「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

A display control means 8 simultaneously displays a signal waveform and a communication marker indicating a communication state of a message on coordinates on the same time axis from a time region waveform of a signal from a mobile communication terminal 1 measured by a reception measuring means 4 and the message from the terminal 1 acquired by a message acquiring means 9 and the communication time of the message.例文帳に追加

上記課題を解決するために、、受信測定手段４が測定した移動体通信端末１からの信号の時間領域波形と、メッセージ取得手段９が取得した移動体通信端末１からのメッセージ及びメッセージの交信時間とから、表示制御手段８が、同一時間軸上の座標に、信号波形とメッセージの交信状況を示す交信マーカとを同時に表示する。 - 特許庁

This device for exchanging message information to receive and store message information, and to display the stored message information at a display is configured to judge whether or not the number of lines of the display occupied by information unread by a user has reached the predetermined number of lines among the stored message information, and to notify the user according to the judgement result.例文帳に追加

メッセージ情報を受信し、保持を行ない、保持されたメッセージ情報をディスプレイに表示を行なうメッセージ情報交換装置であって、保持されているメッセージ情報のなかで、利用者により未読である情報によって占有されるディスプレイの行数が所定の行数になったかどうか判断を行ない、その判断結果に応じて報知を行なうメッセージ情報交換装置を提供する。 - 特許庁

The message for answering is previously stored, and automatically displayed at the time of termination, and when the displayed message for answering is selected, the selected message for answering is automatically sent back to the calling side, so that the message for answering is securely sent back to the calling side in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made.例文帳に追加

本発明は、予め応答用のメッセージを蓄積しておき、着信時に自動的に蓄積しておいた応答用のメッセージを表示し、表示した応答用のメッセージが選択された際に、選択された応答用のメッセージを自動的に発信元に返送するようにすることにより、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージを発信元に返送することができるようにした。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

When stores PC1 receive a request for simulation display for instructing the simulative reproduction of a display state of signboard devices 3, the shops obtain pieces of various message information and schedule information, and referring to the pieces of various message information, the shops specify the message information being displayed at present on the signboard devices 3 as the simulative display object from among the pieces of various message information, and performs the simulation display.例文帳に追加

店舗ＰＣ１は、看板装置３の表示状態を模擬的に再現することを指示するシミュレーション表示要求を受けた場合に、各種のメッセージ情報とそのスケジュール情報を取得し、このスケジュール情報を参照することによって、各種のメッセージ情報の中から現時点において看板装置３に表示されているメッセージ情報を模擬表示対象として特定してシミュレーション表示する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

When an INVITE message from a SIP terminal 2A of the side of a WAN 4 is received, a NAT router 1 specifies a local IP address of a LAN 5 corresponding to a destination SIP-UR1 of the INVITE message and changes a destination IP address of an IP packet having the INVITE message stored therein, to the specified IP address and sends the INVITE message to the LAN 5.例文帳に追加

ＮＡＴルータ１は、ＷＡＮ４側のＳＩＰ端末２ＡからＩＮＶＩＴＥメッセージが着信した場合に、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージの宛先ＳＩＰ-ＵＲＩに対応するＬＡＮ５のローカルＩＰアドレスを特定し、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージを格納するＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスを当該特定したＩＰアドレスに変更して、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージをＬＡＮ５に送出する。 - 特許庁

Moreover, this is also attained by the informed embedding of the watermark message code into the cover work.例文帳に追加

また、カバーワークの中に電子透かしメッセージコードをインフォームド埋め込みすることによっても、これは達成される。 - 特許庁

The system is automatically connected to a receiver side and transmits the recorded voice message in real time.例文帳に追加

システムは自動的に受信側に接続し，録音済みの音声メッセージをリアルタイムに伝送することができる。 - 特許庁

When the job status indicates that error has occurred in the job, a job interruption notification message is generated.例文帳に追加

ジョブステータスがジョブに障害が発生したことを示すと、ジョブ中断通知メッセージが生成される。 - 特許庁

An information extraction unit 202 extracts information from the message received by the terminal side interface unit 201.例文帳に追加

情報抽出部２０２は、端末側インタフェース部２０１で受信したメッセージから情報を抽出する。 - 特許庁

Then, a digest generating part generates a message digest by calculating the above mentioned original file by hash functions.例文帳に追加

次に、ダイジェスト生成部は前述の原本ファイルをハッシュ関数で演算し、メッセージダイジェストを生成する。 - 特許庁

Upon determination that a data packet is received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

When a user creates an electronic mail message with the attached file, a cooperative work Web site is prepared.例文帳に追加

ユーザが添付ファイルを伴う電子メールメッセージを作成した際、共同作業Ｗｅｂサイトが用意される。 - 特許庁

To provide a method for conducting communication of a reliable transaction message via an unreliable network.例文帳に追加

信頼できないネットワークを介して、信頼できるトランザクションメッセージの通信を行う方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a document attached to a message of an electronic bulletin board or the like and exchanged including details thereof.例文帳に追加

電子掲示板等のメッセージに添付されてやり取りされた文書をその経緯も含めて公開する。 - 特許庁

The document management apparatus 100 transmits an instant message with the collected data attached thereto to a client 16.例文帳に追加

文書管理装置１００は、その収集データを付加したインスタントメッセージをクライアント１６に送信する。 - 特許庁

Each of group hubs 70-76 is provided with a mechanism for especially processing a message related to the group identification protocol.例文帳に追加

グループハブ(70-76)は、グループ識別プロトコルに関連するメッセージを特別に処理するためのメカニズムを備える。 - 特許庁

In the incoming call, only the message from the specified caller number is stored in a memory 8.例文帳に追加

また、着信時には、特定した発信者番号からの伝言メッセージのみがメモリ８に記憶される。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING SYNCHRONOUS MESSAGE例文帳に追加

同期メッセージ発行装置、同期メッセージ発行システム、同期メッセージ発行方法および同期メッセージ発行プログラム - 特許庁

When the humidity is a reference value and more, a user is informed of a message for warning the occurrence of paper jamming.例文帳に追加

また、湿度が基準値以上の場合には、紙詰まりの発生を警告する旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To avoid occurrence of bottleneck for obtaining reference required for transmission/reception of a message.例文帳に追加

メッセージの送受信に必要な参照を取得するのにボトルネックが発生するのを回避できるようにする。 - 特許庁

Also, the processing means receives the message of the chat from the external terminal, and stores it in the log file (S35).例文帳に追加

また、処理手段は、チャットのメッセージを外部の端末から受信して前記ログファイルに格納する（Ｓ３５）。 - 特許庁

Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

The message to be generated includes "Ec/No" and "RSCP" as a parameter for showing the radio quality.例文帳に追加

生成されるメッセージには、「Ｅｃ／Ｎｏ」と「ＲＳＣＰ」とが無線品質を示すパラメータとして含まれる。 - 特許庁

Otherwise, information (message, color or the like) indicating an imaging system with the presence of fingering may also be displayed.例文帳に追加

あるいは、指がかりのあった方の撮像系を示す情報（メッセージ、色など）を表示してもよい。 - 特許庁

If a starting date does not satisfy the display condition, the first message is displayed on a liquid crystal panel.例文帳に追加

この起動日時が表示条件を満足しない時は、第１メッセージが液晶パネルに表示される。 - 特許庁

When the data are acquired, the WWW data repeater 10 transmits a response message including the data to the WWW client apparatus 30.例文帳に追加

データが得られたらＷＷＷクライアント装置３０にデータを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CIPHERTEXT AND MESSAGE AUTHENTICATION CODES UTILIZING SHARED HARDWARE例文帳に追加

共用のハードウェアを利用して暗号文及びメッセージ認証コードを生成するための方法及びシステム - 特許庁

The assistance server 3 transmits an update message to the terminal 2 when it is determined that information is updated.例文帳に追加

支援サーバ３は、情報の更新があったと判断すると、更新メッセージを端末装置２へ送信する。 - 特許庁

The information is propagated from a transmission point by a message that is transferred from one mobile unit to another.例文帳に追加

情報は、モバイル装置からモバイル装置へと受け渡されるメッセージによって発信点から伝搬される。 - 特許庁

This configuration can transmit a proper voice message to the caller through simple operation.例文帳に追加

この構成により、簡単な操作により発信者に適切な音声メッセージを送信することが可能となる。 - 特許庁

A message data storage means 1 in this system stores data of exchanged messages about a plurality of electronic communities.例文帳に追加

メッセージデータ記憶手段１が、複数の電子コミュニティについて、やりとりされたメッセージのデータを記憶する。 - 特許庁

When a message is replayed, a CPU 111 turns off a switch 108 and turns on a switch 109 and a switch 110.例文帳に追加

メッセージ再生時、ＣＰＵ１１１は、スイッチ１０８をオフし、スイッチ１０９とスイッチ１１０をオンする。 - 特許庁

Correlating the received part of a multi-part message with a known sequence generates a correlation value.例文帳に追加

マルチパートメッセージの受信した１部分と既知の系列との相関を取ることで、相関値を発生する。 - 特許庁

An analysis with a mechanical brain allows contents of a telephone call, a message, etc. between both parties to be output on a sheet of recording paper.例文帳に追加

人工頭脳により解析し、通話、メール等の双方の内容を記録用紙に出力する。 - 特許庁

After the rearrangement, the message having high occurrence frequency can be specified by the filter having the early use order.例文帳に追加

前記並び替え後、発生頻度の高いメッセージは、使用順序の早いフィルタによって特定可能となる。 - 特許庁

The telephone 160 transmits a message according to an operation instruction here to the device 170.例文帳に追加

ＶｏＩＰ専用電話１６０が、ここでの操作指示によるメッセージを端末装置１７０に送出する。 - 特許庁

Then, the stored error message is re-displayed at the display part according to the error re-displaying operation of an operating part.例文帳に追加

操作部のエラー再表示操作に応じて記憶したエラーメッセージを表示部に再表示させる。 - 特許庁

Message data length necessary for log analysis is displayed in a log file in generation of a log file.例文帳に追加

ログ゛ファイルの生成過程においてログ解析に必要なメッセージデータ長をログファイル内に表示しておく。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL, AND RECEPTION TERMINAL FOR DISTRIBUTING NEWS AND MESSAGE USING SEMANTIC DATA NETWORK例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたニュース／メッセージ配信方法およびシステムと送信端末および受信端末 - 特許庁

To improve a CM audience rating by limiting special reproduction in a commercial message during digital television broadcast reception.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信において、コマーシャル中の特殊再生を制限し、ＣＭ視聴率を向上する。 - 特許庁

DATA STRUCTURE, METHOD, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動通信網においてメッセージを送受信するためのデータ構造、方法及び移動通信端末機 - 特許庁

Then, a probe identification data correlated with the probe message is verified using the local identification data.例文帳に追加

次に、プローブ・メッセージと関連付けられたプローブ識別データがローカル識別データを用いて検証される。 - 特許庁