「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Some mail user agents generate bad message IDs which will not be accepted. 例文帳に追加

今なお続けられているこの努力に興味を持って参加していただけるなら、 FreeBSD-emulation メーリングリスト へメールを送ってください。 - FreeBSD

If all has gone correctly, you should be able to enter your login information into the mail client and send a test message. 例文帳に追加

すべてがうまくいけば、ログイン情報をメールクライアントに入力し、テストメッセージを送ることができるでしょう。 - FreeBSD

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

After the Installation CD loaded, you will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen. 例文帳に追加

インストールCDが読み込まれた後、スクリーンの下で、親切な歓迎メッセージとboot:プロンプトによって迎えられるでしょう。 - Gentoo Linux

# emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".例文帳に追加

注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux

Enable protection against bogus error message responses. 例文帳に追加

注意: 訳注:ボーガス(bogus)には、"偽物の"、"いんちきの"、といった意味があります。 ボーガスエラーメッセージへのレスポンスをしないようにして下さい。 - Gentoo Linux

Any trap on SIGCHLD is executed for each child that exits. If an attempt to exit bash is made while jobs are stopped, the shell prints a warning message. 例文帳に追加

ジョブを停止させたままでbashを終了 (exit) させようとすると、シェルは警告メッセージを出力します。 - JM

Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. 例文帳に追加

この指定をすることで、ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。 - JM

returns a pointer to an internal buffer area containing the null-terminated message string. 例文帳に追加

は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。 - JM

Specifies the limit on the number of bytes that can be allocated for POSIX message queues for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスの実ユーザー ID に対して、POSIX メッセージキューのために確保できるバイト数の制限を指定する。 - JM

returns a pointer to the address of the network object where the error originated from given a pointer to the ancillary message. 例文帳に追加

マクロは与えられた補助メッセージへのポインタからエラーの発生したネットワークオブジェクトのアドレスへのポインタを返す。 - JM

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of msgflg and creates a new message queue (on success). 例文帳に追加

システムコールはmsgflgの下位 9 ビット以外の全てを無視して(成功した場合は) 新しいメッセージ・キューを作成する。 - JM

system call removes a message from the queue specified by msqid and places it in the buffer pointed to by msgp . 例文帳に追加

システムコールはmsqidで指定されたキューからメッセージを削除し、msgpで指定されたバッファにそのメッセージを格納する。 - JM

Maximum size for a message text: 8192 bytes (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmax ). 例文帳に追加

メッセージのテキストの最大サイズ: 8192 バイト(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmax経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM

function displays a message on stderr consisting of the string s, a colon, a space, and a string describing the signal number sig. 例文帳に追加

関数は、文字列 s、コロン、スペース、シグナル番号 sig を説明する文字列から構成されるメッセージをstderr に表示する。 - JM

When not true then you must assume there are no more attributes in the message, even if attrlen is non-zero. 例文帳に追加

真でなければ、例えattrlenがゼロでなくても、メッセージ中にはもうそれ以上属性は無いと考えなければならない。 - JM

function returns the appropriate description string, or an unknown signal message if the signal number is invalid. 例文帳に追加

関数は、シグナルの適切な説明を返す。 もしシグナル番号が不正な場合は、未知のシグナル(unknown signal)を示すメッセージを返す。 - JM

Open the connection immediately (normally, the connection is opened when the first message is logged). 例文帳に追加

ログ記録用プログラムとの接続を即座に開始する(通常は、最初のメッセージが記録される時に接続を開く)。 - JM

The process is an echo process, but it is an asynchronous echo, not a synchronous one. A client sends the process a message. 例文帳に追加

プロセスはエコープロセスですが、非同期エコーであり、同期ではありませんクライアントはプロセスにメッセージを送信します。 - NetBeans

If the user does not enter a value and tries to submit the page, a standard validation error message is returned. 例文帳に追加

ユーザーが値を入力せずにページを送信しようとすると、標準妥当性検査エラーメッセージが返されます。 - NetBeans

Once the server is started, Java DB Database Process tab opens in the Output window and displays a message similar the following:例文帳に追加

サーバーが起動したら、「出力」ウィンドウで「Java DB データベースプロセス」タブが開き、次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans

In this section, you add code to make the page redisplay with the message Hello entered-name .例文帳に追加

この節では、「こんにちは、入力名 さん !」というメッセージを持つページを再表示するためのコードを追加します。 - NetBeans

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。 - NetBeans

Since there is no Javadoc information for most packages, the box displays a Cannot find Javadoc message until you reach a Java class.例文帳に追加

ほとんどのパッケージには javadoc がないため、javadoc が見つからないというメッセージが Java クラスに到達するまで表示されます。 - NetBeans

This is because the process has stopped at the start of the very first receive activity and the ItineraryIn message has not arrived yet. 例文帳に追加

これは、プロセスが最初の受信アクティビティーの開始位置で停止し、 ItineraryIn メッセージがまだ到着していないためです。 - NetBeans

If so, click OK in the message and close the Component Library Manager, and then close those projects. 例文帳に追加

その場合は、メッセージのダイアログで「了解」をクリックし、「コンポーネントライブラリマネージャー」を閉じ、さらに対象のプロジェクトを閉じます。 - NetBeans

Unable to install NetBeans on some Mandrake/Mandriva Linux distributions.During initialization, the installer displays the following message: 例文帳に追加

一部の Mandrake/Mandriva Linux ディストリビューションで NetBeans をアンインストールできない。 初期化時に、インストーラによって次のメッセージが表示されます。 - NetBeans

property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans

These variables correspond to web service message types that are defined in WSDL files imported by the process. 例文帳に追加

これらの変数は、プロセスによってインポートされた WSDL ファイルの中で定義されている Web サービスメッセージ型に対応します。 - NetBeans

Otherwise, the application displays an error message as shown in the figure below. 例文帳に追加

それ以外の場合は、次の図に示すように、アプリケーションがエラーメッセージを表示します。 図 5: カレンダの日付範囲 - 無効な結果 - NetBeans

The affected attributes are text, tooltip,accelerator, small icon, large icon, blocking title, and blocking message. 例文帳に追加

影響のある属性は、テキスト、ツールチップ、アクセラレータ、小さいアイコン、大きいアイコン、ブロック化タイトル、およびブロック化メッセージです。 - NetBeans

Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output? dialog box opens. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに失敗した内容のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Prince Yamamura sent an urgent message to dispatch Jutoei Shojo (the junior lieutenant of Division of Inner Palace Guards) SAKANOUE no Karitamaro and Shoso (the officer of the Guards Division) OSHIKA no Shimatari. 例文帳に追加

山村王は急報を送り、授刀衛少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足が出動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention sends a message to mobile phones or the like utilizing a communication mechanism available for the keyless entry system.例文帳に追加

本発明は、キーレスエントリーシステムに供する通信機構を利用して、携帯電話等にメッセージを送信する。 - 特許庁

A first signer (user) 102 forms first signature information and an encryption message and sends the same to a second signer (YAS) 103.例文帳に追加

第１署名者（ユーザー）102は、第１署名情報と暗号化メッセージを生成し、第２署名者(YAS)103に送信する。 - 特許庁

The image, longitude and latitude, message, address list, etc., are sent to a database server 2 and registered in a main database 21.例文帳に追加

画像と緯度経度とメッセージと宛先リストなどはデータベース・サーバ２に送信され、メイン・データベース２１に登録される。 - 特許庁

The telemetry service 123 receives the telemetry message from the telemetry component 122 via the corresponding telemetry stream.例文帳に追加

テレメトリサービス１２３は、テレメトリメッセージを対応するテレメトリストリームを介してテレメトリ構成要素１２２から受け取る。 - 特許庁

To preferentially display a warning message to notify the failure of communication equipment to be preferentially treated.例文帳に追加

優先的に故障措置をとるべき通信装置の故障を通知する警報メッセージを優先的に表示すること。 - 特許庁

After that, Japan sent them the letter with the sovereign's message again and again, but the Joseon Dynasty refused to receive on every occasion (it is called Shokei Mondai, the problem of letters.) 例文帳に追加

その後何度も国書を送ったが、朝鮮側はその都度受け取りを拒否した（書契問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It commonly refers to a person who had the responsibility of conveying a divine message (oracle) after having 'gods fallen' into his or her own body. 例文帳に追加

自らの身に「神おろし」をして神の言葉（神託）を伝える役目の人物を指すことが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiving side communication system capable of exchanging a message of a high band width with a short communication delay.例文帳に追加

通信遅延が短い高バンド幅なメッセージ交換を可能にする受信側通信装置を提供すること。 - 特許庁

The centralized meter-reading device (B) uses the received setting telegraphic message to copy the management table in its own memory (S4).例文帳に追加

集中検針装置（Ｂ）では、受信した設定電文を使用して、管理テーブルを自身のメモリにコピーする（Ｓ４）。 - 特許庁

The device control part 402 interprets the contents of the message body, and makes service devices 404, 406 execute service.例文帳に追加

デバイス制御部４０２は、メッセージボディの内容を解釈してサービスデバイス４０４，４０６にサービスを実行させる。 - 特許庁

To achieve cost reduction by eliminating the need for a voice output terminal to store a notice tone and a voice message.例文帳に追加

音声出力端末装置が報知音並びに音声メッセージを保持する必要を無くしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a means to give a voice message keeping a user interested at a time specified by the user.例文帳に追加

ユーザにより指定された時刻に、ユーザに飽きを感じさせない音声メッセージの発話を行う手段を提供する。 - 特許庁