「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication device as one of embodiments includes a link interface and supplemental message interface.例文帳に追加

１つの実施形態においては、通信装置は、リンク・インターフェース及び補足メッセージ・インターフェースを含む。 - 特許庁

The second message provides the OCS with appropriate information to execute online billing functions.例文帳に追加

第２のメッセージはオンライン課金機能を実行するための適切な情報をＯＣＳに提供する。 - 特許庁

DISCONNECTION INFORMATION NOTIFICATION APPARATUS AND DISCONNECTION MESSAGE DISPLAY SYSTEM, AND ITS DISCONNECTION INFORMATION GENERATION PROGRAM例文帳に追加

切断情報通知装置及び切断メッセージ表示システム並びにその切断情報生成プログラム - 特許庁

A first IM server 14a and a second IM server 14b provide instant message services.例文帳に追加

第１ＩＭサーバ１４ａおよび第２ＩＭサーバ１４ｂは、それぞれインスタントメッセージサービスを提供する。 - 特許庁

APPLICATION METHOD OF KARAOKE SELF-INTRODUCTION SYSTEM, MESSAGE MANAGING SERVER, KARAOKE PLAYING TERMINAL, AND MOBILE COMPUTER例文帳に追加

カラオケ自己紹介システムの運用方法、メッセージ管理サーバー、カラオケ演奏端末、携帯型コンピュータ - 特許庁

If the access reaches the number of available users, an access rejecting means 23 sends an access rejection message to the user terminal.例文帳に追加

達している場合は、アクセス拒否手段２３はユーザ端末へアクセス不可メッセージを送る。 - 特許庁

In the constituting session, a linkage transaction message is exchanged between the controlled and control devices.例文帳に追加

構成セッションの際に被制御および制御装置の間でリンケージトランザクションメッセージが交換される。 - 特許庁

A recording processing section 21 records the voice message sent from the caller telephone system after that.例文帳に追加

この後、記録処理部２１は、発信側の電話装置から送られた音声メッセージを録音する。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING MESSAGE NETWORK PROVIDED WITH DIFFERENT DATA TRANSFER PART AND BUS MEDIATION FUNCTION例文帳に追加

別個のデータ転送部、およびバス調停機能を備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

When a get resource message is arrived from the outside, a resource assignment part 102 performs reservation of a resource.例文帳に追加

外部からゲットリソースメッセージが到着すると、リソース割り当て部１０２は、リソースの予約を行う。 - 特許庁

The late Konosuke Matsushita, who was the founder of Panasonic Corp. and was referred to as "the god of management," left the following message:例文帳に追加

「経営の神様」と呼ばれた故・松下幸之助氏は以下のような言葉を遺している。 - 経済産業省

And I tried to shut him up with a message from zachariah but he wouldn't back off.例文帳に追加

僕は ザッカライアからのメッセージで 彼を黙らせようとしたけど あいつは 引き下がろうとせずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or if the authorities can seem to spare the manpower if, by some miracle, they do get the message.例文帳に追加

もし奇跡的に伝言が聞けても 当局がそれに人員を割けるかどうか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to congressman brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack.例文帳に追加

"ブロディ議員の映像に続き" "武装勢力は声明を発表" "今回の攻撃を行ったと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't come to the phone 'but please leave a message and i'll get back to you when I can.例文帳に追加

電話に出ることは できませんが― メッセージをどうぞ 戻り次第 折り返します ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got your message but I was busy the last days before the press office's getting busy by the summit conference.例文帳に追加

メッセージは聞いたけど、昨日は忙しかったの サミット会議でプレスルームを取るのに忙しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says he's the property of obiwan kenobi, a resident of these parts... and it's a private message for him.例文帳に追加

彼が言うには このあたりに住む オビ=ワン・ケノービの所有物で 彼へのメッセージだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pelant is sending me a message. oh, here we go, down the rabbit hole. identical.例文帳に追加

ペラントが私に メッセージを送ってるんだわ 遺骨の巣に 行ってみましょ 全く同じだわ やあ、テンペランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You claim to be a true friend to anna and the visitors, spreading their message like a prophet.例文帳に追加

貴方はアンナとビジター達との 真の友人であると 彼等の言葉を伝えて来た 預言者の様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have come here today to send a message to the man who has dennis cochrane in his keeping.例文帳に追加

[私が今日 ここに来たのは] [デニス・コクランを監禁している人に] [メッセージを送るためです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thugs like nikita mears think that by killing the messenger, they kill the message.例文帳に追加

ニキータ・ミアーズの様な凶悪犯は 代弁者の殺害を考えます 語って欲しくないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave a message after the tone, with your name and address, and the time you called, and the date, and why you called, and for who, and when...例文帳に追加

「発信音の後にご伝言を」 「お名前と連絡先 お時間も」 「日付と ご用件も」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they knew he would never pay, they could have killed him to send a message to vanessa.例文帳に追加

支払わないと知ってたらな 奴らが殺したかもしれない ヴァネッサにメッセージを送信する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like you, it even has your memories, but really it's just a vessel to spread their message.例文帳に追加

お前そっくりで お前の記憶も持ってる だが あいつらのメッセージを広げる 器にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, i'm not really available at the moment, but, uh, if you leave a message after the tone例文帳に追加

僕は 今 ホントに手が離せないんだけど ピーって音がした後 メッセージを残しておいてくれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After arriving at Dazaifu, Ichinei presented the sovereign's message from Seiso of Yuan to regent Sadatoski HOJO. 例文帳に追加

大宰府に入った一寧は元の成宗の国書を執権北条貞時に奉呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some virus payloads may simply display a message, but others will damage data on your disk. 例文帳に追加

ペイロードが単にメッセージを表示するだけのものもあるが, ディスク上のデータを壊すものもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

send an encrypted message by hiding it in another innocuous file using steganographic techniques 例文帳に追加

ステガノグラフィーの技術を用いて, 暗号化した通信文をなんの変哲もないファイルに隠して送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.例文帳に追加

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 - Tatoeba例文

The Selector Field is used to identify the type of message being sent by Auto-Negotiation. 例文帳に追加

セレクタ・フィールドが, オート・ネゴシエーションによって送られているメッセージの型を識別するのに使われる. - コンピューター用語辞典

a message queuing server, responsible for enqueuing and dequeuing messages on behalf of clients and servers 例文帳に追加

メッセージをクライアントとサーバのために待ち行列に出入りさせる責任を持つメッセージ・キューイング・サーバ - コンピューター用語辞典

An operator message exists to force premount processing to occur on the next IPL of the system. 例文帳に追加

システムのIPL（初期プログラムロード）を次に行う時に先行マウント処理を強制するオペレータメッセージがある。 - コンピューター用語辞典

This message is to remind you of the overdue payment for order #4398 (invoice #29140).例文帳に追加

注文番号4398（請求書番号29140番）へのお支払いの期限超過についてお知らせします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The only item in our model is the hello message obtained from the HelloService created earlier.例文帳に追加

このモデル内の唯一の項目は、以前の手順で作成した HelloService から取得された挨拶メッセージです。 - NetBeans

You should see a message indicating that ZenTest and its associated libraries and tools are installed. 例文帳に追加

ZenTest とその関連ライブラリ、およびツールがインストールされていることを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans

The Message List has a red border and the Group Panel displays a finely dashed border in the VisualEditor.例文帳に追加

ビジュアルエディタでメッセージリストはボーダーが赤く、グループパネルはボーダーが細かい破線になっています。 - NetBeans

Tip: Adding a Message Group component to every page is good practice for diagnosing programming errors. 例文帳に追加

ヒント:すべてのページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加すると、プログラミングエラーの診断に役立ちます。 - NetBeans

The IDE supports message-level security for your web service server and client for WSI-BSP token profiles.例文帳に追加

IDE では、Web サービスのサーバーとクライアントで、WSI-BSP トークンプロファイルのメッセージレベルのセキュリティーがサポートされています。 - NetBeans

If the description is not filled in, an error message is displayed and the user returns to the editWish.php page. 例文帳に追加

説明が入力されていない場合 、エラーメッセージが表示され、ユーザーが editWish.php ページに戻される。 - NetBeans

An operation node appears.If you created one or more messages, then the message nodes appear. 例文帳に追加

操作ノードが表示されます。 1 つ以上のメッセージを作成すると、メッセージノードが表示されます。 - NetBeans

Error context data is saved separate from error message Error cascading - parent errors can be specified 例文帳に追加

エラーに関連するデータがエラーメッセージとは別に保存される エラーの階層化 - 親エラーを指定可能 - PEAR

log level (0 is quiet, higher is noisier) string $msg message to write to the log 例文帳に追加

ログレベル (0 は何も出力せず、大きくするほどたくさん出力します)。 string$msg ログに書き込むメッセージ。 - PEAR

this variable will contains an error message, if check fail string $os Name of the operating system 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$os オペレーティングシステムの名前。 - PEAR

this variable will contains an error message, if check fail string $name Name of the package to test 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name 調べるパッケージの名前。 - PEAR

They are displayed in a Gtk2 window with a tree view, providing the error message and the backtrace with passed parameters. 例文帳に追加

これらが Gtk2 ウィンドウ上のツリービューに表示されます。 エラーメッセージやバックトレースも表示されます。 - PEAR