「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a programmable controller and a method of creating an electronic message that are capable of creating and transmitting the electronic message with respect to each node connected as an object to be controlled, without updating firmware in the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣのファームウェアを更新することなく、管理対象として接続されたノード毎に電文を作成・送信できるプログラマブルコントローラおよび電文作成方法を提供することである。 - 特許庁

Moreover, when the arrival of an incoming call to a prescribed telephone number is detected, the message corresponding to the telephone number detected from the stored message is retrieved from the RAM 5 and displayed on a display section 4.例文帳に追加

更に、所定の電話番号に対する着信を検出すると、記憶されたメッセージの中から、検出された電話番号に該当するメッセージをＲＡＭ５から検索し、表示部４に表示する。 - 特許庁

The electronic advertisement device 10 is provided with a recording part 11 for recording a portrait and a message, a reproducing part 21 for reproducing an advertisement and the selected portrait and message and a client part 35.例文帳に追加

電子広告装置１０は、ポートレートおよび伝言を記録する記録部１１と、広告ならびに選択されたポートレートおよび伝言を再生する再生部２１と、クライアント部３５とを備えている。 - 特許庁

An action processing means 5 confirms an action corresponding to the message received with the message receiving means, and an object shape processing means 6 deforms the object according to the instruction form the action processing means.例文帳に追加

アクション処理手段５は、メッセージ受信手段が受信したメッセージに対応するアクションを確認し、物体形状処理手段６は、アクション処理手段からの指示により物体を変形する。 - 特許庁

An inspection section 48 executes an inspection and a voice output section 50 outputs a first voice message indicating a normal state or a failure occurrence as the inspection result and a second voice message indicating failure information.例文帳に追加

点検部４８は点検を実行し、音声出力部５０は点検結果として正常又は障害発生を示す第１の音声メッセージと障害内容を示す第２の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The receiver acquires the secret decryption key, then uses it together with the element rP and the bilinear map to compute the secret message key grID, and decrypts the ciphertext V and restores the message.例文帳に追加

受信者は、秘密解読鍵を取得した後、それを要素ｒＰおよび双線形写像とともに使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算して暗号文Ｖを解読し、メッセージを復元する。 - 特許庁

The first computer 100 receives a message transmitted from a delivery source computer 400, delivers the message to at least a part of a delivery destination computer 500, and acquires a delivery status thereof.例文帳に追加

第１の計算機１００は、配信元計算機４００から送られてくるメッセージを受信し、配信先計算機５００の少なくとも一部にメッセージを配信してその配信状況を取得する。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

A CPU 36 monitors a message passing through the switching engine 32 and updates a transfer table 34 storing a corresponding relation between a data source and a data delivery destination port of the switching engine 32 based on the message.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２を通過するメッセージをモニタし、それに基づき、データソースと当該スイッチングエンジン３２のデータ配送先ポートとの対応関係を記憶する転送テーブル３４を更新する。 - 特許庁

A transmission circuit 18 transmits the message generated by the intention transmission controller 13 (in this case, the message expressing driver's thanks) to the other party vehicle 3 side through communication between the vehicles as the intention on the own vehicle 1 side.例文帳に追加

送信回路１８は、意思伝達制御装置１３により生成されたメッセージ（この場合、お礼メッセージ）を自車両１側の意思として車々間通信を通じて相手車両３側へ送信する。 - 特許庁

The e-mail server apparatus 2a receives the message ID transmitted from the personal computer 1b, and when the browsing key associated with the received message ID is stored, transmits the browsing key to the personal computer 1b.例文帳に追加

メールサーバ装置２ａは、パソコン１ｂから送信されたメッセージＩＤを受信し、受信したメッセージＩＤに関連付けられた閲覧鍵を記憶している場合、閲覧鍵をパソコン１ｂへ送信する。 - 特許庁

A signature system is provided, in which a message is divided into: a first part that is an invisible part where a message is restored during authentication; and a second part that is a visible part necessary as an input to an authentication algorithm.例文帳に追加

メッセージが認証中に復元される不可視部分である第1部分と認証アルゴリズムへの入力として必要な可視部分である第2部分とに分割された署名方式が提供される。 - 特許庁

If an elapsed time, which has elapsed since the connection instructing message has been transmitted to the UE 10, exceeds a predetermined time period, then the determining unit 23 determines to transmit a connection instructing message to the UE 10.例文帳に追加

判定部２３は、接続指示メッセージをＵＥ１０に送信してから経過した経過時間が所定時間を超えている場合に、ＵＥ１０に対して接続指示メッセージを送信すると判定する。 - 特許庁

In the communication system, a SIP server for performing call control, a message server for supplying a voice message to the outside line terminal, and a plurality of extension SIP terminals are connected over a LAN.例文帳に追加

本発明の通信システムは、呼制御を実行するＳＩＰサーバと、外線端末に音声メッセージを供給するメッセージサーバと、複数の内線ＳＩＰ端末とをＬＡＮによって接続している。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。 - 特許庁

When the application server receives message data from a terminal (3), the application server extracts necessary data from a conference database (4), and the necessary data are transmitted from the comet server to a pertinent terminal together with the message data (5, 6).例文帳に追加

ある端末からメッセージデータをアプリケーション・サーバが受信したら(3)、アプリケーション・サーバが会議データベースから必要データを引き出して(4)メッセージデータとともに該当する端末へコメット・サーバから送信する(5,6)。 - 特許庁

When a disclosure message PUBmsg of the content is delivered, the message is delivered with the serial number, and in each node N, the catalog in each node N is autonomously updated with the serial number as a clue.例文帳に追加

そのコンテンツの公開メッセージＰＵＢｍｓｇを配信する場合、そのシリアル番号を付して配信し、各ノードＮにおいては、当該シリアル番号を手掛かりに各ノードＮ内のカタログを自律的に更新する。 - 特許庁

When the person is a visitor, a postman, or a deliveryman, he or she is prompted to speak a message orally by the picture display means 6 or the speaker 9 when having the message.例文帳に追加

また来客、郵便或いは宅配物を配達する者等である場合には画像表示手段６或いはスピーカ９により来訪者に対して伝言があれば口頭で伝言を述べるよう促す。 - 特許庁

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup request message, a node unit actually connected is appended as an entry to a path instruction list in the setup request message and the resulting list is sent to a node unit 11 that is a next entry.例文帳に追加

呼設定要求メッセージを受信すると、呼設定要求メッセージ内の経路指示リストに実接続するノード装置をエントリとして追加挿入し、つぎのエントリのノード装置１１に送信する。 - 特許庁

When it is determined that the speed of the vehicle A at present exceeds a set limit speed, the control part makes a display part display a prescribed message and makes a voice output part output a voice message.例文帳に追加

制御部は、現在の車両Ａの速度が、設定された制限速度を超えたと判定した場合に、表示部に所定のメッセージを表示させ、音声出力部に音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

When a class-"1" message is received, the random generating unit 22 generates a random (n) and correspondingly stores in a random storage unit 23 a transmission source a1 contained in the message and the random (n).例文帳に追加

乱数生成部２２は、種別“１”のメッセージを受信した際に、乱数ｎを生成し、当該メッセージに含まれる送信元ａ１と乱数ｎとを対応付けて乱数格納部２３に格納させる。 - 特許庁

When the movement of the document between categories is instructed, a message is controlled according to the category assignment conditions of the document (201, 202), and the controlled message is outputted (203).例文帳に追加

カテゴリ間での文書の移動指示がなされた場合に、該文書のカテゴリ所属状況に応じてメッセージを制御し（２０１、２０２）、当該制御されたメッセージを出力する（２０３）ように構成する。 - 特許庁

The speech segment editing section 5 also predicts the meter of the fixed form message meanwhile to select speech segments matching respective speech segments in the fixed form message most, one by one, out of searched speech segment data.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ選択する。 - 特許庁

Furthermore, at least one of the first message image and the second message image displayed on the LCDs 14 and 12, respectively, is updated in response to a given operation performed by a touch panel 22 and the like.例文帳に追加

そして、タッチパネル２２等によりなされる所定操作に応答して、ＬＣＤ１４および１２に表示された第１メッセージ画像および第２メッセージ画像の少なくとも一方を更新する。 - 特許庁

In order to reduce network load regarding the LSI status information notification, a message content itself is stored in a memory in an on-vehicle information processing part and only an ID for identifying the message content is transmitted.例文帳に追加

また、LSI状態情報通知に対するネットワーク負荷を減らすため、メッセージ内容そのものは車載情報処理部のメモリに記憶させておき、メッセージ内容を識別するIDのみを伝達する。 - 特許庁

When a message requesting a response to the optical network terminating device is transmitted, an outgoing message monitoring part 6h generates a trigger signal and supplies it to the part 6e.例文帳に追加

下りメッセージ監視部６ｈは、光網終端装置に対して応答を要請するメッセージが送信された場合、トリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling a communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on attributes of the message.例文帳に追加

電気通信端末が特性がメッセージの１つまたは複数の属性に基づいた音響信号または視覚信号を用いて、そのユーザにメッセージの到着を知らせることをできるようにする。 - 特許庁

The control station 2 selects, on the basis of the antenna selection notifying message, one or multiple antenna stations to permit transmission of the communication message received from the controlled station 5-k to the same control station 2.例文帳に追加

制御局２がアンテナ選択通知メッセージに基づいて、子局５−ｋから受信する通信メッセージを制御局２へ送信することを許可する１または複数個のアンテナ局を選択する。 - 特許庁

To display a message without preventing user's concentration on a television program from being disturbed at the time of displaying the message for notifying the user of an event occurring in each electric appliance and the state of the electric appliance on a monitor.例文帳に追加

各電気機器に発生するイベントや電気機器の状態をユーザに知らせるためのメッセージをモニターに表示するときに、ユーザがテレビ番組への集中を乱すことなく行えるようにする。 - 特許庁

Since the virtual person displays the mail message prior to the user, the mail sentence to be inputtted by the user can be controlled to some extents according to the contents of the mail message displayed prior to the user.例文帳に追加

仮想の人物が、ユーザに先立って、メール文を表示することにすれば、先立って表示するメール文の内容によって、ユーザが入力するメール文をある程度コントロールすることができる。 - 特許庁

Behavior of the CPM system elements to enable the functionalities above and message structures as well as a mechanism makes the message threads management possible so as to be provided even between the CPM user and the SMS user.例文帳に追加

メカニズムだけではなく、上記機能性を可能にするＣＰＭシステム要素の作用及びメッセージ構成がＣＰＭユーザーとＳＭＳユーザー間でも提供されるように上記メッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

A termination-side client terminal 600 when notifying the origination-side client terminal 100 of holding of the incoming call give the notice with a 200OK message as an answer to an INVITE message.例文帳に追加

着信中に着信側のクライアント端末６００が、着信の保留を発信側のクライアント端末１００に通知する場合に、INVITEメッセージに対する応答である200OKメッセージで通知するようにしたものである。 - 特許庁

In the composite machine, a voice message is generated when a cellular phone number is inputted, the input cellular phone number is dialed to transmit the voice message to the cellular phone (steps 100-112).例文帳に追加

複合機では、携帯電話番号が入力されると、音声メッセージを生成し、入力された携帯電話番号をダイアルして、携帯電話機に音声メッセージを送出する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

Thereafter, either of the devices can send a message to the other by encrypting the message using a cryptographic key derived from the shared secret, and the encrypted messages can be sent within the probes.例文帳に追加

一方の装置が、共有シークレットから導出された暗号キーを使用してメッセージを暗号化することにより他方の装置へメッセージを送信でき、暗号化されたメッセージは、プローブ内で送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the signals D or communication demand signals F, a message preparing part 4 outputs a transmission message B using the data C held by an information holding part 3.例文帳に追加

通信電文作成部４は応答要求信号Ｄまたは通信要求信号Ｆを受け取ると情報保持部３が保持している情報データＣを用いて送信電文Ｂを出力する。 - 特許庁

When receiving an electronic value exchange proposal message from a portable terminal 10, a portable terminal 20 notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on a listener corresponding to the message.例文帳に追加

携帯端末２０は、電子価値の交換提案メッセージを携帯端末１０から受信すると、当該メッセージに対応するリスナに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

The DHCP client/server device is converted when a response message in response to a request message for an IP address from the DHCP client/server device over the network is not received within a predetermined time period.例文帳に追加

該ネットワークの該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスからのＩＰアドレスのリクエストメッセージに応答した応答メッセージが、所定の時間受信されない場合、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスは変換される。 - 特許庁

To transmit an entity state inquiry message and a state change notification message even when a NAT (Network Address Translation) device exists between an iSNS client device and an iSNS server.例文帳に追加

ｉＳＮＳクライアント装置とｉＳＮＳサーバの間にＮＡＴ装置が存在する状況であっても、エンティティ状態問い合わせメッセージ及び状態変更通知メッセージの送信を行うことを可能にする。 - 特許庁

Further, the CPU 11 receives a request message whose setup information includes an incoming sub address A and an incoming sub address B and requesting a received message in the absenter table 143 corresponding to the incoming sub address A.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、セットアップ情報に着サブアドレスＡ及び着サブアドレスＢを有し、この着サブアドレスＡに対応する不在者テーブル１４３中の受信メッセージを要求する要求メッセージを受信する。 - 特許庁

The relay device (5X0) comprises constitution information indicating the connection relation between the IO device (3X0) and the controller (1X0) and relays the control message and the state message based on the constitution information.例文帳に追加

中継装置（５Ｘ０）は、ＩＯ装置（３Ｘ０）と制御装置（１Ｘ０）との接続関係を示す構成情報を備え、その構成情報に基づいて制御メッセージと状態メッセージとを中継する。 - 特許庁

As a result, the message for generating comfortable noises or command is transmitted rather than the message containing comfortable noises so that the bandwidth of the link between communication system elements can be more efficiently used.例文帳に追加

その結果、快適雑音を含むメッセージよりも、快適雑音を生成させるメッセージまたはコマンドを送信することで、通信システム要素間のリンクの帯域幅がより効率的に使用される。 - 特許庁

Receiving the message, the server of zone β transmits the message from player A to a client terminal of player C and a client terminal of player D in the same group with the player A in the same zone (step Z73).例文帳に追加

これを受信したゾーンβサーバは、同じゾーンのプレイヤＡと同じグループのプレイヤＣのクライアント端末と、プレイヤＤのクライアント端末とに、プレイヤＡからのメッセージを送信する（ステップＺ７３）。 - 特許庁

A read control memory 4 stores addresses of the switch buffer 1 or the message memory 2 and a transmission instruction flag, denoting whether the address is an address of the switch buffer 1 or the address of the message memory 2 for each channel.例文帳に追加

リードコントロールメモリ４には、各チャネル毎に、スイッチバッファ１又はメッセージメモリ２のアドレスと、このアドレスがスイッチバッファ１のアドレスかメッセージメモリ２のアドレスかを示す送出指示フラグが記憶される。 - 特許庁