「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mobile phone is located at a place at which no reply is available at the arrival of a call or the arrival time of the call is a time disabling the reply, the mobile phone reads a message corresponding to the place or time unavailable of the reply from an image storage means and transmits the message to the caller via a message transmission / reception means.例文帳に追加

着呼時に携帯電話機が電話に出られない場所にある場合、または、着呼時刻が電話に出られない時間である場合には、画像記憶手段から電話に出られない場所または時間に対応するメッセージを読み出し、メッセージ送受信手段を介して発信元へ送信する。 - 特許庁

As a result of this world wide accessibility, a defamatory message that is posted on an electronic message board may be read by a broad range of people in many countries throughout the world. Consequently, the damages caused as a result of a defamatory message being posted may extend across many countries. 例文帳に追加

しかし、そこには世界中どこからでもアクセス可能であるために、一つの名誉や信用を毀損する書き込みが世界中の様々な国々で様々な人々に閲覧され、結果、様々な国々のそれぞれにおいて被害が発生するような事態が登場するに至っている。 - 経済産業省

The terminal receives an RRC connection setting completion message (including a parameter showing how multiple sub-flows support of a terminal it is for a video call in the RRC connection setting completion message at this point) transmitted in response to the RRC connection setting message, confirms the parameter included in the RRC connection setting completion message and sets sub-flows in the video call.例文帳に追加

そして、‘端末がＲＲＣ連結設定メッセージに応答して伝送したＲＲＣ連結設定完了メッセージ（この時、ＲＲＣ連結設定完了メッセージには映像呼に対する端末の多重サブフロー支援の如何を示すパラメータが含まれる）’を受信し、ＲＲＣ連結設定完了メッセージに含まれたパラメータを確認して映像呼に対するサブフローを設定する。 - 特許庁

To provide an excellently convenient message management device capable of registering the title and comment of a recorded message character-inputted from a personal computer (PC) by a button operation from a telephone set, registering the title and comment of a voice message (including communication recording) by voice and guiding the title and the comment by voice at the time of reproducing the voice message (including the communication recording).例文帳に追加

ＰＣ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ）から文字入力された録音メッセージのタイトルやコメントを電話機からのボタン操作で登録するとともに、音声メッセージ（通話録音も含む）のタイトルやコメントを音声で登録し、音声メッセージ（通話録音も含む）を再生する際、タイトルやコメントを音声で案内することができる利便性に優れたメッセージ管理装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile station, a control message analyzer analyzes the information representing the assigned spreading code included in the control message received on the forward common channel, a spreading code generator generates a spreading code based on the spreading code information, and a channel transmitter then spreads the reverse common channel message with the spreading code and transmits the message.例文帳に追加

移動局において、制御メッセージ解析器が、前記順方向共用チャンネル上へ受信された制御メッセージに含まれた割り当てられた拡散符号を表す情報を分析し、拡散符号発生器が、前記拡散符号情報に基づいた拡散符号を発生し、そして、チャンネル送信器が、逆方向共用チャンネルメッセージを前記拡散符号で拡散して伝送する。 - 特許庁

A remote service processing system 100 can receive both an RPC (remote procedure call) and a message from an external computer be being provided with an RPC receiving means 3 and a message receiving means 6, and transmit both an RPC request and a message to the external computer 1 by being provided with an RPC transmitting means 8 and a message transmitting means 7.例文帳に追加

リモートサービス処理システム１００では、ＲＰＣ受信手段３とメッセージ受信手段６とを有することによって、外部の計算機から、ＲＰＣおよびメッセージをいずれも受信することができるようになり、ＲＰＣ送信手段８とメッセージ送信手段７とを有することによって、外部の計算機１へＲＰＣ要求とメッセージとをともに送信することができる。 - 特許庁

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

This encrypted message transmission device is provided with: a message determination unit which determines a message which should be transmitted to a user; a server image generation unit which generates a server image for making the message visually recognizable to the user by being combined with a token image which the user owns or a token image which is generated by the user; and a transmitting unit which transmits the server image to the user.例文帳に追加

ユーザに伝達すべきメッセージを決定するメッセージ決定部と、ユーザが所有するトークン画像または前記ユーザにより生成されるトークン画像と組み合わされることによって、メッセージをユーザに視認可能にするサーバ画像を生成するサーバ画像生成部と、サーバ画像をユーザに送信する送信部とを備える暗号化メッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加

マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段１０に格納し、キュー構造のバッファ手段１０から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁

The projector system has the projector device 1 having a projecting means 16 projecting inputted image information to a projecting object, and a receiving means 15 receiving and storing a message related to the image information when such a message is transmitted, and the terminal device having a transmitting means 10 transmitting the inputted message to the projector device when the message is inputted.例文帳に追加

入力された画像情報を投射対象に投射する投射手段１６と、画像情報に関連するメッセージが送信されてきた場合、そのメッセージを受信して保存する受信手段１５とを有するプロジェクタ装置１と、メッセージが入力された場合、その入力されたメッセージをプロジェクタ装置に送信する送信手段１０を有する端末装置とを備える。 - 特許庁

The electronic mail device comprises an address grouping section for grouping at least one address into address groups, an editing section for editing at least one partial message, a message creating section for creasing a message comprising at least one or arbitrary combination of partial messages, and an electronic mail creating section for creating an electronic mail by associating the message with the address groups.例文帳に追加

電子メール装置は，一又は二以上の宛名を宛名グループに振り分ける宛名振分部と，一又は二以上の部分メッセージを編集する編集部と，部分メッセージのうち少なくとも一つ又は任意の組合わせからなるメッセージを作成するメッセージ作成部と，メッセージと宛名グループとを関連付けて電子メールを作成する電子メール作成部とを備えている。 - 特許庁

A program is provided which makes a device having a means for creating a message containing information on resources execute processing according to the message, and the program makes the device execute a procedure of receiving the message and a procedure of releasing resources secured in the device by the program and finishing the program, when the message indicates that the program is nonexecutable.例文帳に追加

リソースに関する情報を含むメッセージを生成する手段を有する装置に、該メッセージに応じた処理を実行させるプログラムであって、前記メッセージを受信する手順と、該メッセージが、該プログラムが実行不可であることを示すメッセージである場合に、該プログラムにより前記装置に確保されたリソースを解放し、該プログラムを終了する手順とを前記装置に実行させるプログラムが提供される - 特許庁

The portable telephone set stores a keyword corresponding to a 'remote reproduction of a message memo' in advance according to the registration by a user, at the reception of mail, a control section 3 dials a telephone number when the received mail includes the keyword and the telephone number and conducts 'remote reproduction processing of message memo' that is a reproduction output of a message stored as a message memo.例文帳に追加

ユーザの登録に従って予め「伝言メモのリモート再生」に対応するキーワードを記憶しておき、制御部３が、メール受信時に、受信メール中に当該キーワードと電話番号とが含まれていれば、当該電話番号を発呼して、伝言メモとして記憶されているメッセージを再生出力する「伝言メモのリモート再生処理」を行う携帯電話機である。 - 特許庁

When the 1553 self-checking logic writes data to the 1553 bus transceiver, the 1553 self-checking logic compares a first 1553 formatted message generated by the primary logic to a second 1553 formatted message generated by the secondary logic, and generates an error indication when the first 1553 formatted message does not match the second 1553 formatted message.例文帳に追加

１５５３自己検査論理が１５５３バストランシーバにデータを書き込むとき、１５５３自己検査論理は、一次論理によって生成された第１の１５５３フォーマット済みメッセージを、二次論理によって生成された第２の１５５３フォーマット済みメッセージと比較し、第１の１５５３フォーマット済みメッセージが第２の１５５３フォーマット済みメッセージと一致しないときに、エラー表示を生成する。 - 特許庁

The incoming call history controller 44 cross-references the incoming call history information stored in the message memo information storage device 48 with the message memo information as a couple of combination information sets when the substitute reply party generates a message memo for the recipient and transmits the incoming call history information and the message memo information to a PC 20 of the recipient when the recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴制御装置４４は、代理応答者により受取人に対して伝言メモが作成された時、伝言メモ情報記憶装置４８に記憶した着信履歴情報と、伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として対応付け、また、その受取人が着信履歴を確認する際、着信履歴情報と、伝言メモ情報とを受取人のＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

A data communication system includes an encoding object management section 504 for registering a communication message type or data type to be encoded; an encoding means 507 for encrypting a message to be transmitted on the basis of the communication message type or data type registered in the encoding object management section 504; and a decoding means 511 for decoding a received message, thereby selectively performing encryption or compression processing.例文帳に追加

符号化すべき通信メッセージ種やデータタイプを登録する符号化対象管理部５０４と、符号化対象管理部５０４に登録された通信メッセージ種やデータタイプに基づいて、送信するメッセージを暗号化する符号化手段５０７と、受信したメッセージを複号する復号化手段５１１とを備えることで、暗号化や圧縮処理を選択的に行うことができるようにした。 - 特許庁

The base station comprises: an acquisition part acquiring the identification information included in the message from the cell notification center; a second table mapping the identification information to priority for controlling order in which the message is to be distributed; a priority acquisition part acquiring the priority corresponding to the identification information of the message; and a distribution control part controlling distribution order of the message according to the priority.例文帳に追加

基地局は、セル報知センタからのメッセージに含まれる識別情報を取得する取得部と、識別情報と、メッセージを配信すべき順番を制御するための優先度と対応付けた第２のテーブルと、メッセージ識別情報に対応する優先度を取得する優先度取得部と、優先度に従って、メッセージの配信順序を制御する配信制御部とを有する。 - 特許庁

An input interface and an output interface of the components are separately described, and when an input information included in a search request (message) matches the input interface (step 103), the component itself is added to a passage route information of the message (step 104), the input information of the message is rewritten with the output interface (step 109), and then the message is broadcasted (step 110).例文帳に追加

コンポーネントの入力インターフェースと出力インターフェースとを分けて記述し、探索リクエスト（メッセージ）に含まれる入力情報が入力インターフェースに合致する場合には（ステップ１０３）、メッセージの通過経路情報に自コンポーネントを追加し（ステップ１０４）、メッセージの入力情報を出力インターフェースで書き換えて（ステップ１０９）、そのメッセージをブロードキャストする（ステップ１１０）。 - 特許庁

The conversion message data are reproduced by designating the URL attached to a home page at the terminal device.例文帳に追加

端末装置でホームページに添付したＵＲＬの指定により、変換メッセージデータを再生させる。 - 特許庁

Second frequency when sending the buffered message to the monitoring system is measured (S3).例文帳に追加

また、バッファリングしたメッセージを監視システムに送出したときの第２の頻度を測定する（Ｓ３）。 - 特許庁

After that, the IP-PBX 1 transmits an authentication success message to the IP extension terminal 2.例文帳に追加

この後、ＩＰ−ＰＢＸ１はＩＰ内線端末２に対し、認証成功メッセージを送信する。 - 特許庁

A signal detector 77, a door 72 and a message board 69 are arranged before an intersection 66.例文帳に追加

交差部６６の手前には、信号検出器７７、ドア７２、メッセージボード６９が設けられている。 - 特許庁

A synchronization API (Application Program Interface) is called that hooks into the message-queue of windows corresponding to the user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースに対応するウィンドウのメッセージキューにフックする同期化ＡＰＩを呼び出す。 - 特許庁

An IM server 20 provides instant message service to a document controller 100 and a terminal 14.例文帳に追加

ＩＭサーバ２０は、インスタントメッセージサービスを文書管理装置１００および端末１４に提供する。 - 特許庁

Each sensor node transmits a HELLO message periodically and exchanges information with neighboring nodes.例文帳に追加

各センサ・ノードは定期的にＨＥＬＬＯメッセージを送信し、近隣ノードとの情報交換を行なう。 - 特許庁

To display an appropriate message on a users terminal corresponding to a kind of content data during downloading.例文帳に追加

ダウンロード中のコンテンツデータの種別に応じて、ユーザ端末上に適切なメッセージを表示する。 - 特許庁

To enable a manager to easily transmit a message on equipment to a user.例文帳に追加

管理者が利用者へ設備機器に関するメッセージを簡単に伝えることができるようにする。 - 特許庁

Each time when the state information is received, it is updated and retained based on the message type.例文帳に追加

また、状態情報を受信する毎に、そのメッセージの種類に基づいて、更新保持する。 - 特許庁

The portable information terminal 83 also stops transferring when the number of message transferring time becomes zero.例文帳に追加

携帯情報端末８３も、メッセージ転送回数が０回になったときに転送を終了する。 - 特許庁

The GW system 1 includes a communication unit 20, a task processing unit 10, and a message router unit 30.例文帳に追加

ＧＷシステム１は、通信部２０と、業務処理部１０と、メッセージルータ部３０と、を備える。 - 特許庁

The first transceiver (10) sends out a request message through a plurality of available communication channels.例文帳に追加

第１送受信機（１０）は、複数の可能な通信チャネルを通して要求メッセージを送出する。 - 特許庁

SYSTEM AND TERMINAL FOR MOBILE COMMUNICATION, METHOD OF TRANSFERRING MESSAGE, AND METHOD FOR AUTOMATIC COMMUNICATION例文帳に追加

移動通信システムおよび移動通信端末ならびにメッセージ転送方法および自動通信方法 - 特許庁

The NAV satellite receiver accepts a satellite position table message composed of compaction GPS ephemeris parameters.例文帳に追加

航法衛星受信機は短縮GPSエフェメリスパラメータからなる衛星位置一覧表メッセージを受理する。 - 特許庁

The device receives a use setting message including use time information received from the client.例文帳に追加

デバイスは、クライアントから受信した利用時間情報を含む利用設定メッセージを受信する。 - 特許庁

The e-mail is a link message for linking a page for accepting a request regarding utilization stop.例文帳に追加

この電子メールは、利用停止にかかる要求を受け付けるページをリンクさせたリンクメッセージである。 - 特許庁

The insertion part transmits the message with the postscript information inserted thereto to a computer C30.例文帳に追加

追記情報挿入部は、追記情報を挿入したメッセージを計算機Ｃ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a message analyzing device for analyzing the relation of files with much higher precision.例文帳に追加

より精度良くファイル間の関係を解析することのできるメッセージ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for checking integrity of a message between a mobile station and a cellular network.例文帳に追加

移動局とセルラネットワークとの間においてメッセージの完全性をチェックする方法を提供する。 - 特許庁

Further, a message "opposite side screen under input changing" is created and is displayed in the display element.例文帳に追加

さらに、「反対側画面入力切替中」というメッセージを作成し、表示部に表示させる。 - 特許庁

TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM OF E-MAIL MESSAGE BY PORTABLE TERMINAL, AND PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

携帯端末による電子メッセージの送受信システム及びそのシステムに用いられる携帯端末 - 特許庁

Each symbol of a digital message is assigned just one symbol value out of a defined set of symbol values.例文帳に追加

デジタルメッセージの各シンボルには、所定のシンボル値のセットから１つのシンボル値のみが割り当てられる。 - 特許庁

The ISDN switch 220 takes out the band width adjustment message and establishes the link to the sub channel.例文帳に追加

ＩＳＤＮスイッチ２２０は、バンド幅調整メッセージを取り出し、サブチャネルのリンクを確立する。 - 特許庁

When the display reaches the end of the message (S15; Y), the display is fixed for one second (S16-S18).例文帳に追加

文字メッセージの末尾に至ると（Ｓ１５；Ｙ）、１秒間固定表示がなされる（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a hardly broken, high informational transmission power and excellently marketable message card.例文帳に追加

破損しにくく情報伝達能力の高い商品的価値に優れたメッセージカードを提供すること。 - 特許庁