「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, either the voice message by the automatic answering telephone service or the message by the e-mail transmission can be selected and received according to an intention of a called person.例文帳に追加

こうすることで、留守番電話サービスによる音声メッセージと電子メール送信によるメッセージとのいずれか一方を、着信者側の意思に従って、選択して受取ることができる。 - 特許庁

An electronic message transmitting device is provided with a storing section 1 in which the plurality of electronic messages are stored and a transmission control section 2 which transmits the electronic messages stored in the storing section 1 to an electronic message browsing device 20.例文帳に追加

複数の電子メッセージが格納される記憶部１と、この記憶部１の電子メッセージを電子メッセージ閲覧装置２０に送信する送信制御部２とを備えた。 - 特許庁

An abnormal message processing unit 132 counts the number of the received abnormal Query messages, and a normal message processing unit 133 counts the number of the received normal Query messages.例文帳に追加

異常メッセージ処理部１３２は異常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントし、正常メッセージ処理部１３３は正常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントする。 - 特許庁

When the change or the addition is requested for the message in the memory 25, the change or the addition is performed, by utilizing the key button of the key button group 26 and the resultant message is re-stored in the memory 25.例文帳に追加

このメモリ２５のメッセージに対して変更、追加の要求があれば、キーボタン群２６のキーボタンを利用して変更や追加を行い、再びそれをメモリ２５に記憶させる。 - 特許庁

Then an association unit 106 associates information on the current position of the moving body with the recorded commercial message and a transmission unit 107 transmits the commercial message to a server.例文帳に追加

ついで、関連付け部１０６によって、録画されたコマーシャルメッセージに、移動体の現在位置に関する情報を関連付けて、送信部１０７によってこのコマーシャルメッセージをサーバに送信する。 - 特許庁

To connect an on-board relay connection unit between two communication lines with different communication protocols to relay a message without time fluctuation such as relay and to make data about the message to be relayed small.例文帳に追加

通信プロトコルの異なる２つの通信線の間に接続して遅延などの時間変動なくメッセージの中継を行うと共に、中継するメッセージのデータを小さくする。 - 特許庁

Also, the password number is added, the reproduction of the message is instructed via the Internet to the data storage device 3, and the message of the MP3 form returned from the data storage device 3 is reproduced.例文帳に追加

また、暗証番号を付加して、インターネット経由でデータ蓄積装置３に伝言の再生を指示し、データ蓄積装置３から返送されたＭＰ３形式の伝言を再生する。 - 特許庁

At this time, the second synchronous message issuing apparatus inserts information for uniquely specifying the processing content which should be executed by the arithmetic processing unit in the arithmetic processing unit into the synchronous message.例文帳に追加

このとき、第２同期メッセージ発行装置は、演算処理装置において実行すべき処理内容を演算処理装置内で一意に特定できる情報を同期メッセージに挿入する。 - 特許庁

An apparatus may transmit a first message to initiate a communication session and then transmit a second message that indicates a request to cancel the communication session.例文帳に追加

装置は、通信セッションを開始するための第１のメッセージを送信することができ、その後、通信セッションのキャンセルを求める要求を通知する第２のメッセージを送信することができる。 - 特許庁

A voice mail system of this invention allows a recipient of a voice message to comment on the message by one oral reply or more as a return reply to a sender.例文帳に追加

本発明において、音声メールシステムは、音声メッセージの受信者が、発信者に返送するため、１つまたは複数の口頭での応答でメッセージに注釈を付けられるようにする。 - 特許庁

When a communication apparatus 200 receives a voice message, the communication apparatus 200 records the message to a voice file and transmits the voice file to a relay apparatus 300 together with information related to a telephone number.例文帳に追加

通信装置２００から音声による伝言を受付けた場合、伝言を音声ファイルに記録し、電話番号に関する情報と共に音声ファイルを中継装置３００へ送信する。 - 特許庁

A communication part 76 transmits a request message containing the thumb-nail image recorded in the recording part 74 to a server and receives a response message containing a URL(Uniform Resource Locator) of the thumb-nail image from the server.例文帳に追加

通信部７６は、記録部７４に記録されたサムネイル画像が含まれたリクエストメッセージをサーバに送信し、サーバからサムネイル画像のURL（Uniform Resource Locator）が含まれたレスポンスメッセージを受信する。 - 特許庁

In the memory circuits, the voice message data corresponding to normal operation state of the unit is stored and this message is outputted in voice by on/off operation of power supply switch.例文帳に追加

メモリ回路には、装置の通常動作状態に対応させた音声メッセージ・データも格納しておき、このメッセージを電源オン／オフのスイッチ操作で音声出力することも含む。 - 特許庁

To provide an event message mail distribution device for a distributed control system, allowing reduction of a distribution frequency by changing a distribution method and a mail distribution period by message generation quantity.例文帳に追加

メッセージの発生数量によってメール配信周期、配信方法を変更することにより、配信回数を低減することができる分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置を得る。 - 特許庁

To select and treat an inquiry telegraphic message to be preferentially treated, without requiring an operator to select it, and to treat the telegraphic message according to the real condition.例文帳に追加

オペレータに選別させることなく優先的に処理すべき照会電文を選別し確実に処理することができるようにすると共に、業務の実情にあった電文処理を可能にする。 - 特許庁

An intermediary server 1060, on receiving a retrieval request message from an information processor 1010, acquires interest information in response to the situation information included in the message.例文帳に追加

仲介サーバ１０６０は、情報処理装置１０１０から検索要求メッセージを受信すると、該メッセージに含まれる状況情報に応じて、利害関係情報を取得する。 - 特許庁

At the time of the message scanning mode, the display contents of the LCD 24 are changed into the messages before and after the message which is displayed till that time by one screen when the dial 17D is dialled.例文帳に追加

メッセージスキャンモードにおいては、ダイヤル１７Ｄを回したとき、ＬＣＤ２４の表示内容が、それまで表示されていたメッセージの前後のメッセージに１画面分ずつ変更される。 - 特許庁

To provide a security mode method which allows a mobile station to reduce the cancel of calling even if an integrity-non-protected layer-3 message and an integrity protection initiation message are processed in a wrong order.例文帳に追加

完全性未保護の層３メッセージと完全性保護起動メッセージとを間違った順序で処理した場合でも移動局が呼び出しの取りやめを減らせる、セキュリティモードの方法。 - 特許庁

To provide a contracted system for personal message delivery which transmits a contracted message to a designated delivery address through a communication means after confirming a delivery condition requested by a user is satisfied.例文帳に追加

利用者の希望する配信条件の到来を確認して受託したメッセージを通信手段を介して指定された配信先に送信する個人メッセージの配信受託システムのを提供。 - 特許庁

A message conversion part 13 performs message exchange among a call control protocol based on an SIP standard, a call control protocol based on an H. 323 standard and a call control protocol based on a Q. 931 standard.例文帳に追加

メッセージ変換部１３は、SIP規格に準拠した呼制御プロトコルおよびH.323規格に準拠した呼制御プロトコルとQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルとの間でメッセージ変換を行う。 - 特許庁

A MT(Mobile Terminal) 30 and a support node 24 compare incoming RSVP message with a present secondary PDP context and take no action onto the incoming message when they are coincident.例文帳に追加

ＭＴ３０とサポートノード２４は来入したＲＳＶＰメッセージを現在の２次ＰＤＰコンテキストと比較して一致した場合には、来入メッセージに対し何のアクションも採らない。 - 特許庁

To provide a telephone message system in which message contents can be transmitted/received using a telephone set, and a call transfer system in which various kinds of additional tones can be added during a call on the telephone set.例文帳に追加

電話機を用いてメッセージコンテンツを送受信できる電話メッセージシステム、および、電話機による通話中に種々の付加音を付加することのできる通話転送システムを提供する。 - 特許庁

To prevent any other message from being interrupted when a time slot is not used to the maximum by selecting a priority system for scheduling a message to the time slot.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、セルが、パックされていないページで占められることにより、タイムスロットを最大限に利用していないのに他のメッセージが通らなくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

In a reception device 21, deciphering processing of received encryption data 39 is performed by using a common key 40 to generate a message packet 45 (authentication data 41 and divided message data 43).例文帳に追加

受信装置２１では、受信した暗号データ３９に対して共通鍵４０を用いて復号処理が行われ、メッセージパケット４５（認証データ４１と分割メッセージデータ４３）が生成される。 - 特許庁

To provide a message distribution system capable of distributing a message while maintaining a real time property and without a user's increasing an operation burden and to provide an on-vehicle terminal device.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しながら、且つ、ユーザによる操作負荷を増大させることなく、メッセージを配信することのできるメッセージ配信システム、及び車載用端末装置を提供する。 - 特許庁

The transfer service is provided with a Web terminal 50, connected via the Internet 40, to a message service center(MSC) 30 which stores a message received via a telephone company 20, so as to be transferred to a registered user 10.例文帳に追加

電話会社２０を介し受けた着呼メッセージを保管し登録ユーザ１０へ転送するＭＳＣ３０とインターネット４０を介して接続するＷｅｂ端末５０を備える。 - 特許庁

To provide a telephone message system capable of transmitting / receiving message contents by using a telephone set and to provide a speech transfer system capable of attaching various attaching tones to a speech in the case of making the speech by the telephone set.例文帳に追加

電話機を用いてメッセージコンテンツを送受信できる電話メッセージシステム、および、電話機による通話中に種々の付加音を付加することのできる通話転送システムを提供する。 - 特許庁

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message.例文帳に追加

インプット文脈収集サービス１１０、業務文脈収集サービス１２０およびメッセージ作成文脈収集サービス１３０が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。 - 特許庁

The control section 2 starts an IP address release process of the DHCP to generate a DHCP release message and outputs the DHCP release message to an IP network interface section 3.例文帳に追加

制御部２は、ＤＨＣＰのＩＰアドレス解放処理を起動してＤＨＣＰ解放メッセージを生成し、ＩＰネットワークインタフェース部３に当該ＤＨＣＰ解放メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting an electronic network message about the use situation of network resources to an end user by using an electronic network message or e-mail.例文帳に追加

本発明は、ネットワークリソースの使用状況に関する電子ネットワークメッセージが電子ネットワークメッセージ又は電子メールを用いてエンドユーザに送信されるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a telegraphic message transmission/reception system or the like which can be operated with an only necessary minimum area as a reception telegraphic message storage area without requiring to secure an area in advance.例文帳に追加

事前に領域を確保する必要がなく、また、受信電文保持領域を必要最小限の領域のみで運用可能である電文送受信システム等を提供すること。 - 特許庁

A promotion message is transmitted to a transfer mobile device of the transfer user identifier, and the promotion message includes at least information based on transfer weight calculated according to the number of transfers.例文帳に追加

奨励メッセージは、転送ユーザー識別子の転送移動デバイスに送信され、奨励メッセージは、少なくとも転送数に従って求められた転送重みに基づく情報を含む。 - 特許庁

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles.例文帳に追加

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。 - 特許庁

On receiving a message (packet) transmitted over a network, a message processing apparatus 101 stores each field 115 constituting a header 102 and a payload 103 in a buffer memory 106.例文帳に追加

メッセージ処理装置１０１はネットワーク上を伝送されてきたメッセージ（パケット）を受信し、バッファメモリ１０６にヘッダ１０２を構成する各フィールド１１５とペイロード１０３を格納する。 - 特許庁

A transmission source node may transmit a measurement request message to the final destination node, and each node along the path may transmit a measurement report message to the transmission source node individually.例文帳に追加

別の実施形態においては、送信元ノードが最終宛先ノードに測定リクエストメッセージを送り、経路に沿ったそれぞれのノードは測定レポートメッセージを送信元ノードに個別に送る。 - 特許庁

Next, an alarm state is transmitted to the user by generating a voice message to a telephone device or a text message to a Pocket bell (registered trademark) device of alphanumeric characters.例文帳に追加

次いで、警報状態が、電話デバイスに対しては音声メッセージ、または英数字のポケットベル（登録商標）デバイスに対してはテキストメッセージを生成することにより、ユーザに伝達される。 - 特許庁

A number format with a message ID is corrected so that each node pair can establish a client-server communication relationship by a special message between each client node and each server node.例文帳に追加

メッセージＩＤ付番形式を修正することで、各クライアントノードと各サーバノード間の独特のメッセージによって各ノードペアはクライアントサーバ通信関係を確立することが可能となる。 - 特許庁

An automobile information extraction part 5 extracts automobile information from the automobile information message transmitted from the peripheral vehicle by broadcast and received by the message transmission/reception part 6.例文帳に追加

自動車情報抽出部５は、周辺車両からブロードキャストで送信されて前記メッセージ送受信部６で受信された自動車情報メッセージから自動車情報を抽出する。 - 特許庁

Thereafter, the terminal device 102 outputs these music and subliminal message through a speaker to provide the relaxation therapy based on the optimum music and subliminal message to the user of the system.例文帳に追加

その後、端末装置１０２が、この音楽とサブリミナルメッセージをスピーカーを介して出力し、システム利用者に最適な音楽とサブリミナルメッセージによるリラクゼーション・セラピィを提供する。 - 特許庁

When the succeeded transaction processing is finished the online job AP(2) 32 writes the processing result into a telegraphic message stack file 34 and sends a telegraphic exchange message (exchange 1) to the terminal equipment.例文帳に追加

オンライン業務ＡＰ ３２は、引き継いだトランザクション処理を終了すると、その処理結果を電文スタックファイル３４に書き込むと共に、交換電文（交換 ）を当該端末装置に送る。 - 特許庁

A multiplex signature σ, in which each signer uses an own node to sign to the same message, is represented by power operation using a prescribed value to a hash of a message (m).例文帳に追加

同一のメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行った多重署名σを、メッセージｍのハッシュに対して所定値でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁

In a node apparatus, a multicast tree setting request message including the content ID is transmitted when a multicast group participation message is received from a terminal device of the user.例文帳に追加

本発明は、ノード装置において、マルチキャストグループ参加メッセージを利用者の端末装置から受信すると、該コンテンツＩＤを含むマルチキャストツリー設定要求メッセージを送出する。 - 特許庁

Responding to a given event occurring in the game environment, the message service offers a report or message which is sent to the outside of the game environment via a safe fire wall.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生した所定のイベントに応答して、通報サービスは、安全なファイアウォール経由でゲーム環境の外部に送信される通報またはメッセージを提供する。 - 特許庁

Since each software agent controls each message-driven bean, a programmer can perform a work by the software agent in place of a direct work on the message-driven bean.例文帳に追加

各ソフトウェアエージェントは、それぞれのメッセージ駆動型ビーンを制御するので、プログラマは、メッセージ駆動型ビーン上での直接作業の代わりに、ソフトウェアエージェントによる作業を行い得る。 - 特許庁

In this system, the ambient vehicles retrieve the routing condition from the travel information message and determines whether to route the travel information message according to the routing condition.例文帳に追加

本発明のシステムにおいて周辺車両は運行情報メッセージからルーティング条件を検索し、そのルーティング条件によって運行情報メッセージをルーティングするか否か決定する。 - 特許庁