「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A display acceptance part 2301 accepts a checked message transmitted from a display terminal 310.例文帳に追加

表示受付部２３０１は、表示端末３１０から送信される確認済みメッセージを受け付ける。 - 特許庁

Thus, the transmission interval of the transmission source of the message m coincides with the reception interval on a reception side.例文帳に追加

したがって、メッセージｍの送信元の送信間隔と、受信側の受信間隔とが一致する。 - 特許庁

When a NACK message is received, the maximum retransmission number of times of the packet is set.例文帳に追加

また、ＮＡＣＫメッセージが受信された場合には前記パケットの最大再送回数を設定する。 - 特許庁

The message processor 508 transmits the changed HTTP request to a Web server 103 (S13).例文帳に追加

メッセージ処理部５０８は、変更されたＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバ１０３に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A wireless transmit/receive unit (WTRU) transmits an attachment request message to the second core network.例文帳に追加

無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）が、アタッチ要求メッセージを第２のコア・ネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide a communication device more accurately transmitting a message inside the device.例文帳に追加

装置内におけるメッセージの伝送をより正確に行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The symmetric message keys can be derived from a master key using a key generator at an organization.例文帳に追加

対称メッセージは組織において鍵生成器を使用してマスター鍵から導出することができる。 - 特許庁

Then, a message is created on the basis of the functional description read from the database, and is shown on the display.例文帳に追加

そして、データベースから読み込まれた機能説明からメッセージを作成し、表示部で表示する。 - 特許庁

A message is notified to a notification destination prestored in relation to the vehicle at the risk of being submerged in water.例文帳に追加

当該水没危険車輌に関して予め保存された通知先にメッセージを通知する。 - 特許庁

To provide a method for automatically converting an MPI (Message Passing Infrastructure) source code program into an MPI thread-based program.例文帳に追加

ＭＰＩソースコードプログラムをＭＰＩスレッドベースプログラムに自動的に変換する方法を提供する。 - 特許庁

The post-processing unit calculates a message authentication code τ from S_M, W, and S_V using the compression function.例文帳に追加

後処理部は、Ｓ_Ｍ、Ｗ、Ｓ_Ｖから圧縮関数を用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁

To provide a message passing framework for audio-video streaming in a topology of devices.例文帳に追加

装置接続形態における音声／ビデオ・ストリーミングのためのメッセージを送る構成を提供する。 - 特許庁

The transmission adjustment message generated in S406 or S408 is transmitted to a communication bus in the network.例文帳に追加

Ｓ４０６、Ｓ４０８で生成された送信調整メッセージはネットワークの通信バスに送信される。 - 特許庁

To provide a multitask tracing system which can select and trace arbitrary message data with an arbitrary size.例文帳に追加

任意なメッセージデータを選択して任意なサイズでトレース可能なマルチタスクトレースシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an interface architecture and a protocol for transferring a message between a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置間でメッセージを転送するためのインターフェースアーキテクチャおよびプロトコルを提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SOFTWARE PROGRAM FOR EXTENDING FLOW OF INFORMATION WHEN TRANSMITTING MESSAGE例文帳に追加

メッセージの伝送の際の情報流の拡張方法、拡張装置、および拡張のためのソフトウエア - 特許庁

As the result of check, when the mismatching of the numerical information is found, a message is output to a user.例文帳に追加

チェックの結果、数値情報の不整合が発見されると、ユーザにメッセージを出力する。 - 特許庁

The server receives a response from the IC card, generates a key response message (S81) and transmits it to the terminal 50 (S85).例文帳に追加

サーバは、キー要求メッセージを受信すると、ＥＣＭコマンドを作成し(S75)、ＩＣカードに渡す(S77)。 - 特許庁

ADDRESS MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AS WELL AS ADDRESS MANAGEMENT PROGRAM IN MESSAGE MEDIA INTEGRATED ENVIRONMENT例文帳に追加

メッセージメディア統合環境におけるアドレス管理装置および方法ならびにアドレス管理プログラム - 特許庁

TELEGRAPHIC MESSAGE TRANSMIT/RECEIVE CONTROL SYSTEM, METHOD, TERMINAL, SERVER AND PROGRAM FOR TRANSACTION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

トランザクション振り分け方式における電文送受信制御システム、方法、端末、サーバ及びプログラム - 特許庁

The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer.例文帳に追加

マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ＡＴＭスイッチで実行する構成とした。 - 特許庁

The network 23 makes a response to the portable telephone set 21 and returns the communication control message (S14).例文帳に追加

網２３が携帯電話２１に対して応答および通信制御メッセージを返す（Ｓ１４）。 - 特許庁

If the direction that the user has inquired about is correct, a voice message for confirmation is presented to the user.例文帳に追加

ユーザの問い合わせた方向が正しければ、確認のための音声メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

Lastly, the MS performs the at least one action according to the received response message.例文帳に追加

最後に、前記ＭＳは、前記受信した応答メッセージによって前記一つ以上の動作を行う。 - 特許庁

To prevent profit brought by adopting another processor from being reduced by overhead accompanying message construction.例文帳に追加

メッセージ構築に伴うオーバヘッドによって別のプロセッサを採用する利益が低減しないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device system for displaying a message peculiar to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に特有のメッセージ表示を行うことを実現した電子機器システムを提供する。 - 特許庁

PATTERN MATCH SYSTEM FOR MESSAGE TRACE AND PATTERN MATCH METHOD AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PATTERN MATCH例文帳に追加

メッセージトレースのパターンマッチシステム、パターンマッチ方法およびパターンマッチ用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The SGSN 4 transmits the relocation-required message to the target radio network controller 3b.例文帳に追加

ＳＧＳＮ４はターゲット無線基地局制御局３ｂにＲｅｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔメッセージを送信する。 - 特許庁

To prevent a deadlock between tasks in a multitasking system for using a message to perform inter-task communication.例文帳に追加

メッセージを用いてタスク間通信を行うマルチタスクシステムにおいて、タスク間デッドロックを防止する。 - 特許庁

The notification server confirms reservation members of the changed sharing information and transmits an alert message.例文帳に追加

通知サーバは、変更のあった共有情報の予約メンバーを確認し、警報メッセージを送信する。 - 特許庁

To transmit a high-priority message without delay while efficiently using a communication channel.例文帳に追加

通信チャンネルを効率的に使用しつつ、優先度の高いメッセージを遅滞なく送信可能とすること。 - 特許庁

One of the emulators receives a test response by responding to the test message and transmits it to the control system.例文帳に追加

テスト・メッセージに応答して、エミュレータの１つがテスト応答を受信し、制御システムに伝送する。 - 特許庁

The server 1 accumulates the message information and transmits it to a plurality of terminal devices 3.例文帳に追加

サーバ１は、そのメッセージ情報を蓄積すると共に、複数の端末装置３に送信する。 - 特許庁

A data edition part 330 edits the received message data based on the identified processing capability.例文帳に追加

データ編集部３３０は特定した処理能力に基づいて受信したメッセージデータを編集する。 - 特許庁

A message obtained by the sheet metal processor computer 3 is sent to a gateway computer 5.例文帳に追加

板金加工業者コンピュータ３で所得されたメッセージ等がゲートウェイコンピュータ５に送信される。 - 特許庁

To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications.例文帳に追加

メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。 - 特許庁

The MFP sends a multi-cast discovery message that conforms to a WS-Discovery protocol.例文帳に追加

ＭＦＰは、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従うマルチキャスト発見メッセージを送信する。 - 特許庁

Moreover, each broadcast message comprises at least one occurrence for each available carrier.例文帳に追加

さらに、各ブロードキャスト・メッセージは、各利用可能なキャリアに関して少なくとも１回のオカレンスを含む。 - 特許庁

A message related to the state variable is transmitted from a resource control device to an interface framework.例文帳に追加

状態変数に関連したメッセージが、リソース制御デバイスからインタフェース・フレームワークへ送信される。 - 特許庁

Afterwards, the whole body of the message information corresponding to the identifier is prepared by referring to the table.例文帳に追加

この後、テーブル甲を参照して識別子に対応するメッセージ情報の全体を作成する。 - 特許庁

During the period from 1965-1974, he became popular among the general public due to his appearance in a commercial message of 'NESCAFÉ Gold Blend,' a product by NESCAFÉ. 例文帳に追加

昭和40年代には、ネスカフェの「ネスカフェゴールドブレンド」のCMでお茶の間に認知された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING ELECTRONIC MESSAGE WITH RELATED DOCUMENT, AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

関連文書付き電子メッセージを作成するための方法、システム及びコンピュータ・プログラム、記録媒体 - 特許庁

The map server 204 receives a request message of route searching from the bicycle 100 with the navigator.例文帳に追加

地図サーバ２０４は、ナビ付き自転車１００から経路探索の要求メッセージを受信する。 - 特許庁

The display driving unit controls the display unit to display message according to the second data.例文帳に追加

ディスプレイ駆動ユニットは第２のデータにしたがってディスプレイユニットを制御してメッセージを表示する。 - 特許庁

To suppress a delay time required for forwarding a message in registration and retrieval of resource information.例文帳に追加

リソース情報の登録及び検索におけるメッセージ転送に要する遅延時間を抑える。 - 特許庁