「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

A center server SA transmits a page information request message to the first management node or the second management node.例文帳に追加

センターサーバＳＡは、第１管理ノードまたは第２管理ノードに向けて、ページ情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The current user can suitably display messages in the message storage means 39 on a display means 26.例文帳に追加

現在のユーザーはメッセージ記憶手段３９内のメッセージを適宜、表示手段２６に表示することができる。 - 特許庁

The data header information and data are placed in an IP packet and transmitted as a UDP message to the control point.例文帳に追加

データヘッダ情報及びデータはＩＰパケットに置換され、制御点へのＵＤＰメッセージとして送信される。 - 特許庁

An ON-screen display operation as shown in Fig. 7 is performed at S4, and the recipient of the message is input at S5.例文帳に追加

次に、Ｓ４で図７に示す様なオンスクリーン表示を行い、Ｓ５でメッセージの受取人を入力する。 - 特許庁

To perform position calculation without reading a navigation message, and without depending on assist information from a network.例文帳に追加

位置計算を航行メッセージの読み取りなしで、そして、ネットワークからのアシスト情報もなしで計算可能とする。 - 特許庁

UP LINK DATA MESSAGE RECEIVING METHOD, UP LINK METHOD, COMMUNICATION METHOD, REMOTE UNIT IDENTIFYING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND REMOTE UNIT例文帳に追加

アップリンクデータメッセージ受信方法、アップリンク方法、通信方法、遠隔ユニット識別方法、通信システム、遠隔ユニット - 特許庁

A text message occupying only a portion of its permitted field is received at an SMSC gateway 108.例文帳に追加

ＳＭＳＣゲートウェイ１０８で、その許容されたフィールドの一部分だけを使用するテキスト・メッセージが受け取られる。 - 特許庁

A positioning server 1 transmits a location measurement probe message to a terminal 4 in order to measure the location of the terminal 4.例文帳に追加

測位サーバ１は端末４の位置を測定するために、位置測定プローブメッセージを端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a method for embedding a message in soft-copy and hard-copy documents as a watermark.例文帳に追加

ソフトコピー文書及びハードコピー文書内にメッセージを透かしとして埋め込む方法を提供することが望ましい。 - 特許庁

The message control section 133 also stores a pointer indicating memory positions of these messages into a ring buffer 134.例文帳に追加

また、メッセージ制御部１３３は、これらのメッセージの記憶位置を示すポインタをリングバッファ１３４に格納する。 - 特許庁

At least one prescribed unique mapping 801 is identified in the corresponding message component 404.例文帳に追加

対応するメッセージ・コンポーネント４０４において少なくとも一つの所定の一意のマッピング８０１を識別する。 - 特許庁

At this time a warning message showing that the first infrared filter must be changed is shown on a monitor.例文帳に追加

このとき、第１赤外カットフィルタの交換が必要であることを示す警告メッセージがモニタ上に表示される。 - 特許庁

To provide a message authentication code having safety exceeding a birthday limit.例文帳に追加

本発明の目的は、誕生日限界を超える安全性を有するメッセージ認証コードを提供することである。 - 特許庁

In a message written on the poster, the government expresses its determination to get the abductees back to Japan. 例文帳に追加

ポスターに書かれたメッセージの中で，政府は拉致被害者を日本に取り戻すという決意を表明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an event to celebrate Kitaro’s return, a message from Mizuki was read out to the crowd: 例文帳に追加

鬼太郎が戻ってきたことを祝うイベントでは，水木さんからのメッセージが集まった人々に読み上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

People can get the message more directly from a visit to a zoo than from reading a book. 例文帳に追加

人々は，本を読むよりも動物園を訪れる方が，より直接的にそのメッセージを受け取ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the intended recipient UE correctly decodes a message, it also decodes the counter value or the sequence number.例文帳に追加

意図された受信者UEが正しくメッセージを復号すると、それはカウンタ値又はシーケンス番号をも復号する。 - 特許庁

Then, information peculiar to the site and the category is received by location- based message server located in the center.例文帳に追加

次に、サイトおよびカテゴリに特有の情報が、中央に配置されるロケーションベースのメッセージサーバで受信される。 - 特許庁

When this message is received, the CN 103 performs a path change, and transmits the data directly to the BTS 122.例文帳に追加

ＣＮ１０３は、このメッセージを受信すると経路変更を行いＢＴＳ１２２へ直接データ送信を行う。 - 特許庁

The transmitter 1 receives the reception confirmation message while intermittently performing the reception standby state.例文帳に追加

発信器１は、上記のように受信待ち状態を間欠的に実施しながら受信確認メッセージを受信する。 - 特許庁

The video/audio output B is an initiation screen displaying a message of thanks or the like to purchasing of the device 1B.例文帳に追加

映像音声出力Ｂは、機器１Ｂの購入に対する謝辞のメッセージ等を表示する起動画面である。 - 特許庁

To provide a game system or the like suitable for presenting an effective message to a user playing a game.例文帳に追加

ゲームをプレイしているユーザに対し効果的なメッセージを提示するのに好適なゲームシステム等を提供する。 - 特許庁

The IVR specifies a storing area of a message from the incoming call telephone number to store business from a sender.例文帳に追加

ＩＶＲは該着信電話番号からメッセージの保存領域を特定し、発信者からの要件を保存する。 - 特許庁

(2k-n) pieces of m-bit block message and the n pieces of m-bit block hash value with one step delay are inputted.例文帳に追加

（２ｋ−ｎ）個のｍビットブロックのメッセージと、１ステップ遅延したｎ個のｍビットブロックのハッシュ値を入力する。 - 特許庁

After the date is set, a message for prompting the user to set a language is displayed on the LCD panel.例文帳に追加

日時設定後には、ＬＣＤパネルに言語設定を促すメッセージを表示し、ユーザーに言語設定を促す。 - 特許庁

A reception detection means configured by the control section 6 detects reception of a message through a radio section 4.例文帳に追加

制御部６が構成する受信検出手段は、無線部４を通じてメッセージを受信したことを検出する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by allowing a voice message to remain in an answer phone with a simple operation.例文帳に追加

容易な操作で留守番電話に音声メッセージを残しておくことを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

A sales promotion mail of sales promotion message information is made to be transmitted with the electronic mail address as a transmission destination.例文帳に追加

その電子メールアドレスを送信先として販売促進メッセージ情報の販売促進メールを送信させる。 - 特許庁

Receiving equipment does not need to continuously monitor a related message of a present cell, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

また、受信設備が現在セルの関連メッセージを絶え間なくモニターする必要なく、パワー消耗を減少した。 - 特許庁

If the imaging apparatus is not mounted, message image data for notice or warning is overlapped to integrate and display.例文帳に追加

設置されていない場合には、注意又は警告するためのメッセージ画像データを重ね合わせて合成表示する。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the traffic amount of a network increases in a remote cooperation system, in which a message relay server is placed over the network.例文帳に追加

ネットワーク上にメッセージ中継サーバを置く遠隔協働システムではネットワークのトラフィック量が増加すること。 - 特許庁

The random challenge reception control section 41 transmits an RC reception message indicating that an RC has been received, to the transmission side.例文帳に追加

ランダムチャレンジ受信制御部４１はRCを受信した旨を表すRC受信メッセージを送信側に送信する。 - 特許庁

The computing device executes at least one operation with the OOB processor in response to receiving the short message.例文帳に追加

コンピュータ装置は、ショートメッセージを受信したことに応じて、少なくとも１つの動作をOOBプロセッサで実行する。 - 特許庁

To obviate the need for message design and development of a new module for connecting a client interface and a server interface.例文帳に追加

クライアント用のインタフェースとサーバのインタフェースとをつなぐためのメッセージ設計や新規モジュール開発を不要とする。 - 特許庁

Packets are successively transmitted to a message assembling means 1b from a packet extraction means 1a.例文帳に追加

メッセージ組立手段１ｂには、対象パケット抽出手段１ａより対象のパケットが順次送られてくる。 - 特許庁

The user provides the image data to the system and optionally specifies a message and address (21) for the image display.例文帳に追加

ユーザは画像データをシステムに供給し、選択的に画像表示のためのメッセージとアドレス（２１）を明細に記す。 - 特許庁

A determination is made whether the message contains the differences between the default configuration and selected configuration, or not.例文帳に追加

メッセージがデフォルトコンフィギュレーションと選択されたコンフィギュレーションとの間の差異を含むかどうかの決定がなされる。 - 特許庁

The database device transmits a destruction message for the cache entry of the identified data to the cache device 200.例文帳に追加

そして、データベース装置は、この特定したデータのキャッシュエントリの破棄メッセージをキャッシュ装置２００へ送信する。 - 特許庁

Consequently, by significantly reducing the size of the IEs, additional parameters may also be used in the same message.例文帳に追加

その結果、ＩＥのサイズをかなり小さくすることにより、付加的なパラメータが同じメッセージにおいても用いられる。 - 特許庁

The file server suitably generates a message based on an event notification from the client side for transmitting to a required notification destination.例文帳に追加

ファイルサーバは、クライアント側からのイベント通知に基づいて適宜メッセージを生成し、必要な通知先に送信する。 - 特許庁

To provide a unit management system that can operate a communication unit by an operation request message not including required data at all.例文帳に追加

必要なデータを全て含んでいない操作要求メッセージによる通信装置の操作を可能とすること。 - 特許庁

To provide a mobile phone for delivering a message from a caller to a user when the user cannot reply the mobile phone.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能な場合でも、発信者からの用件を利用者に伝達する。 - 特許庁

An encrypted entitlement control message is received from a head-end system via the intermediary of a client device.例文帳に追加

暗号化された権限制御メッセージは、ヘッドエンドシステムからクライアント装置の中間要素を経由して受信される。 - 特許庁

Next, when the user instructs "all erasure", the table-displayed program is all erased through confirmation message.例文帳に追加

次に、使用者が、「全消去」を指示すると、確認メッセージを経て、一覧表示された番組が全部消去される。 - 特許庁