「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 16 compares the areas and moves the automatic display message to a position at which the area is smallest.例文帳に追加

制御部１６は、それらの面積を比較し、面積が最小の位置に自動表示メッセージを移動する。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING VOICE MAIL USING PRESENCE STATUS IN PACKET DATA MESSAGE SYSTEM例文帳に追加

パケットデータメッセージングシステム内のプレゼンスステータスを使用してボイスメールを提供するための装置、システム、および方法 - 特許庁

The message and the call contents from both (A) and (B) sides are output on a sheet of copy paper.例文帳に追加

メールそして（Ａ）側からの通話内容と（Ｂ）よりの通話内容をコピー複写用紙に出力する。 - 特許庁

The server of zone α transmits the message to a client terminal of player B in the same group (step Z71).例文帳に追加

ゾーンαサーバは、同じグループのプレイヤＢのクライアント端末に、メッセージを送信する（ステップＺ７１）。 - 特許庁

The MFP sends to the update server an event subscription message that conforms to a WS-Eventing protocol.例文帳に追加

ＭＦＰは、更新サーバーへ、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント予約メッセージを送信する。 - 特許庁

The message data may be retained in the memory and displayed at the timing of a signal from the elevator controller 4a.例文帳に追加

または、そのメッセージデータをメモリに保持し、エレベータコントローラ４ａからの信号のタイミングにより表示する。 - 特許庁

The distributed system includes a client device and a server device for transmitting/receiving a message via a network.例文帳に追加

この分散型システムは、ネットワークを介してメッセージを送受信するクライアント装置とサーバ装置とを含む。 - 特許庁

When the identifier does not exist in the database, the recipient finds that the message received is legitimate.例文帳に追加

識別子がデータベースに存在していない場合、受信者は、受信したメッセージが正当であることがわかる。 - 特許庁

A payment subsystem 20 combined with the customer computer 30 stores a settlement record including the payment message.例文帳に追加

顧客コンピュータ３０に結合された支払サブシステム２０は、支払メッセージを含む決算記録をストアする。 - 特許庁

When (HGWID=A, MTID=B) is registered in a database, the ISP transmits a permission message (a step S5).例文帳に追加

ＩＳＰは、（ＨＧＷＩＤ＝Ａ，ＭＴＩＤ＝Ｂ）がデータベースに登録されていれば、ステップＳ５でＩＳＰが許可メッセージを送信する。 - 特許庁

A data communication message structure 100 uses a preamble that includes both a source 104 and destination 106 data.例文帳に追加

データ通信メッセージ構成１００は、ソース１０４とデスティネーション１０６データを含むプリアンブルを用いる。 - 特許庁

A user can estimate the occurrence of the water leak and can early cope with the water leak by viewing the alarm message.例文帳に追加

ユーザは、警報メッセージを見ることにより、漏水の発生を推定し、早期に対処することができる。 - 特許庁

The SCP responds a return message containing the directory number (TLDN) of temporary location and an indicator.例文帳に追加

ＳＣＰは、一時的なロケーションのディレクトリ番号（ＴＬＤＮ）およびインジケータを含むリターンメッセージで応答する。 - 特許庁

The agent sends the request message to an endpoint implementing the web service so as to cause its invocation.例文帳に追加

この要求メッセージを、そのウェブ・サービスを実装しているエンドポイントへ送り、そのウェブ・サービスが呼び出される。 - 特許庁

New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial.例文帳に追加

携帯電話の雑音で隠される 新しい偽装の身元 情報コマーシャルで 暗号化された地図とメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mayor get message to lechero saying if whistler guy gets killed here in sona, whoever kills him gets to go to court, gets to see a judge.例文帳に追加

市長は、レチェロにメッセージを送った。 ウイスラーがソナに殺されたら、 殺した奴は、裁判所にいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message.例文帳に追加

ウイルスを特定の細胞に結びつけるように 設計されたタンパク質 遺伝子のメッセージを 伝達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last friday I came home, and there's a message on my machine... from my boyfriend, who... says that we shouldn't be together anymore.例文帳に追加

先週の金曜日に家に帰ったら 留守電が入っていたの 彼氏から・・・ もう終わりにしようって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They miss their fallen leader, and they're letting the world know, but the girl on the park bench is a specific message.例文帳に追加

彼らは指導者がいなくて恋しかった 彼らは世界に知らしめた でも 公園のベンチの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sign up, simply e-mail a message to nemo＠kenkyusha.co.jp and let us know your e-mail address. 例文帳に追加

加入[サインアップ]するためには, 単にnemo＠kenkyusha.co.jpあてに電子メールを送って, 電子メールアドレスをお知らせください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A digital signature is used to authenticate the message sender. 例文帳に追加

デジタル署名は, メッセージの送信者が当人であることの証明に[メッセージ送信者の認証に]使われる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. 例文帳に追加

今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。 - Tanaka Corpus

the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates 例文帳に追加

世論調査には、将来性のある女性候補者への複雑ではっきりとしない（あいまい）のメッセージがあった - 日本語WordNet

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.例文帳に追加

今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。 - Tatoeba例文

MLD is a sub-protocol of ICMPv6, that is, MLD message types are a subset of the set of ICMPv6 messages. 例文帳に追加

MLD（マルチキャスト受信者探索）はICMPv6のサブプロトコルである。すなわち、MLDのメッセージタイプはICMPv6メッセージセットのサブセットである。 - コンピューター用語辞典

MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加

MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された． - コンピューター用語辞典

MPI's advantage over older message passing libraries is that it is both portable and fast. 例文帳に追加

MPIが従来のメッセージ受け渡しライブラリよりも優れている点は,それがポータブルかつ高速ということである． - コンピューター用語辞典

We use it for prompting message screens that warn the reception about overdue review dates and also to ... 例文帳に追加

我々はこれを指示メッセージ画面として使う.これは検査期日切れのものの受け取りを警告し, また... - コンピューター用語辞典

Should client be allowed to include requested or preferred option values in Solicit message? 例文帳に追加

送信請求メッセージ中に要求または選好オプション値を含めることをクライアントに許すべきでしょうか？ - コンピューター用語辞典

If your posting is successful, you see a message at the top of the view, as shown in the following figure. 例文帳に追加

投稿が正常に完了すると、次の図に示すように、ビューの最上部にメッセージが表示されます。 - NetBeans

The IDE generates the Counselor table in the database, and you receive a message similar to the following in the Output window.例文帳に追加

IDE によって、データベースに Counselor 表が生成され、「出力」ウィンドウに次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans

Locate that message box (the NetBeans IDE window might be on top of it) and click its OK button.例文帳に追加

メッセージボックスを探し (NetBeans IDE ウィンドウの下に隠れている可能性があります)、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans

In the User Name field, enter your FTP Username as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ユーザー名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP ユーザー名を入力します。 - NetBeans

Finally, in the Action object, set the error message to be displayed in the event that the failure view is chosen.例文帳に追加

最後に Action オブジェクトで、failure ビューが選択された場合にエラーメッセージが表示されるように設定します。 - NetBeans

The key message here is MySQL can be very easily used with GlassFish and NetBeans IDE makes it possible. 例文帳に追加

ここでの重要なメッセージは、NetBeans IDE を使用すると、MySQL が GlassFish で非常に簡単に使用できるという点です。 - NetBeans

Click the lower section of the extended ATM Lifeline element.The IDE places a Message to Self element on the Lifeline. 例文帳に追加

延長した ATM 生存線要素の下部分をクリックします。 生存線に再帰メッセージ要素が配置されます。 - NetBeans

Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans

The application sends messages about conversion and validation errors to the Message component. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントには、アプリケーションから、変換エラーと妥当性検査エラーに関するメッセージが送信されます。 - NetBeans

To send your own validation message to a component, throw one of the following exceptions: 例文帳に追加

妥当性検査に関する独自のメッセージをコンポーネントに送信するには、次のいずれかの例外をスローします。 - NetBeans

The editWish.php page displays the input form with an error message and filled in due date. 例文帳に追加

editWish.php ページは、エラーメッセージが表示され、期日が入力されている状態の入力フォームを表示します。 - NetBeans

(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can define a message that the operation sends as a fault. 例文帳に追加

(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを定義できます。 - NetBeans

I have updated package X to get rid of errors like "undefined function Y", but PHP still shows the error message(s). 例文帳に追加

パッケージ X をアップデートしたので "undefined function Y"というエラーはなくなるはずです。 なのに、PHPはまだエラーを出し続けます。 - PEAR

When trying to discover such a password protected channel, you will get a message like this:$ pear channel-discover pear.company.comDiscovery of channel "pear.company.com" failed (channel-add: Cannot open "http://pear.company.com/channel.xml" 例文帳に追加

パスワードで保護されたチャネルを登録しようとすると、このようなメッセージが表示されます。 - PEAR

Use this parameter if you are using a custom class that does not accept an error message in its constructor. 例文帳に追加

コンストラクタでエラーメッセージを受け付けないカスタムクラスを使用する場合には、このパラメータを使用してください。 - PEAR