「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Optional idstring if given, is a string used to strengthen the uniqueness of the message id.例文帳に追加

オプション引数 idstring が文字列として与えられた場合、これはメッセージ ID の一意性を高めるのに利用されます。 - Python

This works since lines in the message which begin with 'From ' are quoted by mail handling software at delivery-time.例文帳に追加

メイル処理ソフトウェアはメッセージ中の 'From ' で始まる行をクオートするため、この分割はうまく動作します。 - Python

Retrieve whole message number which, and set its seen flag.Result is in form (response, ['line', ...], octets). 例文帳に追加

which 番のメッセージ全体を取り出し、そのメッセージに既読フラグを立てます。 結果は (response, ['line', ...], octets)という形式で表されます。 - Python

If any changes have not been saved, xedit displays a warning message, allowing the user to save them.例文帳に追加

変更がセーブされていなければ、xedit は警告メッセージが表示され、ユーザはファイルをセーブすることができる。 - XFree86

Either -file or a message on the command line should be provided, butnot both. 例文帳に追加

\\-file オプションとコマンド行からのメッセージのいずれかのみを指定すべきであり、両方から指定してはならない。 - XFree86

The question message is created/posted after the determination of whether bulletin board participating users can understand the term.例文帳に追加

また、掲示板参加ユーザが理解可能かどうかを判定して、質問メッセージの作成・投稿を行なう。 - 特許庁

To prevent a communication band from being used only by a control message received and transmitted between a terminal and a management device.例文帳に追加

端末及び管理装置間で授受される制御メッセージによる通信帯域の占有を防止する。 - 特許庁

The voice mail device 4 sends a voice message corresponding to the selected guidance number to the side of a caller.例文帳に追加

ボイスメール装置４は、選択されたガイダンス番号に応じた音声メッセージを発呼者側に送出する。 - 特許庁

A sound message, according to the operation, is output from a speaker 202 provided with the authentication unit 170.例文帳に追加

認証ユニット１７０に設けられるスピーカー２０２からは操作に応じた音声メッセージが出力される。 - 特許庁

To improve the convenience of Internet use by delivering a message related to the contents of a conversation.例文帳に追加

会話の内容と関連するメッセージを配信することにより、インターネット利用の利便性を向上させる。 - 特許庁

At the ending time of the use, a message requesting the user to exit from the room is sent and the door is automatically locked.例文帳に追加

利用終了時間のときは利用者に退室依頼のメッセージを送信しドアを自動施錠する。 - 特許庁

To provide a system allowing service between a customer and a service facility by utilizing an instant message.例文帳に追加

インスタントメッセージを利用して、顧客とサービス機関との間でサービスの提供を可能とするシステムを図る。 - 特許庁

A display information generation part 72 generates display information that is a message to be notified to the driver.例文帳に追加

表示情報生成部７２は、運転者に通知すべきメッセージである表示情報を生成する。 - 特許庁

MESSAGE CENTER UNIT, AUTOMATIC DIAL METHOD USED FOR IT AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

メッセージセンタ装置及びそれに用いる自動発信方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To reliably exchange a message between a receiver and fire sensors, while satisfying a prescribed condition.例文帳に追加

所定の条件を満たしつつ受信装置と火災感知器との間のメッセージ交換を確実に行う。 - 特許庁

This invention provides a management system that monitors a change in the attribute and, based on the result, generates an event message.例文帳に追加

本発明は属性変化を監視し、その結果、イベント・メッセージを生成する管理システムを提供する。 - 特許庁

In a step S8, the reservation information, which is returned from the APGW terminal by responding to the message, is acquired.例文帳に追加

ステップＳ８では、前記メッセージに応答してAPGW端末から返信される予約情報が取得される。 - 特許庁

A client 1 transmits a message to a server 2, extracts request contents and stores them.例文帳に追加

クライアント１は、要求メッセージをサーバ２に送信すると共に要求内容を抽出して記憶する。 - 特許庁

Then, when the fact is detected, the repeater is made to transmit the stored message to its destination.例文帳に追加

そして、その旨が検出された場合に、該中継装置に、記憶したメッセージをその宛先へ送信させる。 - 特許庁

To transmit a message unique to a specified individual when an automatic answering function has been set.例文帳に追加

自動応答機能に設定されている場合に特定の個人に対して固有のメッセージを伝達すること。 - 特許庁

The base station apparatus #1 updates neighboring cell information 11 stored therein, based on the notification message 21.例文帳に追加

そして、基地局装置＃１は、通知メッセージ２１に基づいて、自身の近隣セル情報１１を更新する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING PAGING REQUEST MESSAGE, TRANSFERRED MASSAGE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

呼出し要求メッセージを転送するための方法及び装置、転送されるメッセージ、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

As the validity of the wrapper object is confirmed, the expanded point can access the message.例文帳に追加

ラッパー・オブジェクトの妥当性確認によって、拡張ポイントはメッセージにアクセスすることができるようになる。 - 特許庁

Between the server 100 and the mobile terminal 200, an instant message (IM) can be used each other.例文帳に追加

サーバ１００とモバイル端末２００とは、相互にインスタントメッセージ（ＩＭ）が利用可能に構成されている。 - 特許庁

When a timer 36 reaches the registered time, the message and frame are displayed on a monitor 5.例文帳に追加

タイマ３６により計時される日付が登録した日付となると、メッセージおよびフレームをモニタ５に表示する。 - 特許庁

The information management device 200 comprises an action item extraction part 203 and a message management part 207.例文帳に追加

情報管理装置２００は、アクションアイテム抽出部２０３と、メッセージ管理部２０７とを備えている。 - 特許庁

The video/audio output C presents a voice message prompting a user to purchase the combination recommended device.例文帳に追加

映像音声出力Ｃは、利用者に併用推奨機器の購入を促す音声メッセージを提示する。 - 特許庁

The center unit 1 transmits an inquiry message to the terminals 21-2n.例文帳に追加

センター装置１は複数の端末装置２１〜２ｎに対して問い合わせメッセージを端末装置に送信する。 - 特許庁

The display controller 22 displays a trouble message based on the trouble information (step S13).例文帳に追加

次に、表示制御装置２２は、上記トラブル情報に基づいてトラブルメッセージを表示（ステップＳ１３）する。 - 特許庁

This radio selective call receiver receives a selective call signal and a message through a radio reception section 1 and a decoder section 2.例文帳に追加

無線受信部１及びデコーダ部２を通じで選択呼出信号及び受信メッセージを受信する。 - 特許庁

The video telephone shares the holding video data with video data of a response message used by an automatic answering function.例文帳に追加

また、保留映像データを留守番電話機能で使用する応答メッセージの映像データと共用する。 - 特許庁

Later, the expanded point, when operation for the message is completed, can invalidate the wrapper object.例文帳に追加

後ほど拡張ポイントは、メッセージに対する操作を完了したとき、ラッパー・オブジェクトを無効化することができる。 - 特許庁

A reader/writer 30 judges the rightfulness of a command telegraphic message at the time of receiving the command from a PC 20 (ST7).例文帳に追加

ＰＣ２０からのコマンド受信時、リーダライタ３０ではコマンド電文の正当性を判断する（ＳＴ７）。 - 特許庁

To provide an electronic settlement approval method and system using a simple and safe short message service.例文帳に追加

簡単で安全な短文メッセージサービスを用いた電子決済承認方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of automatically displaying a broadcast program of other channel when the viewing channel televises a commercial message.例文帳に追加

視聴中のチャンネルがコマーシャル放送中に自動的に他のチャンネルの放送番組を表示する。 - 特許庁

The enclosed game machine 100 receives a game finishing telegram message from a parlor server 900 at the closing time.例文帳に追加

封入式遊技機１００は、閉店時にホールサーバ９００から遊技終了電文を受信する。 - 特許庁

A user who browses a photographic image posted on a photographic image website can send a message to the poster.例文帳に追加

写真画像ウェブサイト投稿された写真画像を閲覧したユーザは投稿者にメッセージを送信できる。 - 特許庁

In addition, when the actual operating period T exceeds the warning period Tb (E), a warning message is displayed.例文帳に追加

さらに、実動作時間Ｔが警告時間Ｔｂを超えている場合（Ｅ）には、警告メッセージを表示する。 - 特許庁

A generated service request message SR1 is transferred to an infrastructure manager of the first subordinate network.例文帳に追加

生成されたサービス要求メッセージ（ＳＲ１）は、第１の従属ネットワークのインフラストラクチャマネージャに転送される。 - 特許庁

Business matters or the like can be confirmed, by making a message display from the caller on a display apparatus, also.例文帳に追加

また、表示装置に発呼者からのメッセージを表示させて用件等を確認することもできる。 - 特許庁

In the application terminal 3, any video image is selected and notified to the administration server 2, and a message is inputted and transmitted.例文帳に追加

申込端末３では、映像を選んで管理サーバ２に通知し、メッセージを入力して送信する。 - 特許庁

To eliminate an error by notifying an error message to an interface of a transmission source of transmission data of an error object.例文帳に追加

エラーメッセージをエラー対象の送信データの送信元のインターフェースへ通知させ、エラーを解消させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING UNSOLICITED MESSAGE BY USING VARIABLE PRICING AND CONDITIONAL REDEMPTION例文帳に追加

可変価格設定および条件付き償還を使用して迷惑メッセージを低減する方法およびシステム - 特許庁

An incoming call history storage section 16 temporarily stores information of calls arrived during an automatic telephone message recording mode.例文帳に追加

着信履歴記憶部１６は、留守番モード中に着信した呼の情報を一時的に記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING MESSAGE PRINTED BY IN-SORE LABEL PRINTER AND RELATED LABEL STRUCTURE例文帳に追加

店頭のラベルプリンタにより印刷されるメッセージの制御方法及びシステム並びに関連するラベル構造体 - 特許庁