「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

When the two information are different each other, the program transmits to the EPL a message including the information from the message control file and a command for displaying the information.例文帳に追加

もしこれら２つの情報が相互に異なれば、このプログラムは、メッセージ管理ファイルからの情報とそうした情報の表示のためのコマンドとを含むメッセージをＥＰＬへ伝送させるように為す。 - 特許庁

Upon receiving the voice signal including the character message data, the opposite communication terminal allows a microphone speaker section 104 to sound a voice and allows a display section 108 to display the character message data in real time.例文帳に追加

相手側通信端末は、文字メッセージデータを含む音声信号を受信すると、マイク・スピーカ部１０４から音声を出力するとともに、表示部１０８に文字メッセージをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

Then, a message showing the determination result or a mark or symbol in place of the message is generated by a verification result display control module 343 and superimposed on the image data to be displayed on a display 36.例文帳に追加

そして、その判定結果を表すメッセージ或いはそれに代わるマークや記号を検証結果表示制御部３４３により生成して、これを映像データに重畳して表示部３６に表示させる。 - 特許庁

In a communication system, a rhythm-node is installed on a communication network, the rhythm-node broadcasts an incoming communication demand message, and sequentially performs incoming communication after a predetermined standby time after a dominant-node receives the incoming communication demand message.例文帳に追加

通信ネットワーク上にリズム・ノードを設置し、リズム・ノードが上り通信督促メッセージを同報で送信し、それをドミナント・ノードが受信した後、所定の待ち時間後に順次、上り通信を行う。 - 特許庁

A central controller 3 stores all message data used by a system together with their corresponding numbers, and a sender terminal 1 designates a number to request the central controller 3 to transmit message data.例文帳に追加

また送信者端末装置で送信されるメッセージデータの確認が不可能であり、中央制御装置でメッセージデータが変更されると送信者の意図と異なるメッセージデータが送信される恐れがあった。 - 特許庁

Then, a partial model generation means 1e refers to a model storage means 1a, so that a partial model can be generated from a transaction model beginning with a message having the same content as that of the suspended process request message.例文帳に追加

次に、部分モデル生成手段１ｅにより、モデル記憶手段１ａが参照され、中断処理リクエストメッセージと同じ内容のメッセージで開始されるトランザクションモデルから部分モデルが生成される。 - 特許庁

This system is constituted so that the PHS base station 300 including the present location in its area allows users to register the message information made by themselves in itself, and that it delivers the message information to an unspecified number of users.例文帳に追加

上記現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００に対してユーザが作成したメッセージ情報を登録して当該メッセージ情報を不特定多数のユーザに伝えられるよう構成した。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 of the external link interface 10_-3 exchange a mobile IP message on behalf of a home agent 11 of the mobile terminal 300 and the cache 12_-3 stores the binding information of the mobile terminal 300 included in the message.例文帳に追加

さらに、外部リンクインタフェース10_3の処理部13_3が移動端末300のホームエージェント11の代わりにモバイルIPメッセージ交換を行い、キャッシュ12_3が該メッセージに含まれる移動端末300のバインディング情報を記憶する。 - 特許庁

When a terminal station N1 transmits a TC (Topology Control) message to a gateway GW, the TTL (Times to Live) of a TC message is established considering the number of hops (the number of relays) from the terminal station N1 to the gateway GW.例文帳に追加

端局Ｎ１からゲートウェイＧＷにＴＣメッセージを送信する際、この端局Ｎ１からゲートウェイＧＷまでのホップ数（中継数）を考慮して、ＴＣメッセージのＴＴＬが設定される。 - 特許庁

When the message does not reach a node at a transmission destination, a message indicating that the node enters a disconnected state is generated and transmitted forward and backward in the ring except this transmission destination.例文帳に追加

送信先のノードにメッセージが到達してない場合、このノードが切断状態になった旨のメッセージが生成され、この送信先を除いたリング内で順方向および逆方向に送信される。 - 特許庁

When the estimated time is determined to be the predetermined time before, the report part 34 forms a message for urging the patient to visit the hospital, and transmits the message to the cellular phone 11 of the patient.例文帳に追加

所定時間前であると判定された場合、通知部３４は、患者に対して来院を促すメッセージを作成させるとともに、このメッセージを患者の携帯電話１１に対して送信する。 - 特許庁

When a call is answered, the text of the e-mail message is heard by the customer or converted to the voice message which can be stored in an automatic answering telephone or a voice mail box (324).例文帳に追加

ｅメールメッセージのテキストは、呼が応答された場合に顧客によって聞き取られるか、あるいは留守番電話機または音声メールボックスに格納されることが可能な音声メッセージに変換される（３２４）。 - 特許庁

The hash function is executed with the first part of the message as the input to obtain an intermediate result, and the keyed hash function is executed with the second part of the message and the intermediate result as the input.例文帳に追加

ハッシュ関数がメッセージの第１部分を入力として実行されて中間結果を得、鍵つきハッシュ関数がメッセージの第２部分および中間結果を入力として使用して実行される。 - 特許庁

The message analyzing means is integrated into components so that it is possible for a system person in charge to realize system construction corresponding to the standard interface specifications (HL7) by setting the conversion rule to a specific message.例文帳に追加

前記メッセージ分解手段は部品化されているため、システム担当者は、固有メッセージへの変換規則を設定することで、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）対応のシステム構築が可能となる。 - 特許庁

When the operation of the handsfree communication function is set, analysis processing is executed for a reception message, and a voice signal is generated according to an analysis result and the reception message and is output through an external speaker.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能が動作する設定のとき、受信メッセージに対して解析処理を行い、解析結果と受信メッセージに応じて音声信号を生成して外部スピーカを介して出力する。 - 特許庁

An optical terminating device (OLT) 10 at a center side transmits a Discovery Gate message that is a registration inquiry message to optical terminal devices (ONU) 18-1 to 18n at a user side.例文帳に追加

センター側の光終端装置（ＯＬＴ）１０は、ユーザ側の光終端装置（ＯＮＵ）１８−１〜１８−ｎに登録問合せメッセージであるＤｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｇａｔｅメッセージを送信する。 - 特許庁

In the relay support between the base stations, an initial BS sends a request message to an adjacent station, determines which response to acknowledge when plural messages are received, and sends a confirmation message after the determination.例文帳に追加

基地局間の中継サポートにおいて、当初ＢＳが隣接局に要求メッセージを送出し、複数のメッセージ受信時にどの応答をアクノレッジするか決定し、決定後に確認メッセージを送出する。 - 特許庁

The navigation system 1 outputs the voice message for service if the schedule of the user is for service, and outputs the voice message for private if it is not for service.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１は、使用者のスケジュールが勤務用スケジュールである場合には、勤務用音声メッセージを出力し、勤務用スケジュールではない場合には、プライベート用音声メッセージを出力する。 - 特許庁

This notification information includes forgetting preventing information comprising an alarm message of encouraging recognition of contents of the notification information and announcing position information indicating a position to which the alarm message is announced.例文帳に追加

この通告情報には、通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージと警告メッセージを報知すべき位置を示す報知位置情報とからなる失念防止情報が含まれている。 - 特許庁

The memory part 13A forms a telegraphic message on the basis of the speed control information from the information preparing part 11 and it sends the formed telegraphic message from the beginning in association with counting action of the counter 13B.例文帳に追加

メモリ部１３Ａは情報作成部１１からの速度制御情報に基づいて電文を形成し、カウンタ１３Ｂのカウント動作と連動して形成した電文を最初から送信する。 - 特許庁

A CPU 6 controls an entire operation concerning the connection of components above, and an LED 8 displays a state as to whether or not a message by a character message service is stored in a center managing this service.例文帳に追加

これらの接続において、ＣＰＵ６が全体の動作を制御し、ＬＥＤ８が文字メッセージサービスによるメッセージがこのサービスを管理するセンタに保存されているか否かの状態を表示する。 - 特許庁

The information means differentiates the outputting manner of at least one of the sound and the light between the case that the message is not displayed and the case that the message is displayed.例文帳に追加

そして、前記報知手段は、前記メッセージが表示されていない場合と、前記メッセージが表示されている場合とで、前記音および前記光の少なくとも一方の出力方法を異ならせる。 - 特許庁

To provide an enciphering/decoding device which enciphers a message by using biological information without recording the biological information in a server, etc., and can correctly decode the message regardless of fluctuations in the biological information in each input.例文帳に追加

サーバなどに生体情報を記録せずに生体情報を用いてメッセージを暗号化し、入力毎に生体情報に変動があっても正しく復号できる暗号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

A control information storage means 1b stores control information to which a first message indicating the start of a prescribed state of a computer 1 and a second message indicating the end of the state are made to correspond.例文帳に追加

制御情報記憶手段１ｂは、コンピュータ１の所定の状態の開始を示す第１のメッセージと、この状態の終了を示す第２のメッセージとを対応付けた制御情報を記憶する。 - 特許庁

When detection of the signaling message to extend new connection by the message analyzing circuit 5 is completed, the information value indicating the degree of priority and a VPI/VCI value are held in a sort setting holding circuit 6.例文帳に追加

振り分け設定保持回路６は、新しいコネクションを張るためのシグナリングメッセージのメッセージ分析回路５による検出が完了すると、優先度を表す情報値とＶＰＩ／ＶＣＩ値を保持する。 - 特許庁

The information editing section 13 enables the configuration information of the message selected by the pointer 14 to be edited and extracts messages related to the message selected by the pointer 14 on the basis of communication standards.例文帳に追加

情報編集部１３は、指示部１４で選択されたメッセージのコンフィグ情報を編集可能とし、指示部１４で選択されたメッセージに関連するメッセージを通信規格に基づいて抽出する。 - 特許庁

The communication controller 300 detects portable communication terminals, located within a specified range from the portable communication terminal 100 originating the message and sends the message to all of them, at the same time.例文帳に追加

通信制御装置３００は、そのメッセージ発信元の携帯型通信端末装置１００から所定の距離内にいる携帯型通信端末装置を検出し、その全てそのメッセージを同時に送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the encryption release information, the encryption of the encrypted message is decoded based on the received encryption release information (step SB7) and the message whose encryption is decoded is displayed (step SB9).例文帳に追加

暗号解除情報を受信したならば、この受信した暗号解除情報に基づき暗号化メッセージの暗号を解除して（ステップＳＢ８）、この暗号解除したメッセージを表示する（ステップＳＢ９）。 - 特許庁

The portable telephone set 10 is provided with a keyboard 1, a function for transmitting the response message which is previously prepared instead of a response to the incoming call and a function for recording the message from a caller.例文帳に追加

携帯電話機１０は、キーボード１のほか、着信に対する応答に代えて予め用意された応答メッセージを送信する機能、及び発信者からの伝言メッセージを録音する機能を備える。 - 特許庁

Thus, a user of the mobile phone 4 receiving the print medium can hear a voice message (e.g., the image is a place of sightseeing and the voice message is an explanation of the place) attached to the image.例文帳に追加

従って、印刷媒体を受け取った携帯電話機４のユーザは、画像に付随する音声メッセージ（例えば、画像がある観光名所であり、音声がこの場所の説明）を聞くことができる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of displaying message information on a reception side even in the case that the reception side does not correspond to the form of the message information transmitted by electronic mail.例文帳に追加

電子メールにより送信したメッセージ情報の形式に受信側が対応していない場合でも、当該メッセージ情報の受信側での表示を可能とする通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To rapidly and efficiently retrieve a message registered by a certain user from (only) the other user designated as its disclosure destination, in a message bulletin board established at the occurrence of a wide-area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害発生時などに開設される伝言掲示板において、あるユーザが登録したメッセージをその開示先として指定された他のユーザ（のみ）から迅速かつ効率的に検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of transmitting a previously prepared message by e-mail or the like when a recipient side does not respond to an incoming call or responds by a phone-answering machine message.例文帳に追加

受信者側が着呼に対し応答しない場合、又は留守番メッセージで応答する場合、予め設定しておいたメッセージをメールなどで発信することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The communication system of this application is provided with a transmission station that applies time multiplexing to a user message with other message and with a reception station that re-inserts different delay to compensate inter-symbol interference.例文帳に追加

本願による通信システムは、あるユ−ザメツセ−ジを別のメツセ−ジと時間マルチプレツクスする送信局と、異なる遅延を再挿入してシンボル間干渉を補償する受信局とを備える。 - 特許庁

If a monitoring portion 107 to monitor a log storage 106 detects an increase of the log file, it detects an existence of an equal message to an object message set in advance from the log file.例文帳に追加

ログ記憶部１０６を監視している監視部１０７は、ログファイルの増加を検出すると、ログファイルの中より予め設定されている対象メッセージに等しいメッセージの存在を検出する。 - 特許庁

To provide a voice message system that can suppress increase in a load on the system when the voice message received via a channel switch network is stored in a plurality of mail boxes in a mail server.例文帳に追加

回線交換網を介して受信した音声メッセージをメールサーバ内にある複数のメールボックスに格納する場合に、システムにおける負荷の増大を抑えることができる音声メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user of the mobile phone 4 receiving the print medium 26 can hear a voice message (e.g., the image is a place of sightseeing and the voice message is an explanation of the place) attached to the image.例文帳に追加

従って、印刷媒体２６を受け取った携帯電話機４のユーザは、画像に付随する音声メッセージ（例えば、画像がある観光名所であり、音声がこの場所の説明）を聞くことができる。 - 特許庁

A system for scanning includes the scannable device and a controller for broadcasting a scan related message, in response to a user input and for identifying for the user scan destinations that responds to the scan-related message.例文帳に追加

走査用システムは、走査可能装置と、ユーザ入力に応答して走査関連メッセージを同報通信し、該走査関連メッセージに応答したユーザ走査宛て先を識別するためのコントローラと、を含む。 - 特許庁

To prevent a user from being burdened with unwilling charging and to perform smooth packet reception control by suppressing packet transmission resulting from the reception of a troublesome SMS (short message service) message.例文帳に追加

迷惑ＳＭＳメッセージ受信によるパケット発信の抑制を可能とすることによって、ユーザに不本意な課金が課せられることを防止することができ、また、円滑なパケット着信制御を行うこと。 - 特許庁

The main controller 5 supplies a display 4a with display data on the error message, according to the priority as to the display data on the inputted idle screen and that on the prepared error message (s216).例文帳に追加

メインコントローラ５は、入力されたアイドル画面の表示データと作成したエラーメッセージの表示データとの優先度にしたがってエラーメッセージの表示データをディスプレイ４ａに供給する（ｓ２１６）。 - 特許庁

The speech information is, for example, speeches themselves of a message indicating mistransmission, an apology message and digital speech data generated by converting those messages to the WEVE format etc.例文帳に追加

上記音声情報としては，例えば誤送信である旨のメッセージ又は謝罪メッセージなどの音声そのものや，これらのメッセージがＷＥＶＥ形式等に変換されたデジタル音声データがある。 - 特許庁

In the embodiment of a telemetry system, the telemeter adjusted so as to transmit the diagnostic message in the ISM frequency band, and the remote station including a receiver for receiving the diagnostic message in the ISM band are provided.例文帳に追加

テレメトリ・システムの実施形態では、診断メッセージをＩＳＭ周波数バンドで送信するように調整されたテレメータと、ＩＳＭバンドで診断メッセージを受信する受信器を含む遠隔ステーションを備える。 - 特許庁

When a new message is received during reproduction, whether the message denotes an utterance or a gesture is discriminated, and in the case of a gesture, the reproduction output is continued and in the case of an utterance, the reproduction is stopped.例文帳に追加

再生中に新たなメッセージが入力されると、そのメッセージが発話であるかジェスチャーであるか判断し、ジェスチャーの場合、そのまま再生出力を継続するが、発話の場合、再生を停止する。 - 特許庁

At the same time, the individual establishment connection is secured among the message contents of attendants so that the interrelation of message contents can be known at a glance from a correlation chart.例文帳に追加

また、各参加者のメッセージの内容の関連付けを参加者ごとに個別に行うことができるようにし、全参加者のメッセージの内容の関連付けが相関図から一目で分かるようにする。 - 特許庁

Based on the number of characters in the message character string received from each game terminal 16, the game server 14 determines an individual display time, and transfers it along with the message character string to the other game terminals 16.例文帳に追加

ゲームサーバ１４では、各ゲーム端末１６から受信するメッセージ文字列の文字数等に基づいてその表示時間を決定し、メッセージ文字列とともに他のゲーム端末１６に転送する。 - 特許庁