「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital camera 102 transmits a connection call message 402 to call a printer 101 via a SIP server 103 to the printer 101, the connection call message 402 being attached with security policy setting information of the digital camera 102.例文帳に追加

デジカメ１０２が、ＳＩＰサーバ１０３を介してプリンタ１０１を呼び出すための接続呼出しメッセージ４０２を、デジカメ１０２のセキュリティポリシー設定情報を添付して送信する。 - 特許庁

A message reception part 14 of the store terminal 10 monitors the specific port, and instructs a drawing processing part 12 to pop up in the center of the display screen when receiving the emergency message.例文帳に追加

店舗端末１０のメッセージ受信部１４は、特定のポートを監視しており、緊急メッセージを受信すると、描画処理部１２に指示して表示画面の中央部にポップアップ表示させる。 - 特許庁

Concerning this automatic answering telephone system, before recording a message on a recording medium (magnetic tape) 8-1 for message recording, it is checked whether recording/reproducing for this magnetic tape 8-1 can be normally performed or not.例文帳に追加

用件メッセージ記録用の記録媒体（磁気テープ）８−１への録音・再生が正常にできるか否かを、この磁気テープ８−１に用件メッセージを録音する前にチェックする。 - 特許庁

To provide a message collection system capable of easily and rapidly dealing with an alteration when there happens the alteration in a message to be collected in an integrated management operation system for managing a communication network.例文帳に追加

通信網を管理する統合管理オペレーションシステムで収集すべきメッセージに変更があった場合に、簡易、迅速に変更に対応可能なメッセージの収集方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the focal distance is not more than a predetermined value, a message that a vehicle-following distance is below the safe vehicle following distance is created by a message-creation device 16 and announced.例文帳に追加

そして焦点距離が所定値以下の場合は、車間距離が安全車間距離を下回ったことを知らせるメッセージをメッセージ作成装置１６で作成して報知する。 - 特許庁

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages.例文帳に追加

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。 - 特許庁

The reservation management device 1 transmits a message indicating the existence of a reserved commodity in the store to a contact address specified by a user having reserved the commodity through mail, a voice message or a FAX.例文帳に追加

予約管理装置１は、予約した商品が店舗に存在する旨をメール、音声メッセージまたはＦＡＸなどで商品を予約した利用者が指定した連絡先に伝える。 - 特許庁

The apparatus acquires the frequency of message reception from the stored information to determine the propriety of transfer processing after waiting for a prescribed period of time when the frequency of message reception is a prescribed value or over.例文帳に追加

蓄積情報から受信頻度を取得することにより、一定以上の受信頻度であれば一定時間待ち合わせを行った後に、転送処理の可否の判定を行う。 - 特許庁

An answer message is also rewritten into a message tag reversely, as well and rewritten into the URL of the reverse proxy, when destination information, such as the URL, etc., of the external server 300, is included.例文帳に追加

応答メッセージも同様に逆方向にメッセージタグを書き換え、外部サーバ３００のＵＲＬなどあて先情報が含まれている場合はリバースプロキシーのＵＲＬに書き換える。 - 特許庁

In response to the telegraphic message signal transmitted by ratio, the communication control part 31 receives the prescribed telegraphic message signal transmitted from the slave radio metering equipment while using the radio transmission/reception part 32.例文帳に追加

そして、通信制御部３１は無線送信された電文信号に応答して、検針子無線機から送信された所定の電文信号を無線送受信部３２を用いて受信する。 - 特許庁

An access is conducted to a message service server 2 by an input from a user terminal 3_1, log-in is conducted to a registration site, and a message or the like for a greeting card is prepared to be registered together with an ID, a password and the like.例文帳に追加

利用者端末３_1 から入力してメッセージサービスサーバ２にアクセスし、登録サイトにログインし、グリーティングカードのメッセージなどを作成し、ＩＤ、パスワードとともに登録する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus and method and an information processing apparatus and method for using a circuit or a computer to easily obtain an arithmetic result of a message from a check node to a variable node in the case of realizing the arithmetic operation in a logarithmic region of a message passing algorithm.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムの対数領域での演算の実現に際し、チェックノードから変数ノードへのメッセージの演算結果を、回路又は計算機により容易に求める。 - 特許庁

To make it possible to reduce an information amount to be stored in a device performing encryption message decoding in an encryption message providing configuration applying tree structure based on an SD (Standard Difference) system.例文帳に追加

ＳＤ方式に基づく木構造を適用した暗号文提供構成において、暗号文復号を行なう機器に格納すべき情報量を削減可能とした構成を提供する。 - 特許庁

A reply message recording means 8 records the messages replied by people using the portable phones, in response to the reception of the safety confirmation message, while being made to correspond to the numbers of the portable phones.例文帳に追加

応答メッセージ記録手段８は、安否確認メッセージの着呼に応じて携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを携帯電話機の番号に応じて記録する。 - 特許庁

An extraction part 571 extracts a keyword from a community introduction sentence shown by the input community information or a message shown by the input message information.例文帳に追加

抽出部５７１は入力されたコミュニティ情報によって示されるコミュニティ紹介文または入力されたメッセージ情報によって示されるメッセージからキーワードを抽出する。 - 特許庁

In presence notification from a presentity to a presence server 200, a message is generated which includes not only a state but also operation information performed by a user, and the message is reported to the presence server 200.例文帳に追加

プレゼンティティからプレゼンスサーバ２００へのプレゼンス通知に際して、状態だけでなく、ユーザによりなされた操作情報をも含めたメッセージを生成してこれをプレゼンスサーバ２００に通知する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting an electronic network message related with the using situation of a network resource to an end user by using an electronic network message or an electronic mail.例文帳に追加

本発明は、ネットワークリソースの使用状況に関する電子ネットワークメッセージが電子ネットワークメッセージ又は電子メールを用いてエンドユーザに送信されるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the PDG receives a message from the 3GPP system in which the PDG is directed to the WTRU, the PDG inspects the status of the WTRU before transferring the message to the WTRU.例文帳に追加

ＰＤＧがＷＴＲＵへ向けられた３ＧＰＰシステムからメッセージを受け取ると、ＰＤＧはＷＴＲＵへメッセージを転送する前にＷＴＲＵの状態を検査する。 - 特許庁

Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.例文帳に追加

注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁

Discriminating information of response message parts constituting one response message is registered in a telephone number registration part 19, corresponding t a telephone number together with reproduction sequence information.例文帳に追加

電話番号登録部１９は、電話番号に対応付けて一つの応答メッセージを構成する応答メッセージ部分の識別情報を再生順序情報と共に登録している。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual proxy server generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想プロキシサーバがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

The method includes the steps of transmitting a ranging request message from a terminal to a base station, and transmitting a ranging response message, including cause information of a ranging status, from the base station to the terminal.例文帳に追加

端末が、レンジング要請メッセージを基地局に送信するステップと、前記基地局が、レンジング状態（Ranging Status）の原因（cause）情報を含むレンジング応答メッセージを端末に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message.例文帳に追加

コンテンツ制御装置３は，操作イベントメッセージを受信すると，操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。 - 特許庁

A proxy response function section 24 simulates, with the network simulated module, message transfer between the home network and each proxy response module, and message transfer between the respective proxy response modules.例文帳に追加

代理応答機能部２４は、ホームネットワークと各代理応答モジュールとの間でのメッセージ伝送、および各代理応答モジュール間のメッセージ伝送を、前記ネットワーク模擬モジュールで模擬する。 - 特許庁

The rhythm-node broadcasts an outgoing communication demand message, and sequentially performs outgoing communication after a predetermined standby time after the each tonic-node receives the outgoing communication demand message.例文帳に追加

リズム・ノードから下り通信督促メッセージを同報で送信し、各トニック・ノードがその下り通信督促メッセージを受信した後、所定の待ち時間後に順次、下り通信を行う。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

A web screen restoration part 123 displays a screen of the Web page transmitted/received by use of the restored HTTP message, on an operator terminal 205 every time the HTTP message is restored.例文帳に追加

ウェブ画面復元部１２３は、ＨＴＴＰメッセージが復元される度に、復元されたＨＴＴＰメッセージを用いて送受信されたウェブページの画面をオペレータ端末２０５に表示させる。 - 特許庁

To easily provide a message board function in pages of various services and to allow a user to use a message board of each service without being conscious of a service in use.例文帳に追加

各種のサービスのページにおいてメッセージボード機能を容易に実現することができ、現在利用しているサービスを意識せずに各サービスのメッセージボードを使用することができるようにする。 - 特許庁

A telegraphic message transmission control section 104 controls the transmitting timing of each telegraphic message stored in the storing section 103, on the basis of the contents of the test data read from the storing section 103.例文帳に追加

電文送出制御部１０４は、格納部１０３から読み出した試験データの内容に基づいて、格納部１０３に格納されている各電文の送出タイミングを制御する。 - 特許庁

The message calculator 171 executes calculation of a variable node or calculation of a check node for decoding the LDPC codes so as to output a message obtained as a result of the calculation.例文帳に追加

メッセージ計算部１７１は、供給されるメッセージを用いて、LDPC符号の復号のためのバリアブルノードの演算、またはチェックノードの演算を行い、演算の結果得られるメッセージを出力する。 - 特許庁

The speech synthesis is carried out while standardized to one of the message reproduction of high sound quality of the sound recording system and the message reproduction of slightly mechanical sound quality so that they are not mixed.例文帳に追加

音声合成において、録音方式の高音質のメッセージ再生と、やや機械的な音質のメッセージ再生が混在しないように、どちらかに統一して音声合成を行う。 - 特許庁

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

The mobile router extracts this token, inserts into a BU message 206 a checksum which is generated with use of this token and tokens according to a conventional RR procedure, and sends the resultant BU message 206.例文帳に追加

モバイルルータは、このトークンを抽出して、このトークン及び従来のＲＲ手順のトークンを用いて生成したチェックサムをＢＵメッセージ２０６内に挿入して送信する。 - 特許庁

By transmitting the page channel message at a low data rate and integrating collected energy over a period longer by a factor on the order of 1,000, the message is able to penetrate buildings and other structures or high attenuation environments, thereby allowing one to successfully page a user terminal that is inside such a structure or area.例文帳に追加

低いデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信すること、及び、１０００倍長い期間にわたって集められたエネルギーを組み込むことによってなされる。 - 特許庁

When the amount of the voice information data is small and it is not needed to shorten the message length, the voice information data for transmission are output without changing the message length of the voice information data.例文帳に追加

また、音声情報データ数が少なくメッセージ長を短くする必要がない場合は、音声情報データのメッセージ長を変更せず報知用音声情報データを出力する。 - 特許庁

In the PDA which receives the report, a message for the change in order of the patient is displayed, so that a user can read the message to timely acquire the latest order information.例文帳に追加

その通知を受信したＰＤＡでは、患者のオーダーに変更があった旨のメッセージが表示され、ユーザはそのメッセージを読んで、タイムリーに最新のオーダ情報を取得することができる。 - 特許庁

To determine whether to abort reception of a multi-part message in a code division multiple access communication system by receiving a part of the multi-part message.例文帳に追加

符号分割多重アクセス通信システムにおいてマルチパートメッセージの受信を中断するか否かが、当該マルチパートメッセージの１部分を受信することで判断されることを提供する。 - 特許庁

A message including an identifier for showing the setting of the standby screen is transmitted and received, and then a control unit displays the same as the standby screen when the message including the identifier has been received.例文帳に追加

待機画面設定を示す識別子を含めてメッセージを送受信し、該識別子を含んだメッセージが受信された場合に、制御部がこれを待機画面として表示する。 - 特許庁

To easily send a message, including information other than the content of the message selected by a player, to another player operating a character displayed in a game screen.例文帳に追加

プレイヤが選択したメッセージの内容以外の情報を含めて、ゲーム画面中に表示されたキャラクターを操作する他のプレイヤに対して簡単にメッセージを通知することを可能にする。 - 特許庁

The printer 3, 5 connected to LAN 2 or the Internet 4 are provided with a network function corresponding to a protocol of a message service, whereby the information on the printer itself can be informed by a message.例文帳に追加

ＬＡＮ２やインターネット４に接続される印刷装置３、５は、メッセージングサービスのプロトコルに対応したネットワーク機能を備え、印刷装置自身の情報をメッセージで通知可能である。 - 特許庁

Information such as a telephone number 1318 or a name 1316 of a caller is extracted from a voice message 1310, and used for the establishment of a link with information in the message.例文帳に追加

電話番号１３１８や発呼者の名前１３１６などの情報を音声メッセージ１３１０から抽出して、そのメッセージ内の情報に対するリンクの確立に使用する。 - 特許庁

A plurality of users reproduce the messages by texts recorded in message recording processing by himself/herself and read them, and recognize each other's state on the basis of the message.例文帳に追加

複数のユーザは、各自がメッセージ記録処理で記録したテキストによるメッセージを、これの再生処理で再生して判読し、お互いの状況等をメッセージに基づいて認識する。 - 特許庁

This distributing device 600 refers to an internally installed distribution destination information managing table part, determines a message responding device 500 of the distribution destination and distributes the request message to the device 500.例文帳に追加

この分配装置６００では、内設する配送先情報管理テーブル部６４０を参照して、配信先のメッセージ応答装置５００を決定して要求メッセージを配信する。 - 特許庁

To provide a means, which enables visitor to leave message at an entrance, etc., can transmit the message to a resident at a visiting place, and enables the resident to communicate with the visitor, securely at a low price.例文帳に追加

訪問者が玄関先等で用件を伝達でき、それを外出先の家人に伝えられるとともに、家人からも訪問者へ連絡をとれる手段を、確実かつ安価に提供する。 - 特許庁