「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

When the multicast data are generated, the transmission node transmits a multicast request message that notifies it to the receiving node and receives a multicast join message, to which a receiving node information is added from the receiving node.例文帳に追加

マルチキャストデータが発生すると、送信ノードはそれを通知するマルチキャスト要求メッセージを受信ノードに送り、受信ノードからは受信ノード情報が付加されたマルチキャスト参加メッセージを受信する。 - 特許庁

If the thirdparty of the taking retains a message, a voice processing means 20 processes the message to the voice data, and can transmit the processed voice data together with the mail.例文帳に追加

また、通話の相手が伝言メッセージを残した場合には、音声加工手段２０が、その伝言メッセージを音声データに加工し、加工された音声データをメールと共に送信することも可能である。 - 特許庁

A logical partition which needs additional resources transmits a message for requesting resources to a central domain management device, and the central domain management device transmits the message to other partitions in the same group.例文帳に追加

追加のリソース（資源）を必要とする論理パーティションはリソースを必要とするメッセージを中央ドメイン管理装置に送り、同じグループ中の他のパーティションに中央ドメイン管理装置がメッセージを送る。 - 特許庁

The web server device 20 acquires confidential information corresponding to the session identification information in the received request message from a session information management table 24 and compares this confidential information with the confidential information in the request message.例文帳に追加

ウェブサーバ装置３０は、受信したリクエストメッセージ内のセッション識別情報に対応する秘密情報をセッション情報管理テーブル２４から取得し、リクエストメッセージ内の秘密情報と比較する。 - 特許庁

A WSON compatible communication device 3B removes the wavelength information from the signaling message (with wavelength information), and forwards a signaling message (without wavelength information) to the WSON non-compatible communication device 2B.例文帳に追加

そして、ＷＳＯＮ対応通信装置３Ｂは、シグナリングメッセージ（波長情報あり）から波長情報を除去して、シグナリングメッセージ（波長情報なし）をＷＳＯＮ非対応通信装置２Ｂに送る。 - 特許庁

The advetext engine 110 identifies a targeted advertisement based on information associated with the text message, the sender and/or the recipient, and places the targeted advertisement in the unused portion of the text message.例文帳に追加

アドテキスト・エンジン１１０は、テキスト・メッセージ、送信者および／または受信者に関連付けられた情報に基づいて目的の広告を識別し、その目的の広告を、テキスト・メッセージの未使用部分に入れる。 - 特許庁

When the layer 3 switch 10 receives the message for requesting the setting contents, the switch transmits the setting contents corresponding to the port to which the message for requesting setting contents is input to the new network equipment 30.例文帳に追加

レイヤ３スイッチ１０は、設定内容要求メッセージを受信すると、その設定内容要求メッセージが入力されたポートに対応する設定内容を、新規なネットワーク機器３０に送信する。 - 特許庁

To stably and economically perform a multicast communication by a method where the convergence time of a control message and the band consumption of the control message are suppressed to be small in a connectionless- mode communication network.例文帳に追加

本発明は、コネクションレス型通信ネットワークにおいて、制御メッセージの収束時間および制御メッセージの帯域消費を小さく押さえることにより、安定して経済的にマルチキャスト通信を行う。 - 特許庁

A setup message generated by a transmission side terminal 100 includes a band width adjustment message for specifying a sub channel data rate used at the time of transmitting data to a destination side terminal.例文帳に追加

発信側端末１００によって生成されるセットアップメッセージは、宛先側端末２Ａ〜２Ｎにデータを送信する際に使用されるサブチャネルデータレートを特定するバンド幅調整メッセージを含む。 - 特許庁

The object runtime architecture further provides a listener for dispatching the message from the queue to a player which uses a stub to unmarshal the message in order to issue the method calls to the object.例文帳に追加

オブジェクトランタイムアーキテクチャによれば、さらに、メッセージをキューからプレーヤにディスパッチするリスナが用意されており、プレーヤは、メソッドコールをオブジェクトに対して出すためにスタブを使用してメッセージをアンマーシャリングする。 - 特許庁

The user 102 calculates the feature quantity of the commercial message detected from the television broadcast and selects the commercial message whose feature quantity is coincident with the feature quantity transmitted from the CM information server 103.例文帳に追加

上記ユーザ１０２は、テレビジョン放送から検出したコマーシャルメッセージの特徴量を算出し、上記ＣＭ情報サーバ１０３から送られてきた特徴量と一致するコマーシャルメッセージを選択する。 - 特許庁

A possible option disclosed permits the caller to reply the oral message of the user before the telephone call is automatically finished after the delivery of the oral message to the caller.例文帳に追加

開示された本発明の可能なオプションは、発呼者への口頭のメッセージの配送後に電話呼出しが自動的に終わる前に、発呼者がユーザの口頭のメッセージに応答することを許すことである。 - 特許庁

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

It provides convenience methods for generating a flat text representation of the message object tree, for accessing commonly used header parameters, and for recursively walking over the object tree.Here are the methods of the Message class:例文帳に追加

これにはメッセージオブジェクトツリーからフラットなテキスト文書を生成したり、一般的に使われるヘッダのパラメータにアクセスしたり、またオブジェクトツリーを再帰的にたどったりするための便利なメソッドを含みます。 - Python

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, allowing a user to read a message by simple operation even if the message is changed to a language unreadable to the user.例文帳に追加

ユーザが読むことができない言語に切り替えても、簡単な操作によりメッセージを読み取ることができる電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device, a method for managing message information, a program and a radio communication system, which stabilize communication by setting the time for holding the message information according to a communication state.例文帳に追加

通信状態に応じてメッセージ情報の保持時間を設定して通信の安定化を図ることが可能な、通信装置、メッセージ情報管理方法、プログラム、および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the print on which the input image B is printed is stuck to a message board for attracting a magnet or a conspicuous wall surface, etc., like a message, a memo is clamped or the like and various using methods are enjoyed.例文帳に追加

このため、入力画像Ｂが印刷されたプリントを磁石が吸い付く伝言板や目に付く壁面等にメッセージ的に貼り付けたり、メモを挟む等、多様な使い方を楽しむことができる。 - 特許庁

The server 3a transmits the electronic message with mood clear to terminals 4a to 4n by attaching a serial number of 0001 to the electronic message when a command for issuing the mood clear is entered from an input terminal 2 to the server 3a.例文帳に追加

コマンド入力端末２からサーバ３ａへ気配クリア発行のコマンドが入力されると、サーバ３ａは気配クリアの電文に通番“０００１”を添付して端末４ａ〜４ｎへ送信する。 - 特許庁

To provide a message broadcast device and a message receiver by which exchanges of opinions, information on a broadcast program and transmission of information unique to viewers via the broadcast program can freely be conducted.例文帳に追加

放送番組に対する意見交換、情報交換や、放送番組を介して視聴者独自の情報発信を自在に行うことができるメッセージ放送装置およびメッセージ受信装置を提供する。 - 特許庁

The body ECU receiving the illegal use code inputs an urgency dispatch instruction to urgency message ECU 19, and reports to an urgent message ECU 19 that the transmitter is illegally used.例文帳に追加

そして、この不正使用コードを受信したボディＥＣＵは、緊急通報ＥＣＵ１９に緊急通報指令を入力して、緊急通報ＥＣＵ１９に、送信機が不正使用されていることを通報させる。 - 特許庁

When a mother sets a message board mode by using an operation section 13 of a fixed telephone set 10 and enters message information, a control section 15 stores the information to a storage section 22 and allows a display section 11 to display the information.例文帳に追加

固定電話機１０の操作部１３でお母さんが伝言板モードをオンし、伝言情報を入力すると、コントロール部１５は記憶部２２に記憶させ、表示部１１に表示させる。 - 特許庁

A 1st gateway device selects a gateway to which the call setting message should be sent out of gateways having sent termination query and answering messages, and sends the cell setting message to the selected gateway device.例文帳に追加

第１ゲートウェイ装置は、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信したゲートウェイの中から呼設定メッセージを送信すべきゲートウェイを選択し、選択したゲートウェイ装置へ呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, the repeater 130 transmits a message showing that the processing response should be acquired from the repeater 130 or a message to which the processing response is attached to the portable telephone terminal 110.例文帳に追加

そして、中継装置１３０は、当該処理応答を中継装置１３０から取得すべき旨のメッセージ、または、当該処理応答を添付したメッセージを携帯電話端末１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting a prescribed return message or a prescribed record message without paying a communication cost in response to a speech request received during the absence of a called party.例文帳に追加

着信者が不在の時にきた通話要求に対して、通信費をかけることなく所定の返信メッセージを又伝言メッセージを送り込むことを可能とした通信装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that a communication identifier or the like of a destination of a message received from the terminal 171, an incoming relay section 105 relays the message to the computer communication network 151.例文帳に追加

上り中継部１０５は、端末１７１から受信されたメッセージの宛先の通信識別子等が中継条件を満たす場合、当該メッセージをコンピュータ通信網１５１へ送信して中継する。 - 特許庁

In the case where the detected surrounding traffic situation meets a predetermined condition of a condition master file 22, a corresponding transmission message is extracted from a transmission message DB 23 and transmitted to a receiving-side vehicle.例文帳に追加

検出された交通状況が、条件マスタファイル２２の所定条件を満たす場合、送信メッセージＤＢ２３より対応する送信メッセージを抽出して受信側車両へ送信する。 - 特許庁

To provide a broadcast/communication convergence system capable of positively returning negative response to a response message to be received via a network, and to provide a viewer terminal thereof and a response message control method.例文帳に追加

ネットワークを介して受信される応答メッセージに対する否定応答を確実に返信できる放送通信融合システムおよびその視聴者端末ならびに応答メッセージ制御方法を提供する。 - 特許庁

When the transmission of the message data is permitted for all the communication device 10, the communication server 20 receives the message data from all the communication device 10 and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

すべての通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信サーバ２０はすべての通信装置１０からのメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

When the thumb of the left hand 21 is moved to the right from the position shown in (A) as shown by an arrow of (B), a message urging movement to the left is displayed in a message display field 30.例文帳に追加

左手２１の親指が、（Ｂ）の矢印で示すように、（Ａ）において示された位置から右方に移動された場合には、メッセージ表示欄３０に、左方への移動を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

Processing 18 generates the command based on both the recovery operation contents corresponding to the recovery operation method selected by a keyboard 23 and a mouse 24 and the result of the failure message and the related message analyzed in the processing 16.例文帳に追加

処理18は、キーボード23やマウス24で選択された回復操作方法に対応する回復操作内容と、処理16が障害メッセージと関連メッセージを解析した結果を基に、コマンドを生成する。 - 特許庁

When no incoming call permission is determined, an incoming call reject portion 113 transmits the MT-TA message indicating the rejection of the incoming call, and allows the LTE-PS13 to transmit a Reject message for Paging to the NW.例文帳に追加

着信不可と判定された場合、着信拒否部１１３は着信拒否を示すＭＴ−ＴＡメッセージを送信し、ＬＴＥ−ＰＳ１３にPagingに対するRejectメッセージをＮＷに向けて送信させる。 - 特許庁

The base station 10 transmits an idle burst to the portable telephone set 1 for a period until the base station 10 transmits a position registration request message to a network 30 (S3) and receives a position registration reception message (S4).例文帳に追加

基地局１０はネットワーク３０側に位置登録要求メッセージを送信し（Ｓ３）、位置登録受付メッセージを受信するまで（Ｓ４）の間はアイドルバーストを携帯電話機１に送信する。 - 特許庁

The task completing the processing selects the next task to be executed in cooperation with the task switching function 106 to transmit an execution right message, and is in the standby state until it next receives the execution right message.例文帳に追加

処理を完了したタスクは、タスク切替機能１０６と協働して次に実行すべきタスクを選択して実行権メッセージを送信し、次に実行権メッセージを受信するまで待機状態となる。 - 特許庁

When the multiplexed station B receiving the frame first sets the flag because no flag is set, transmits the message frame to a down-stream stations, generates an ACK frame and stores an acknowledgement with respect to the message.例文帳に追加

これを最初に受信した多重化局Ｂは、フラグがセットされていないので、セットすると共にメッセージフレームを下流局へ送信し、またＡＣＫフレームを生成してメッセージに対する応答を格納する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a message communication method, with which a reply message can surely be returned from a reception terminal to a transmitter terminal without charging the reception terminal.例文帳に追加

受信端末側に課金されることなく、受信端末側から送信側端末へ確実に応答メッセージを返送することができるようにした移動通信端末およびメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

To immediately stop the output of message information without requiring a specific operation when a driving start is operated even if the message information is outputted after a driver is seated.例文帳に追加

運転者が着座した後、メッセージ情報が出力される場合であっても、運転開始操作を行った場合は、特別な操作を行うことなく、直ちにメッセージ情報の出力を停止させるようにする。 - 特許庁

When receiving the instruction message to be exclusively processed (S51), the message management task judges whether or not the processing task is in such a state that the execution of processing is possible (S52).例文帳に追加

メッセージ管理タスクが、排他的に処理を行う命令メッセージを受信したとき（Ｓ５１）、メッセージ管理タスクは、処理タスクが処理の実行を行うことができる状態か否かを判断する（Ｓ５２）。 - 特許庁

In processes S340 to S380, when an authority telegraphic message is received from a member store, a card lock state is decided, and when lock is set, the authority telegraphic message showing that transaction is disabled is transmitted to the member store.例文帳に追加

処理Ｓ３４０〜３８０において、加盟店からのオーソリ電文受信時にカードロック状態を判定し、ロックが設定されていれば取引不能であることを示すオーソリ電文を加盟店に送信する。 - 特許庁

To eliminate the need for the software development operation of a command message terminal and the operation confirmation test operation of the terminal itself and to economically and easily prepare a terminal software at adding/changing of command message specifications.例文帳に追加

コマンドメッセージ仕様の追加・変更に際して、コマンドメッセージ端末のソフト開発稼働と端末自身の動作確認試験稼働を不要にして、経済的かつ簡易に端末ソフトを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for reporting the existence of e-mail in a mail box to a user without necessity for the user to record the incoming message for checking the existence of message.例文帳に追加

本発明は、入来すメッセージの存在を検査するためにユーザが記録する必要のない、メールボックス中のｅメールの存在をユーザに通報する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a post card printing system and a printing method in the system by which a message required to be sent can surely be sent to a destination person to whom a message necessary to be sent has not been sent yet.例文帳に追加

送付する必要のあるメッセージを、送付していない宛先人に対してより確実に送ることのできるハガキ印刷システム及びそのシステムにおける印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

A message transmission unit 31 of an administrative server 3 adds notification destination information indicating attributes of users being notification objects to messages read out from a message storage unit 30 and transmits to all of home devices 2.例文帳に追加

管理サーバ３のメッセージ送信部３１は、メッセージ記憶部３０から読み出したメッセージに通知対象となるユーザの属性を表す通知先情報を付加し、全ての宅内装置２に対して送信する。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

In the case of controlling the information processing on the basis of recognition and synthesis of the voice, messages for voice processing regarding various kinds of information processing are displayed, a desired message for voice processing is selected among a plurality of displayed messages for voice processing, a voice message is created by synthesizing the voice of the selected message for voice processing and the synthesized voice message is vocally outputted for confirmation.例文帳に追加

音声の認識および合成に基づく情報処理の制御に際して、各種情報処理に係る音声処理用メッセージを表示し、表示した複数の音声処理用メッセージの中から所望の音声処理用メッセージを選択し、選択した音声処理用メッセージを音声合成することによって音声メッセージを作成し、合成した音声メッセージを確認のために音声にして出力する。 - 特許庁

This invention provides the method, that includes transmission of a request message to set up a link to the base station by the access controller and reception of a reply message returned from the base station, and is characterized in that the request message is generated by linking the message of a control protocol (NBAP) of the radio link with the messages of a transport control protocol (ALCAP) on the link.例文帳に追加

基地局への前記リンクを確立する要求メッセージを前記アクセスコントローラによって送信することと、前記基地局によって返送される応答メッセージを受信することとを含む方法であって、前記要求メッセージは、前記無線リンクの制御プロトコル（ＮＢＡＰ）のメッセージと、前記リンク上のトランスポート制御プロトコル（ＡＬＣＡＰ）の複数のメッセージとを連結することにより形成されることを特徴とする方法。 - 特許庁