッセージデータ形式がＳＶＧＭメッセージ形式であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, when the estimated transmission clock-time ts arrives (Yes in S120), a frame composed of the transmission message and message authentication code (MAC) or electronic signature is wirelessly transmitted (S130).例文帳に追加

そして、予測送信時刻ｔｓになると（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、送信メッセージとメッセージ認証符号（ＭＡＣ）もしくは電子署名とから構成されるフレームを無線送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

(II) Electronic Message Boards Where an electronic message board is set up for discussion of human or pet health foods, messages posted thereon are likely to contain information concerning the medical efficacy thereof. 例文帳に追加

（２）掲示板健康食品やペットの健康改善を目的としたペットフードについての掲示板を設けた場合には、効果効能についての書き込みがなされる可能性が高い。 - 経済産業省

When a received message has characters in excess of the number of characters possible for one transmission/reception, the control circuit 23 of a portable radiotelephone set divides the input message to parts of a manageable level.例文帳に追加

携帯無線電話機において、制御回路２３は、入力されたメッセージが１回で送受信可能な文字数を超える場合、この入力メッセージを分割して管理する。 - 特許庁

A multilingual message supply part 102 includes a multilingual message storage part 121 for storing a plurality of messages in a plurality of languages, and supplies the messages in the respective plurality of the languages.例文帳に追加

多言語メッセージ供給部１０２は、複数の言語による複数のメッセージを格納する多言語メッセージ格納部１２１を含み、複数の言語の各々によるメッセージを供給する。 - 特許庁