「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Each descriptor in the child refers to the same open message queue description as the corresponding descriptor in the parent. 例文帳に追加

子プロセスの各ディスクリプタは、親プロセスのディスクリプタに対応する同じオープンメッセージキューディスクリプタを参照する。 - JM

ancillary message that contains a pktinfo structure that supplies some information about the incoming packet. 例文帳に追加

補助メッセージを渡す。 これには到着パケットに関する情報を提供するpktinfo構造体が含まれている。 - JM

This error can be caused by a ICMP message from a remote router or for the local routing table. 例文帳に追加

このエラーはリモートルータからの、あるいはローカルルーティングテーブルへのICMP メッセージによって引き起こされることがある。 - JM

The file /etc/issue is a text file which contains a message or system identification to be printed before the login prompt. 例文帳に追加

/etc/issueファイルは、ログインプロンプトに先だって表示される、メッセージやシステムの情報が書かれたテキストファイルである。 - JM

A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3). 例文帳に追加

を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。 - JM

Returns information about system-wide message queue limits and parameters in the structure pointed to by buf . 例文帳に追加

システム全体でのメッセージ・キューの制限とパラメータに関する情報を、bufが指す構造体に入れて返す。 - JM

The implementation has no intrinsic limits for the system wide maximum number of message headers ( MSGTQL ) 例文帳に追加

よりも大きい値に増やすことができる。 現在の実装では、システム全体のメッセージ・ヘッダーの最大数( MSGTQL ) - JM

returns NULL on successful compilation of regex otherwise it returns a pointer to an appropriate error message. 例文帳に追加

は、regexのコンパイルに成功した場合 NULL を返し、それ以外の場合は適切なエラーメッセージへのポインタを返す。 - JM

It returns the size of the errbuf required to contain the null-terminated error message string. 例文帳に追加

この関数は、ヌル文字で終端されたエラーメッセージ文字列を格納するのに必要なerrbufのサイズを返す。 - JM

Print a message to standard error indicating why a client RPC handle could not be created. 例文帳に追加

標準エラー出力に、なぜクライアント RPC ハンドルの作成ができなかったかについてのメッセージを表示する。 - JM

functions return the appropriate error description string, or an "Unknown error nnn" message if the error number is unknown. 例文帳に追加

はエラー内容を説明する文字列を返す。 エラー番号が未知の場合は "Unknown error nnn" というメッセージを返す。 - JM

If set to 1, an additional first byte is prepended to each message read from or written to the socket. 例文帳に追加

1 にセットすると、ソケットから読む、あるいはソケットに送るメッセージそれぞれに先頭バイトが前置される。 - JM

The Message component you added in the previous section will indicate to the user if the validation fails. 例文帳に追加

前の節で追加した「メッセージ」コンポーネントは、妥当性検査が失敗したかどうかをユーザーに示します。 - NetBeans

Click the Add button next to the Project Destination field to open the Add Message Destination dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトの送信先」フィールドの横の「追加」ボタンをクリックして「メッセージ送信先を追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans

Click the link in the error message to go to the source code that caused the compilation error. 例文帳に追加

エラーメッセージ内のリンクをクリックすると、ソースコード内でコンパイルエラーの原因となった箇所に移動します。 - NetBeans

Use the debugger, the HTTP Monitor, the server log, and the Message Group component to diagnose runtime problems. 例文帳に追加

実行時の問題を診断するには、デバッガ、HTTP モニター、サーバーログ、および「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans

In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message2.The label changes to message2.When you have completed these steps, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message2 を選択します。 ラベルが message2 に変更されます。 - NetBeans

Switch to the BPEL Debugger Console window to ensure the Debug session started message appeared. 例文帳に追加

「BPEL デバッガコンソール」ウィンドウに切り替えて、「デバッグセッションが開始しました」メッセージが表示されていることを確認します。 - NetBeans

Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output dialog box opens. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに失敗のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Description: An error message is displayed in the Output window or Terminal after trying to create the repository. 例文帳に追加

説明: リポジトリを作成しようとしたあと、「出力」ウィンドウまたは端末にエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

A message in a conversation is connected with a compositevalue made up of one or more properties defined in a WSDL file.例文帳に追加

会話でのメッセージは、WSDL ファイル内で定義された 1 つ以上のプロパティーからなる複合値へ接続されます。 - NetBeans

Message type variables are used to hold data in interactions between the process and its partner services. 例文帳に追加

メッセージ型変数は、プロセスとそのパートナーサービス間との対話でのデータを保持するために使用されます。 - NetBeans

When the database server is ready, a message indicating the server has started appears in the Output window. 例文帳に追加

データベースの準備ができると、「出力」ウィンドウに、サーバーが起動したことを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans

A main application microprocessor on the main motherboard sends a cyclic state message to a low-electric-power microprocessor.例文帳に追加

主マザーボード上の主アプリケーションマイクロプロセッサは、周期的な状態メッセージを低電力マイクロプロセッサに送る。 - 特許庁

The signer (YAS) 103 confirms the legitimacy of a user by decrypting the received encryption message.例文帳に追加

第２署名者(YAS)103は、受信した暗号化メッセージを復号することで、ユーザーの正当性を確認する。 - 特許庁

A download post processing part sends a message to the WWW browser 203 and has the WWW browser 203 display it.例文帳に追加

ダウンロード後処理部１０４は、「メッセージ」をＷＷＷブラウザ２０３に送信し、表示させる。 - 特許庁

A largest decision metric value and a second largest decision metric value for the CQI message are determined.例文帳に追加

ＣＱＩメッセージについての最大の決定メトリック値および２番目に大きい決定メトリック値を求める。 - 特許庁

The message contract attribute defines a mapping between typed object parameters and corresponding SOAP elements.例文帳に追加

メッセージコントラクト属性は、型付きオブジェクトパラメータと、対応するＳＯＡＰ要素との間のマッピングを定義する。 - 特許庁

This database of service information is available to the embedded devices 24 through the message storage/transmission apparatus.例文帳に追加

サービス情報のこのデータベースは、メッセージ記憶／送信装置を通して埋め込みデバイス２４が使用できる。 - 特許庁

A group tag deletion part deletes the group tag from a server transmitted SIP message transmitted by an SIP proxy server.例文帳に追加

グループタグ削除部はＳＩＰプロキシサーバが送信したサーバ送信ＳＩＰメッセージからグループタグを削除する。 - 特許庁

To provide a short message service method and its system, among the private radio network systems of a multizone.例文帳に追加

本発明は、マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステムに関する。 - 特許庁

After the incident, novelist Hiroshi NOMA sent a message to the Dogakukai and acclaimed the "right actions" of the students. 例文帳に追加

そして事件後、作家野間宏は同学会宛にメッセージを寄せ、学生たちの「行動の正しさ」を讃えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the contents of the first message having arrived at Kyoto, carried by post horses, were true, the following considerations are feasible as well 例文帳に追加

仮に、最初に京に届いた早馬の言上を事実とすれば、以下の様に考える事も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message region for recording only the reception results for unsuccessfully received packets is also assigned.例文帳に追加

そして、受信失敗したパケットに対する受信結果のみが書込まれるようにメッセージ領域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a paging device capable of controlling the reproducing of a recorded voice message by an operator.例文帳に追加

オペレータが記録された音声メッセージの再生を制御することが可能なページング装置を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATED CONTROL DEVICE OF COMMUNICATION MESSAGE, METHOD THEREFOR AND RECORD MEDIUM WHEREIN AUTOMATED CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

通信メッセージの自動管理装置、自動管理方法、及び自動管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This system sends a message regarding the gift giving and indicates the commodity requesting the gift to the gift receiver.例文帳に追加

このシステムは、ギフト相手に宛ててこの旨のメッセージを送信するとともに、ギフト希望商品を提示する。 - 特許庁

The communication module 11 transmits the message and the identifier received from the control part 13 to the outside.例文帳に追加

通信モジュール１１は、制御部１３から受け取ったメッセージ及び識別子を外部に送出する。 - 特許庁

The plurality of received messages which are replies to the transmission message (Fig. 4(d)) are displayed collectively (Fig. 4(e)).例文帳に追加

送信メッセージ（図４（ｄ））に対する返信である複数の受信メッセージをまとめて表示する（図４（ｅ））。 - 特許庁

MICROWAVE OVEN HAVING MESSAGE DISPLAY FUNCTION, DISPLAY METHOD THEREFOR, AND CONTROL PANEL ADAPTABLE THEREFOR例文帳に追加

メッセージ表示機能を有する電子レンジ及びその表示方法並びにそれに適用されるコントロールパネル - 特許庁

On receipt of the packet transmission start message, the new relay station 50 transmits a packet to the mobile station 10.例文帳に追加

新中継装置５０は、パケット送信開始メッセージを受信すると、パケットを移動局１０へ送信する。 - 特許庁

The class of delivery of message content can be selected by the user (30) with a system for considering for every transaction.例文帳に追加

取引１件ごとに考慮する方式でメッセージ・コンテンツの配信クラスをユーザ（３０）が選択し得る。 - 特許庁

The user terminal is a mobile unit, and the method receives a message from the mobile unit via a mobile communication network in the reception step.例文帳に追加

また、ユーザ端末は移動機であり、受信ステップは、移動通信網を介してメッセージを受信する。 - 特許庁

Meanwhile, even when the actual operating period T exceeds the caution period Ta (D), a caution message is displayed.例文帳に追加

一方、実動作時間Ｔが注意時間Ｔａを超えている場合（Ｄ）にも、注意メッセージを表示する。 - 特許庁

The XML processor 11 transmits the distribution result described by XML to the message transmission application 1.例文帳に追加

ＸＭＬ処理部１１は、ＸＭＬで記述した配信結果をメッセージ送信アプリケーション１に送信する。 - 特許庁