「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message processing method and a device therefor capable of processing message in an intended sequence even when the messages have been already queued in the queue in a mailbox for tasks receiving messages.例文帳に追加

２つ以上のタスク間での同期通信処理を実現するメイルボックス機能を利用したデータ交換において、メイルボックス内の待ち行列にキューイングされているメッセージの順番でしかメッセージの処理ができない。 - 特許庁

At recording of a voice message, this facsimile equipment 1 amplifies the voice signals of the voice message inputted from a microphone 8 in a microphone amplifier 9 and then, inputs them into a band-pass filter 10, a changeover part 11 and a band detection part 12.例文帳に追加

音声メッセージの録音時、ファクシミリ装置１はマイク８から入力される音声メッセージの音声信号をマイクアンプ９で増幅した後、帯域フィルタ１０、切換部１１及び帯域検出部１２に入力する。 - 特許庁

An MSI requesting part 305 obtains an interrupt process request signal including a message number associated with at least more than two interrupt factors and requests the issuing of an MSI packet including the message number.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、少なくとも２つ以上の割り込み要因に対応づけられたメッセージナンバーを含む割り込み処理要求信号を取得して、当該メッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求する。 - 特許庁

The monitoring terminal 220 displays a message about any unconnected node as a message for informing a network manager so that the constitution information of the unconnected node can be deleted by a network manager, or automatically deleted.例文帳に追加

監視端末２２０は、未接続ノードをメッセージ表示することによりネットワーク管理者に通知し、ネットワーク管理者に未接続ノードの構成情報を削除させるか、自動的に未接続ノードの構成情報を削除する。 - 特許庁

According to the charging interruption message, a message for urging the user to implement recharging is displayed, and a current remaining battery capacity and a remaining battery capacity during charging interruption are displayed to recognize more details and at a glance.例文帳に追加

充電中断メッセージでは、再充電を促すメッセージを表示するとともに、より詳細で、かつ一見して認識できるように、現在の電池残量、充電中断時の電池残量などを表示する。 - 特許庁

At this moment, when the determination unit 26 confirms the inspection content or the replacement content which reaches the timing of inspection or replacement, the voice message is read from the storage unit 25 to output the message by means of a report unit 22.例文帳に追加

このとき、判断部２６が、点検時期又は交換時期となった点検内容又は交換内容を確認すると、その音声メッセージを記憶部２５より読み出し、この音声メッセージを報知部２２により出力させる。 - 特許庁

The SIP server rewrites the first terminal address described in the SDP of the INVITE message into the previously stored first access point address, and transmits the INVITE message to the second terminal via the FGW and the second AP.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、INVITEメッセージのＳＤＰに記述された第１の端末アドレスを、先に記憶された第１のアクセスポイントアドレスに書き換え、当該INVITEメッセージをＦＧＷ及び第２のＡＰを介して第２の端末へ送信する。 - 特許庁

A target handset in a wireless communication network receives a PTT call announce message that is broadcast over a plurality of base stations without first sending a page message to precisely locate the target handset.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおけるターゲットハンドセットは、正確にターゲットハンドセットを配置するために、最初にページメッセージを送信せずに、複数の基地局を介して同報通信するＰＴＴコールアナウンスメッセージを受信する。 - 特許庁

The lower node 3 receives the message S2 to store the communication address #1 in the message S2, sends the communication address #2 of the own node to the upper node 3, and establishes the master-slave relationship between the upper node 3 and itself.例文帳に追加

このメッセージＳ２を受けて、下位ノード３は、メッセージＳ２中の通信アドレス＃１を記憶すると共に、上位ノード３に自ノードの通信アドレス＃２を送り、上位ノード３との間で親子の関係を確立する。 - 特許庁

A receiving host which receives multicast traffics transmits a band investigation message to a transmitting host which transmits multicast via a router, and the router writes information on a band to be used, in the band investigation message.例文帳に追加

マルチキャストトラフィックを受信する受信ホストは、ルータを経由して帯域調査メッセージをマルチキャストを送信する送信ホストに送信し、ルータは自身が使用できる帯域に関する情報をこの帯域調査メッセージに書き込む。 - 特許庁

To find only a message that a user should urgently correct early without any omission when a message pointing out an error and attention is outputted by analyzing and checking a source program.例文帳に追加

ソースプログラムの解析およびチェックを行い，エラーや注意を指摘するメッセージを出力する場合に，ユーザが緊急に修正する必要のあるメッセージだけを早く漏れなく見つけることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When transmitting audio data while attached to a message, the CPU 40 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to a title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the audio.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０は、音声データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、音声を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

A mobile terminal of the calling party side i.e. the caller side transmits a short data burst (SDB) message for requiring to start the push-to-talk operation, and adds an instruction for conducting the origination of the caller side in this SDB message.例文帳に追加

呼出し側の移動局すなわち発呼側は、プッシュ・ツー・トーク操作の開始を要求するショート・データ・バースト（ＳＤＢ）メッセージを送信し、このＳＤＢメッセージに、その発呼側の発信を実施する指示を含める。 - 特許庁

When a photograph is taken, message data depending on the lapse of years after the birth date of a selected child and the date of photographing is read out from an EEPROM and that message is synthesized to be displayed at a specified position of a photograph image.例文帳に追加

撮影すると、選択した子供の誕生日からの経過年月と撮影日時に応じたメッセージデータがＥＥＰＲＯＭから読み出され、そのメッセージが撮影画像の所定位置に表示されるように合成される。 - 特許庁

If a response is transmitted (S5:YES), a telegraphic message including the polling telegraphic message by a wireless communication method M as data is created by the wireless communication method N (S13), and transmitted to a responder by the wireless communication method N (S15).例文帳に追加

応答が送信された（Ｓ５：ＹＥＳ）なら、無線通信方法Ｍによるポーリング電文をデータとした無線通信方法Ｎによる電文を作成し（Ｓ１３）、無線通信方法Ｎにより相手に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A balance between the conversion sum based on the current rate and a conversion sum based on the previous exchange rate is calculated, and when this balance fulfills a prescribed condition, a message for currency conversion is read from a message memory 2-4, and printed on a receipt.例文帳に追加

この現行レートによる変換額と前回の為替レートによる変換額との差額を求め、この差額が所定条件にあれば、メッセージメモリ２−４から通貨変換用メッセージを読み出してレシート印字させる。 - 特許庁

Next, data on the number of persons in the information 1a and data on the name of an entering person in the information 1b are inserted to a routine message registered in the personal computer 4a in advance to display an entering possible message.例文帳に追加

次に予約情報１ａの人数データと個人情報１ｂの入場者名のデータとを、パソコン４ａ内に予め登録されている定型メッセージに挿入し、入場可能メッセージを表示する。 - 特許庁

A program is constituted so as to display a message on an electronic apparatus by description of specifying a language and specifying the ID of the message by referring to language set data in which messages translated by the languages of respective countries are made to correspond to respective IDs.例文帳に追加

各国の言語に翻訳されたメッセージをＩＤと対応付けた言語セットデータを参照し、言語の指定およびメッセージのＩＤを指定する記述により、電子機器にメッセージを表示するプログラムを構成する。 - 特許庁

When trying to send a new message out (S102: YES), a control unit of an in-vehicle communication device sets a predetermined value to a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message and sends it out (S103).例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、新たなメッセージの送出を試みる場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、メッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値に所定値を設定して（Ｓ１０３）送出する。 - 特許庁

A control means 106 controls a storage means 108 to store a plurality of sets of information and a keyboard 105 to select any of a plurality of message keys stored in the storage means 108 by using a message selection key.例文帳に追加

制御手段１０６により、複数の情報を記憶手段１０８に記憶し、該記憶手段１０８に記憶された複数のメッセージをキーボード１０５のメッセージ選択キーにより選択できるように制御する。 - 特許庁

When the radio master unit 100 receives an initial setting request telegram message 501, transmits an initial setting request response telegram message 502 in which a master unit identification number (ID) is set to the radio slave units 200, and they are registered.例文帳に追加

無線親機１００は初期設定要求電文５０１を受信すると、親機識別番号（ＩＤ）を設定した初期設定要求応答電文５０２を無線２００子機に送信し、お互いを登録する。 - 特許庁

An agent installed in the client generates a unique message ID on the basis of a MAC (media access control) address given to the client and a time, and attaches the unique message ID to an HTTP request in generating the HTTP request.例文帳に追加

クライアントにインストールされたエージェントは、ＨＴＴＰリクエストを生成する際に、クライアントに付与されたＭＡＣアドレスと時刻とに基づきユニークなメッセージＩＤを生成してＨＴＴＰリクエストに付与する。 - 特許庁

At the time of starting positioning, a GPS receiver 6 performs access to the server 22 through communication, receives the optimum corrected navigation message of the satellite 9, and acquires the corrected ephemeris data contained in the message.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６は測位を開始する際に通信によりＧＰＳサーバ２２にアクセスし、最適なＧＰＳ衛星９の補正された航法メッセージを受信し、これに含まれる補正エフェメリスデータを取得する。 - 特許庁

When a user terminal 1 transmits a writing requirement message including remark contents to a bulletin board public server 4, a position information server 3 examines the writing requirement message, and calculates a position of the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１が掲示板公開サーバ４へ向けて発言内容を含む書込要求メッセージを送信すると、位置情報サーバ３は、この書込要求メッセージを調べ、このユーザ端末１の位置を割り出す。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

The answer phone system comprises a telephone CT2 for reproducing information from a call incoming when answering phone is set and transmitting the reproduced information to a recording message server 10, and the recording message server 10 for storing incoming calls.例文帳に追加

留守番電話設定されているときの着信については、情報再生を行うとともに留守録サーバ１０に送信する電話機ＣＴ２と、送信された着信を蓄積する留守録サーバ１０とを有する。 - 特許庁

To provide a message on a graphic display of a wireless device while a server processing wireless device for providing a message for connecting the wireless device to a server is connected to an application download server across a wireless network.例文帳に追加

無線装置をサーバに接続するためのメッセージを提供するサーバ処理無線装置がワイヤレスネットワークを通じてアプリケーションダウンロードサーバと接続している間に、無線装置のグラフィックディスプレイ上にメッセージを提供する。 - 特許庁

A CPU 100 detects a data transfer protocol information usable in another radio communication terminal which has transmitted a connection request message of radio communication as data transfer protocol from the connection request message information.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、無線通信の接続要求メッセージに含まれる情報から、該接続要求メッセージを送信した他の無線通信端末で使用可能なデータ転送プロトコルをデータ転送プロトコル情報として検出する。 - 特許庁

A definition generation means 24 generates an analysis definition table TE37 based on an element extraction message log MA generated by a message log element extraction means 23 and the integrated definition information table TD34.例文帳に追加

定義生成手段２４は、メッセージログ要素抽出手段２３が生成した要素抽出メッセージログＭＡおよび統合定義情報テーブルＴＤ３４に基づいて解析用定義テーブルＴＥ３７を生成する。 - 特許庁

The layer 1 processing section 40 mainly controls a layer 1, the L3E 41 maintains a communication state through the transmission reception of a message and a message is communication between the layer 1 processing section 40 and the CME 42.例文帳に追加

レイヤ１処理部４０は主にレイヤ１の制御等を行い、Ｌ３Ｅ４１はメッセージの授受を通じて通信状態を保持すると共に、レイヤ１処理部４０とＣＭＥ４２との間でメッセージの遣り取りをする。 - 特許庁

In the content of a response message from a settlement center 30 to the request message (encrypted security information), request messages that have to be the same are assigned to the same center communication function sections for settlement 24.例文帳に追加

その要求メッセージに対する決済センタ３０からの応答メッセージの内容（暗号化されたセキュリティ情報）が、同一であるはずの要求メッセージは、全て同じ対決済センタ通信機能部２４に割り当てる。 - 特許庁

A user terminal accesses the storage place of the attached file specified by the received GW message added to the GW message added e-mail and acquires contents indicated by the attached file through a communication network.例文帳に追加

ユーザ端末は、受信したＧＷメッセージ付加電子メールに付加されているＧＷメッセージによって特定される添付ファイルの格納場所にアクセスし、通信ネットワークを介して添付ファイルが示すコンテンツを取得する。 - 特許庁

A content use information collection method includes a step for transferring a use trace report message from a DCD client of a terminal to a DCD server, and a step for receiving the use trace report message in the DCD server.例文帳に追加

コンテンツ使用情報収集方法は、使用追跡報告メッセージを端末のＤＣＤクライアントからＤＣＤサーバへ転送するステップと、ＤＣＤサーバで使用追跡報告メッセージを受信するステップと、を含む。 - 特許庁

When the processing result is requested from the terminal equipment which receives the telegraphic exchange message, an online job AP(3) 33 reads the correspondent processing result out of the telegraphic message stack file 34 and sends it to the terminal equipment.例文帳に追加

交換電文を受け取った端末装置から処理結果の要求（問合 ）がなされると、オンライン業務ＡＰ ３３は、電文スタックファイル３４から対応する処理結果を読み出し、当該端末装置に送る。 - 特許庁

When the CN 330 predicts that the coupling update storage capacity exceeds no upper limit, the CN 330 permits the transmission of the coupling update message and discriminates rejection of the transmission of the coupling update message when predicting that the coupling update storage capacity exceeds the upper limit.例文帳に追加

そして、結合更新保持容量が上限値を超えないと予測された場合は、結合更新メッセージの送信を許可し、超えると予測された場合は、結合更新メッセージ送信を拒否すると判定する。 - 特許庁

This system receives information in ASCII file format, etc., through file transfer service and/or in SWIFT and/or ISITC message format through a message network.例文帳に追加

本システムは、情報をファイル・トランスファー・サービスを介してＡＳＣＩＩファイル形式等のファイル形式および／またはメッセージ・ネットワークを介してＳＷＩＦＴおよび／またはＩＳＩＴＣメッセージ等のメッセージ系形式で受取る。 - 特許庁

When performing message transmission from a transmission thread 724 of a process B at a node B to a process A at a node A, first of all, the transmission thread 724 transmits a message to a socket descriptor 704 of default in the process A.例文帳に追加

ノードＢのプロセスＢの送信スレッド７２４から、ノードＡのプロセスＡに対してメッセージ送信を行う場合には、送信スレッド７２４は、まず、プロセスＡのデフォルトのソケット記述子７０４に対してメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message data processing method for a mobile communication terminal enhanced in security functions by preventing others from viewing the contents of message data that are sent to the mobile communication terminal at a timing not expected by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しないタイミングで携帯通信端末に送信されてくるメッセージデータの内容を他人に見られないようにしてセキュリティー機能を高めた携帯通信端末のメッセージデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal, having an incoming call answering function for enabling a user to conveniently select an answer message by presenting answering message choices, in an externally confirmable way, with a folding portable telephone terminal closed.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話端末を閉じたままで外部から確認可能な方法で応答メッセージの選択肢を提示し、簡便に選択することができる着信応答機能を有する携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

A next execution transaction information acquiring part 12 acquires the next execution transaction information from the next execution transaction information storage area 5 storing the same serial telegraphic message number as the serial telegraphic message number of the request source.例文帳に追加

次実行トランザクション情報取得部１２は、要求元電文通番と同一の電文通番が格納された次実行トランザクション情報格納領域５から次実行トランザクション情報を取得する。 - 特許庁

Moreover, a socket correlated to a file descriptor is generated, a virtual file 524 accessible via the socket is set, and transmission and reception of a message by applying mapping of the virtual file 524 and the message area 511 of the physical address space is performed.例文帳に追加

また、ファイルディスクリプタに関連付けられたソケットを生成し、ソケットを介してアクセス可能な仮想ファイルを設定し、仮想ファイルと物理アドレス空間のメッセージ領域のマッピングを適用したメッセージ送受信を行なう。 - 特許庁

The refuge server 3 is communicably connected to a message display board 4 for disaster, a message dial 5 for disaster, cellular phones 7 or an external terminal 8 via the Internet network N1, a telephone network, or a cellular phone network.例文帳に追加

避難所サーバ３はインターネット網Ｎ１、電話網、又は携帯電話網を介して災害用伝言掲示板４、災害用伝言ダイヤル５、携帯電話７、または外部端末８と通信可能なように接続されている。 - 特許庁

When a DHCP message 200 is exchanged among the servers and the clients, the DHCP servers 110 and 111 and the clients 101-109 detect and confirm the value of the option field 201 in the DHCP message 200.例文帳に追加

ＤＨＣＰメッセージ２００のやりとりを行ったとき、ＤＨＣＰサーバ１１０、１１１およびクライアント１０１〜１０９相互でそのＤＨＣＰメッセージ２００内のオプションフィールド２０１の値を検出して確認する。 - 特許庁

The crime prevention sensor that has received the second control message randomly selects one among a plurality of response times for a test mode that are registered in advance and transmits a prescribed return message at the selected return time.例文帳に追加

第２制御メッセージを受けた防犯センサは、予め登録されている複数のテストモード用返答時間の中からランダムに一つ選択し、その選択した返答時間で所定の返答メッセージを送信する。 - 特許庁

When a prescribed state is detected, the sensor sends a signal to a local computer unit (102) and the computer unit generates an electronic mail message identifying the sensor, the machine and an installation place at the address of the electronic mail message.例文帳に追加

所定の状態が検知されると、センサは局所コンピュータユニット（１０２）に信号を送り、続いてコンピュータユニットは電子メールメッセージのアドレスにおいてセンサ、機械及び設置場所を識別する電子メールメッセージを生成する。 - 特許庁