「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, a server sends a lock message carrying lock object information to a mobile terminal, and the mobile terminal locks a lock object according to the lock message, the lock object corresponding to the lock object information.例文帳に追加

方法は、サーバが移動端末にロックオブジェクト情報を搬送するロックメッセージを送信し、移動端末がロックメッセージに従って、ロックオブジェクト情報の対応ロックオブジェクトであるロックオブジェクトをロックすることを伴う。 - 特許庁

As a result, the coupling update message from the mobile terminal (MN) to the home agent (HA) and a coupling update acknowledgement message from the home agent (HA) to the mobile terminal (MN) can be transferred not through a wireless block.例文帳に追加

この結果、移動端末（ＭＮ）からホームエージェント（ＨＡ）への結合更新メッセージとホームエージェント（ＨＡ）から移動端末（ＭＮ）への結合更新確認メッセージが無線区間を経由することなく転送される。 - 特許庁

A periodical message monitoring part 6g generates a trigger signal with a period corresponding to a message periodically transmitted by an optical network terminating device not shown in the figure and supplies it to a PLOAM grant generating part 6e.例文帳に追加

周期的メッセージ監視部６ｇは、図示せぬ光網終端装置が周期的に送信するメッセージに対応する周期でトリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

A user sets a display form from a setting screen which enables the setting to be made for each kind of the message 13c, specifically presence/absence of a display of the message 13c, a display time, a color of a display frame, a form of a display, and a display position.例文帳に追加

ユーザは、メッセージ１３ｃの種類毎に設定ができる設定画面から表示形態、具体的には、メッセージ１３ｃの表示の有無、表示時間、表示枠の色、表示の形状、表示位置を設定する。 - 特許庁

As a message containing words not used for primary alarm, for example, a message communicating that discharge is imminent, after repeating any one of "you (over there)", "high water level", "dangerous" and the like or a combination thereof is retained.例文帳に追加

一次警報では用いない文言を含んだメッセージとして、例えば「そこの方（貴方）」や「増水」、「危ない」などのいずれかまたはこれらの組み合わせを繰り返した後、放流が近いことを伝えたるメッセージを保持しておく。 - 特許庁

Since it did not answer to this call termination, if a message requesting a call-back in addition to the caller number is transmitted from the communication terminal of the origination side, the receiving message memory 1003 stores.例文帳に追加

この着信に対して応答しなかったため、発信側の通信端末から発信者電話番号を付加したメッセージ（「折り返しＴＥＬください」等）が送信されると、受信メッセージ記憶部１００３に記憶される。 - 特許庁

A voting message reception part 302 receives a voting message from the terminal 100, processes it, extracts the list of the hash value for voting and the selected hash value for the choice and transmits it to a ballot-counting management part 305.例文帳に追加

投票メッセージ受付部３０２は端末から１００から投票メッセージを受信、処理し、投票用ハッシュ値と選択された選択肢用ハッシュ値のリストを抽出し、開票管理部３０５に送信する。 - 特許庁

Since the means 5 is not stopped and the display message is not recorded in the means 6, retrieval for correction is made unnecessary, and since a defective message can be corrected, the omission of correction can be prevented.例文帳に追加

これにより、監視手段が停止されず、また、監視結果記録手段には表示メッセージが記録されないので修正時検索が不要であり、メッセージ不良時に修正が行えるので修正忘れを防止できる。 - 特許庁

When the load of a mobile communication network is large (for example, it exceeds 100%-70%), this apparatus discriminates that processing does not involve message attachment, interrupts the processing, and sends only a notification without attaching the message by a processing response (K10).例文帳に追加

移動通信網の負荷が高い場合（例えば、100％〜70％を越える場合）は、メッセージ添付はしない処理と判定し、処理を中断して加工応答によりメッセージ添付なしで通知のみを行う（Ｋ１０）。 - 特許庁

A master communication station storing device type information creates a message size table of respective communication stations, and transmits data, thereby enabling mutual message transmission without depending on the capacity of storage devices of different systems.例文帳に追加

機種情報を蓄えたマスタ通信局が各通信局のメッセージサイズテーブルを作成し、データを送信することにより、異なるシステムの記憶装置容量に依存することなく相互にメッセージ伝送が行える。 - 特許庁

MSC receives the data message from each reporting device which is operated in the cover area of a cell array via the cellular network control channel and transfers the data message to the data collecting system via the first communication link.例文帳に追加

ＭＳＣは、データ・メッセージをセルラ・ネットワーク制御チャネルを介して、セルの配列のカバー領域内で動作している報告装置から受信し、データ・メッセージを第一通信リンクを介してデータ収集システムへ転送する。 - 特許庁

Also, the inter-controller SW device is able to perform the routing of the message from the moving terminal by using the communication among the inter-controller SW devices so that the message can reach the base station controller set as the belonging destination of the terminal.例文帳に追加

また、移動した端末からのメッセージは、制御装置間ＳＷ装置が該端末の帰属先基地局制御装置にメッセージが到達するように、制御装置間ＳＷ装置間通信などを用いてルーティングする。 - 特許庁

On the other hand, the sound piece edition section 8 performs the rhythm prediction of the fixed form message and the like and specifies the data most appropriately matching with the respective sound pieces within the fixed form message from the retrieved sound piece data piece by piece.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行うなどして、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ特定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can transmit even information, which cannot be transmitted with only a character message, and omits key input operation to simplify a series of operations for message transmission.例文帳に追加

文字メッセージのみでは伝えることが不可能な情報も伝えることができ、かつキー入力操作を省いてメッセージ送信の一連の操作を簡略化することができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

A mobile phone 100 of this invention stores information to identify all cells designated by an active set update message to a storage section 4 when receiving the active set update message by which a cell to receive outgoing data is designated.例文帳に追加

移動電話装置１００は、下りデータを受信するセルが指定されたアクティブセット更新メッセージを受信すると、このメッセージで指定された全てのセルを識別するための情報を、記憶部４に記憶する。 - 特許庁

An operation display part 40 displays a warning message and a selection message, and when the operator selects cancellation of reading, or change to a single-sided reading mode, or setting change of the original document size, post-processing according to selection is performed.例文帳に追加

操作表示部４０が警告メッセージと選択メッセージとを表示し、読取りの中止か、片面読取りモードへの変更か、原稿サイズの設定変更かをオペレータが選択すると、それに従った事後処理が行われる。 - 特許庁

In a server device 30, a translation engine 53 translates the message transmitted from the terminal equipment 10 into several languages and a chat control part 51 stores the translated messages in a message storage part 54 in each language.例文帳に追加

サーバ装置３０では、翻訳エンジン５３は、端末装置１０から送信されたメッセージを複数の言語へ翻訳し、チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４へ翻訳されたメッセージを各言語ごとに記憶させる。 - 特許庁

To allow efficient communication with the other party in which a callee transmits a message corresponding to own communication state to a caller at an incoming telephone call, and the caller selects next operation based on the message.例文帳に追加

電話着信時、着信者が自分の通信状態に応じたメッセージを発信者に送信し、このメッセージに基づいて発信者が次の動作を選択することにより、相手との通信を効率よく行うこと。 - 特許庁

At the same time, the sound piece editing part 8 predicts rhythm of the routine message, and specifies one by one among retrieved sound piece data, which is best matched with each sound piece in the routine message, on the basis of an evaluation equation.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

To obtain an image processor in which information can be displayed depending on the use environment of a user by making possible to display an extra message, arbitrarily set by the user, on a message being displayed on the scanning panel of a device for a specified event.例文帳に追加

特定のイベントに対してデバイスの走査パネルに表示されるメッセージにユーザが任意に設定した付加メッセージを表示可能にすることにより、ユーザの使用環境に応じた情報が表示可能になる。 - 特許庁

An explanation text 119, test questions 120, and related information 122 generated by these sections are merged by a transmission message generating section 109 to generate a return message 123 which is returned to the learner from a transmitting section 110.例文帳に追加

これらで生成された説明文１１９、テスト問題１２０、関連情報１２２は送出電文生成部１０９でマージされて返信電文１２３が生成され、送信部１１０より学習者へ返信される。 - 特許庁

To provide a message transmission system which can control to display a message lamp of a telephone set without specially adding and converting an existent telephone exchange, and can simply introduce a voice mail device.例文帳に追加

本発明の目的は、既設電話交換機に特別な追加、改造を加えることなく電話機のメッセージランプを表示制御できボイスメール装置を簡単に導入できるメッセージ伝達システムを提供することにある。 - 特許庁

The sales registration means performs sales registration of the commodity code read by the scanner when the message is not displayed while it does not perform sales registration when the message is displayed.例文帳に追加

販売登録手段は、前記メッセージが表示されていない場合には、前記スキャナが読み込んだ前記商品コードの商品を販売登録し、前記メッセージが表示されている場合には前記販売登録を行わない。 - 特許庁

This receiver is provided with a storage section 17 that receives and stores message information addressed to its own call number and with a display section 15 that displays the message information stored in the storage section 17.例文帳に追加

本発明は、自己の呼出番号宛のメッセージ情報を受信して記憶する記憶部１７と、メッセージ表示指示信号を受けて記憶部１７に記憶されいるメッセージ情報を表示する表示部１５とを有している。 - 特許庁

The phrase editing section 5 also predicts the meter of the fixed form message meanwhile to select phrases matching respective phrases in the fixed form message most, one by one, out of searched phrase data according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

Control packages to be monitored 2-1, 2-2, that receive a same monitor control message in parallel from a monitor control package 1 configure a group and the monitor control package 1 transmits the same monitor control message to the group.例文帳に追加

監視制御パッケージから同一の監視制御メッセージが並列に入力される被監視制御パッケージでグループを構成し、監視制御パッケージからはグループ宛に同一の監視制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The client newly prepares the icon, and displays it on its own message board screen, and transmits the icon to the server, and the server receives the icon, and displays it on its own message board screen, and transfers the icon to the other client.例文帳に追加

クライアントは、新規にアイコンを作成し、自己のメッセージボード画面に表示するとともに、前記アイコンをサーバへ送信し、一方サーバは、アイコンを受けて自己のメッセージボード画面に表示するとともに、他のクライアントへ転送する。 - 特許庁

To provide a message display system in which time and effort for connecting a display device and a data transmitter using a cable is unnecessary and work man-hour when message data is transmitted from the data transmitter to the display device is reduced.例文帳に追加

表示装置とデータ送信装置をケーブルで接続する手間が必要がなく、メッセージデータをデータ送信装置から表示装置に送る際の作業工数を低減できるメッセージ表示システムを提供することにある。 - 特許庁

A message from the transmitting side terminal such as a portable telephone 4 is stored in a storage means 1C for a prescribed period and the receiving side terminal such as a portable telephone 4 accesses the information storage means 1C and reads out the message.例文帳に追加

送信側端末、例えば携帯電話４からのメッセージを所定期間記憶手段１Ｃに蓄積し、受信側端末、例えば携帯電話５は、情報蓄積手段１Ｃにアクセスしてメッセージを読み出す。 - 特許庁

From an SIP server 1001 that has received a message for establishing or disconnecting a session, a presence server 1002 receives a request method, a destination address (To header) and a sender address (From header), all of which are included in the message.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、セッションの確立・切断のためのメッセージを受信したＳＩＰサーバ１００１から、該メッセージに含まれるリクエストメソッドと送信先アドレス（Ｔｏヘッダ）と送信元アドレス（Ｆｒｏｍヘッダ）とを受信する。 - 特許庁

To propose an automatic answering telephone system in which an automatic answering telephone service is used to know information, such as a telephone number of an opposite party who left a message or a telephone number of an opposite party whose recorded message is deleted.例文帳に追加

留守番電話サービスを使用してメッセージを残した相手の電話番号や、記録済みのメッセージが削除されてしまった相手の電話番号等の情報を知ることができる留守番電話システムを提案する。 - 特許庁

Further, a handy terminal 8 is made connectable with the transmitter to transmit and set function setting data from the handy terminal to the telegraphic message meters connected to the master repeater and the telegraphic message meters connected with the slave repeaters.例文帳に追加

さらに、送信機にハンディターミナル８を接続可能にしてハンディターミナルからの機能設定データを親中継器に接続された電文メータ及び子中継器に接続された電文メータへ送信し設定させる。 - 特許庁

To provide an IDC service control system which, upon the receipt of a facsimile message, immediately sends a notice of reception and contents of the facsimile message to a designated address, and automatically issues a "trouble ticket".例文帳に追加

ファクシミリの受信時点において、即時に該当する宛先にファクシミリの受信および内容を通知し、自動的にトラブルチケットの発行を行うＩＤＣの運用管理システムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

In the grid type network system S using a P2P network, after designating a go-around range by use of a node ID in the go-around message RM2, the go-around message RM2 is made to go around inside a corresponding ID space.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを用いたグリッド型のネットワークシステムＳにおいて、周回メッセージＲＭ２において予め周回範囲をノードＩＤを用いて指定した上で、対応するＩＤ空間内を周回させる。 - 特許庁

Here, the determining portion 6 creates a message indicating the deficiency in description necessary for establishing the grammatically correct sentence, and outputs the message to an output device 8.例文帳に追加

この場合には、判定部６は、入力文書データ中の文に、文法上の正しい文として成立するための必要な記述が不足している旨を示すメッセージを生成して出力装置８に出力させる。 - 特許庁

In a case where it is determined to permit the playback of the message, according to a result of the determination, the message acquired by a telephone unit 51a of the telephone terminal 50a is played back from a telephone unit 51b of a telephone terminal 50b.例文帳に追加

この判定結果により、メッセージの再生を許可すると判定された場合、電話端末５０ａの電話部５１ａにより取得されたメッセージを、電話端末５０ｂの電話部５１ｂから再生させる。 - 特許庁

If it cannot be discharged to the discharge tray 50, the control is branched to step S13 where an error message is displayed at an error message window and a user is urged to remove the recording sheet from the discharge tray.例文帳に追加

排紙トレイ５０に排出ができない状態であると判断した場合にはステップＳ１３に分岐し、エラーメッセージをエラーメッセージウィンドウに表示させ、排紙トレイの記録用紙を取り除くようにユーザに促す。 - 特許庁

In the case of transferring a message, a sequence number provision means 12 of a transmitter system 1 sets a value of addition of '1' to a preceding sequence number of a transmission sequence number management table 13 to a header of the message.例文帳に追加

メッセージを転送するとき、送信側システム１においては、シーケンス番号付与手段１２が、送信用シーケンス番号管理テーブル１３の有する前回のシーケンス番号に「１」を加算した値を、メッセージのヘッダにセットする。 - 特許庁

When a "send" button provided on a short message transmission screen 50 is clicked, a short message formed on a writing board 51 of a bit map image is transmitted to one or more communication partners selected from a transmission destination member list 52.例文帳に追加

ショートメッセージ送信画面５０に設けられた「送信」ボタンをクリックすると、ビットマップイメージの書き込みボード５１に作成したショートメッセージが送信先メンバーリスト５２で選ばれた１または複数の通信相手に送信される。 - 特許庁

In this case, the identification number storage means 4 and the message transmitting means 5 are separately arranged, and also the identification number acquiring means and the the message transmitting means may be integrally arranged.例文帳に追加

なお、本実施形態においては、識別番号蓄積手段４とメッセージ送信手段５とを別個に設けたが、識別番号取得手段とメッセージ送信手段とを一体とした形態を採ることもできる。 - 特許庁

A main control part 10 of a data transfer controller 80 transmits a message through a communicating part 60 to another data transfer controller 80, and counts the number of data transfer controllers according to the return of the message.例文帳に追加

データ転送制御装置８０の主制御部１０は、通信部６０を通じて他のデータ転送制御装置８０に対してメッセージを送り、メッセージの返信によって、データ転送制御装置数をカウントする。 - 特許庁

The processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when it judges the lapse of a predetermined time, and outputs the guide message by voice through the voice synthetic part 9 or the like.例文帳に追加

処理制御部５は、予め定められた経過時間が経過したと判別すると、記憶部３に記憶された案内メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して案内メッセージを音声により出力する。 - 特許庁

Then a control message is sent to an identified source node, and the message instructs that the source node should regulate a variable optical attenuator relating to a corresponding optical channel light source to conduct insertion of more or less attenuation.例文帳に追加

次ぎに、制御メッセージが識別されたソースノードへ送られ、メッセージは対応する光チャネル光源と関連した可変光減衰器が多少減衰を挿入するように調節しなければならないことを指示する。 - 特許庁

When the information terminals 8a-8c make communication with the Internet 10, the switching hub 5 outputs a message received via a firewall 6 to only the network 7 but does not output the message to the network 3.例文帳に追加

情報端末装置８ａ〜８ｃが、インターネットのネットワーク１０と通信を行う場合には、スイッチング・ハブ５は、ファイア・ウォール６を介して入力したメッセージを、ネットワーク７にのみ出力し、ネットワーク３側には出力しない。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加

すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置１２が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁