「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable electronic device for using a plurality of different telegraphic message formats.例文帳に追加

異なる複数の電文フォーマットを使用することが可能な携帯型電子装置を提供すること。 - 特許庁

A warning message may be displayed before the server proceeds with the printing to alert the operator.例文帳に追加

オペレータに警告するために、サーバが印刷を続行する前に、警告メッセージが表示される。 - 特許庁

A web server 10 transmits any input form in response to a request message from a client terminal 2.例文帳に追加

Webサーバ10は、クライアント端末2からの要求メッセージに応じて、何れかの入力フォームを応答する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, QUALITATIVE SURVEY SYSTEM, AND MANAGEMENT SERVER USED FOR BOTH SYSTEMS例文帳に追加

メッセージ送信システムおよび定性調査システム並びにこれら両システムに利用される管理サーバ - 特許庁

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. 例文帳に追加

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 - Tanaka Corpus

Immediately after Fukei raise his army, Miyuki's younger brother Yasumaro was one of messengers delivering Fukei's important message to Oama no Miko. 例文帳に追加

また、御行の弟の安麻呂の名が吹負挙兵直後の連絡の使者のうちに見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineal descendants of Sadayoshi advanced in their career, ranked with Ogumi to become Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing of a visitor and convey the message). 例文帳に追加

直系子孫は段々立身して、大組に列して取次格まで出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that, having received a spiritual message, he climbed Mt. Tate and founded a great sacred ground for the syncretism of Shinto and Buddhism there. 例文帳に追加

霊示を受け、神仏習合の一大霊場である立山を開山したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, if you only update the real ports and they use some of the new features, there is a very high chance that their build will fail with some mysterious error message. 例文帳に追加

そしてほとんどの場合、その変更は新しい ports で実際に使われるからです。 - FreeBSD

You are also notified of a new message on your screen if the option is enabled under Preferences.例文帳に追加

また、設定を有効にすれば新着メッセージを画面に表示して知らせることもできます。 - Gentoo Linux

The Smurf attack works by sending an ICMP type 0 (ping) message to the broadcast address of a network.例文帳に追加

Smurfアタックは、ICMPタイプ0(ping)メッセージをネットワークのブロードキャストアドレス宛に送信することで、実現します。 - Gentoo Linux

If expression is invalid, bash prints a message indicating failure and no substitution occurs. 例文帳に追加

expressionが不正であれば、bashは評価の失敗を示すメッセージを出力し、置換を全く行いません。 - JM

Note that on the affected display(s) a short message will describe what happened.例文帳に追加

影響を受ける画面 (複数のこともある) では、起こったことが短いメッセージで表示される。 - JM

In addition, the user may hit the erase character to redisplay the --More-- message. 例文帳に追加

さらに、ユーザーは --More-- というメッセージをもう一度表示させるために、削除文字を打ち込むことができる。 - JM

The message contains the filename, function name and line number of the macro call, and the output of strerror(errnum) . 例文帳に追加

メッセージには、ファイル名、マクロ呼び出しがあった関数名と行番号、strerror(errnum)の出力が含まれる。 - JM

This function displays a message described by its arguments on the device(s) specified in the classification argument. 例文帳に追加

この関数は、引き数で記述されたメッセージを、classification引き数で指定されたデバイス上に表示する。 - JM

All open message queues are automatically closed on process termination, or upon execve (2). 例文帳に追加

プロセス終了時、もしくはexecve (2) 実行時に、全てのオープンされたメッセージキューは自動的にクローズされる。 - JM

The system limit on the total number of open files and message queues has been reached. 例文帳に追加

システム全体でオープンしているファイルとメッセージキューの合計数がシステム上限に達している。 - JM

POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages. 例文帳に追加

POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。 - JM

Linux does not currently (2.6.26) support the use of access control lists (ACLs) for POSIX message queues. 例文帳に追加

現在のことろ (バージョン 2.6.26 時点)、Linux は POSIX メッセージキューに対するアクセス制御リスト (ACL) に対応していない。 - JM

blocks until a message becomes available, or the call is interrupted by a signal handler. If the O_NONBLOCK 例文帳に追加

は、新しいメッセージが届くか、関数呼び出しがシグナルハンドラにより中断されるまで、停止 (block) する。 - JM

is specified, then the message text will be truncated (and the truncated part will be lost); if MSG_NOERROR 例文帳に追加

が指定されていれば、メッセージのテキストは切り詰められる(切り捨てられた部分は失われる)。 - JM

The communication channel provided by a pipe is a "byte stream" : there is no concept of message boundaries. 例文帳に追加

パイプにより提供される通信チャネルは「バイトストリーム」であり、メッセージ境界の概念はない。 - JM

The value has a bit set for each ICMP message type which should be filtered out. 例文帳に追加

この値は ICMP メッセージのタイプそれぞれに対して、どれをフィルターアウトするかを表したビットセットである。 - JM

except the call message is broadcast to all locally connected broadcast nets. 例文帳に追加

と同様であるが、メッセージがローカルのブロードキャスト・ネットワーク全体へとブロードキャストされる点が異っている。 - JM

The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加

UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM

POSIX.1-2001 specifies: an error message may be written to stdout if the stream cannot be opened. 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、ストリームをオープンできなかった場合、stdout にエラーメッセージが書き出される、と規定されている。 - JM

The message is queued onto the FacesMessage and is displayed on the page during the render response phase. 例文帳に追加

メッセージは FacesMessage の待ち行列に入れられ、レンダリング応答フェーズ中はページ上に表示されます。 - NetBeans

For a list of all the keys for the standard messages, see Standard Message Keys below. 例文帳に追加

標準メッセージのすべてのキーの一覧は、このあとの標準メッセージキーを参照してください。 - NetBeans

Note that you should change upper-case characters in your project name to lower-case characters in the message-bundle element. 例文帳に追加

メッセージバンドル要素では、プロジェクト名の大文字を小文字に変更するようにしてください。 - NetBeans

Drag a Message Group component from the Palette to the page and place it to the right of the Hyperlink component. 例文帳に追加

「パレット」からページに「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ハイパーリンクコンポーネントの右側に配置します。 - NetBeans

By this time the ItineraryIn message has arrived and the conditions in the watches have been evaluated. 例文帳に追加

このときまでに ItineraryIn メッセージは到着しており、ウォッチポイントの条件は評価が終了しています。 - NetBeans

Since there is no Javadoc information for this package, the box displays a Cannot find Javadoc message.例文帳に追加

このパッケージには Javadoc 情報がないため、ボックスに Javadoc が見つからないというメッセージが表示されます。 - NetBeans

On the left you see a tree structure of the message that initiating activity sends or receives.例文帳に追加

開始アクティビティーが送信または受信するメッセージのツリー構造が左側に表示されます。 - NetBeans

On the right you see the structure of the message passed by the correlating activity.例文帳に追加

相互関係があるアクティビティーによって渡されるメッセージの構造が右側に表示されます。 - NetBeans

Select Normal Response if the Reply element is to be used for the normal response message type. 例文帳に追加

正常応答のメッセージタイプに返信要素を使用する場合は、「正常応答」を選択します。 - NetBeans

From the Palette, drag the activity that will be executed and place it inside the On Message branch. 例文帳に追加

パレットから、実行される予定のアクティビティーをドラッグし、メッセージ時分岐の内部に配置します。 - NetBeans

The Sun BPEL Service Engine provides you with the ability to trace the message or expression values during the process execution.例文帳に追加

Sun BPEL サービスエンジンには、プロセスの実行中にメッセージや式の値を追跡できる機能があります。 - NetBeans

Add the following code (shown in bold) to clear the existing message in the Static Text component. 例文帳に追加

静的テキストコンポーネント内の既存のメッセージを消去する、次のコード (太字部分) を追加します。 - NetBeans

Note: The integer represents the sequential order of the message within the next higher level of procedural calling. 例文帳に追加

注: 整数の番号は、次に高いレベルのプロシージャ呼び出し内でのメッセージの順序を表します。 - NetBeans

The Message Level security enables the use of these two types of token profiles, as well as others: 例文帳に追加

メッセージレベルセキュリティーによって、次の 2 種類のトークンプロファイルを新たに使用できるようになります。 - NetBeans

If the application connects to the server, you'llsee the alertSuccess component displayed on the screen with a LoginSuccessful message. 例文帳に追加

アプリケーションがサーバーに接続したら、「Login Successful」というメッセージを示す alertSuccess コンポーネントが画面に表示されます。 - NetBeans

When a user pushes the light-emitting button 104 in this state as shown in (D), the message is sent.例文帳に追加

この状態で、(D)のように利用者が発光ボタン１０４を押すと、メッセージが送信される。 - 特許庁

A wireless communication system sends the update message which has a sequence to a wireless unit.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムは、シーケンスＲＡＮＤＳＳＤを有する更新メッセージをワイヤレスユニットに送る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLICITNESS-CONFIGURABLE SYNCHRONIZATION OF MESSAGE QUEUE-BASED USER INTERFACE AUTOMATION例文帳に追加

暗黙の構成可能なメッセージキューベースのユーザインターフェースオートメーション同期化のためのシステムおよび方法 - 特許庁