「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING EMM MESSAGE IN DIGITAL BROADCAST RETRANSMISSION例文帳に追加

デジタル放送再送信におけるＥＭＭメッセージ配信システム、ＥＭＭメッセージ配信方法、ＥＭＭメッセージ配信プログラム - 特許庁

A message exchange session between radio communication terminals is started from one of terminals through a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを経由して無線通信端末間でのメッセージ交換セッションが端末のうちの１つから開始される。 - 特許庁

During this fixed time, other signal processing such as other recording and reproducing, discrimination of a commercial message part are performed.例文帳に追加

この所定時間内において、他の記録再生やコマーシャルメッセージ部分の判別などの他の信号処理を行なう。 - 特許庁

When the originating telephone number is a telephone set number, a voice message indicating that the address is unknown is sent (S11).例文帳に追加

発信電話番号が電話機である場合宛先不明であることを音声メッセージで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The reconnection managing part performs reconnection instruction processing in response to the capacity notification message received from an upstream side.例文帳に追加

再接続管理部は、上流側から受け取るキャパシティ通知メッセージに応答して、再接続指示処理を行う。 - 特許庁

When a device 2000 is connected to a network, the device 2000 issues a network entry message to a management server 1000 by unicast.例文帳に追加

デバイス２０００は、ネットワークに接続すると、ネットワーク参加メッセージをユニキャストで管理サーバ１０００に発行する。 - 特許庁

The method and the apparatus exchange the group call signalling through the use of the short data burst (SDB) message signalling.例文帳に追加

この方法と装置は、ショートデータバースト（ＳＤＢ）メッセージシグナリングの使用を介してグループ呼シグナリングを交換する。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, VIDEO GAME DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD FOR MESSAGE IN NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ビデオゲーム装置、ネットワークゲームにおけるメッセージの表示制御方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

As a result, the user can feel the presence when outputting the message from the system by voice.例文帳に追加

これにより、システムからのメッセージを音声にて出力する際に、ユーザに臨場感を喚起することができる。 - 特許庁

To objectively evaluate the value of an organization by analyzing the questionnaire survey result of a message communicated between organizations.例文帳に追加

組織間で伝達されるメッセージのアンケート調査結果を分析して、組織の価値を客観的に評価する。 - 特許庁

When its own version is not the latest version, the client module 41 displays a message to a user 30, and interrupts the processing.例文帳に追加

自分が最新のバージョンで無い場合には、ユーザ３０に対してメッセージを表示し、処理を中断する。 - 特許庁

Then the CN 330 sets the result of discrimination to a coupling update confirmation message 106 and informs the MN 300 about it.例文帳に追加

そして、ＣＮ３３０は、判定結果を結合更新確認メッセージ１０６に設定し、ＭＮ３００に通知する。 - 特許庁

Alternatively, the paging indicator may be sent from multiple cells to the UE, and the page message may be sent from a single cell to the UE.例文帳に追加

あるいは、ページング指標は複数のセルからUEに送られ、また、ページメッセージは単一のセルからUEに送られる。 - 特許庁

The respective reporting devices monitor the remote data source to obtain selection data and transmits a data message which comprises selection data.例文帳に追加

各報告装置は、選択データを得るため、リモート・データ・ソースを監視し、選択データを含むデータ・メッセージを送信する。 - 特許庁

The transmission and reception part 101 outputs a response message whose transmission source address has been changed to the evaluation target software.例文帳に追加

送受信部１０１は、送信元アドレスを変更した応答メッセージを評価対象ソフトウェアに出力する。 - 特許庁

Mobile communication devices communicate with a web service via a wireless network, and the Internet, and optionally communicates with a message-map service.例文帳に追加

モバイル通信装置は、無線ネットワーク、インターネット及び任意にメッセージマップサービスを介してウェブサービスと通信する。 - 特許庁

When the user requests the display of the message to a presentation control unit 18, a detection unit 20 detects it.例文帳に追加

ユーザが提示制御ユニット１８に対してメッセージの表示を求めると、検出ユニット２０がこれを検出する。 - 特許庁

An auxiliary message displaying module applied in a computer system comprises a processing unit, a display unit and a display driving unit.例文帳に追加

コンピュータシステムに適用される補助メッセージ表示モジュールは、処理ユニット、ディスプレイユニット、ディスプレイ駆動ユニットを備える。 - 特許庁

The message board 100 of the topic R in which the unspecified large number of users participate is provided by a server device.例文帳に追加

不特定多数のユーザが参加するトピックＲのメッセージボード１００がサーバ装置によって提供される。 - 特許庁

VOICE MESSAGE CREATION SYSTEM, PROGRAM, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

音声メッセージ作成システム、プログラム、半導体集積回路装置及び半導体集積回路装置の製造方法 - 特許庁

To provide a distributed processing environment capable of efficiently performing the desired processing by efficiently executing message communication.例文帳に追加

メッセージ通信を効率よく行い所望の処理を効率よく行える分散処理環境を提供する。 - 特許庁

Both message components and data components are described in metadata using a structured definition language such as XML.例文帳に追加

メッセージ・コンポーネントおよびデータ・コンポーネントはＸＭＬのような構造化定義言語によりメタデータで記述される。 - 特許庁

The transmitting part 3 performs transmission of a message including the identifier and the transmission data to be output from the buffer part 2.例文帳に追加

送信部３は、バッファ部２から出力される識別子及び送信データを含むメッセージの送信を実施する。 - 特許庁

The encoder encodes the source data, utilizing the set of the candidate side-information vectors, to produce an encoded message.例文帳に追加

その候補副情報ベクトルの組を利用して、エンコーダはソースデータを符号化して、符号化メッセージを生成する。 - 特許庁

When the status of the STB acquired by the PC is ready, the IM application transmits a message to the STB.例文帳に追加

ＰＣが取得したＳＴＢのステータスがレディであればＩＭアプリケーションはＳＴＢへメッセージを送信する。 - 特許庁

A handler manager 119 for passing a message between an HTTP handler 122 and an SIP handler 123 is connected to the Web-AP execution server.例文帳に追加

Web-AP実行サーバには、HTTPハンドラ122やSIPハンドラ123の間でメッセージを受け渡すハンドラマネージャ119が接続されている。 - 特許庁

That is, the network controller knows the need to buffer a message before the wireless communication device makes a polling request.例文帳に追加

すなわち、ネットワークコントローラは、無線通信デバイスがポーリング要求する前にメッセージをバッファリングする必要性を知る。 - 特許庁

The system of this invention includes an audio communication unit, a visual output device, a remote access system, and a multimedia message system.例文帳に追加

本発明のシステムは、オーディオ通信装置、ビジュアル出力装置、リモートアクセスシステム、及び、マルチメディアメッセージシステムを含む。 - 特許庁

One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.例文帳に追加

1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁

The user device suspends all measurement operation that transmit measurement report after receiving the RRC re-configuration message.例文帳に追加

ユーザ装置は、ＲＲＣ再設定メッセージを受信後、測定レポートを送信するすべての測定演算をサスペンドする。 - 特許庁

The call-originating request message includes an indicator that indicates the class of the ranging cell determined by the user interface control section.例文帳に追加

発信要求メッセージは、ユーザインターフェース制御部で判定された在圏セルの種別を示すインジケータを含む。 - 特許庁

To provide a technology for easily creating message content which can be browsed by a standard web browser.例文帳に追加

容易に作成可能であり、かつ標準的なＷｅｂブラウザで閲覧可能なメッセージコンテンツの作成技術を提供する。 - 特許庁

The reply operation includes the incoming call system service such as announcement of absence, transfer of the incoming call, and recording of caller message.例文帳に追加

応答動作は、不在アナウンス，着信呼転送，発信者メッセージ録音などの着信系サービスを含む。 - 特許庁

To quickly and effectively transfer a text message with the necessary other party while performing a task operation.例文帳に追加

業務作業を行ないつつ、必要な相手とのテキストメッセージのやりとりを迅速かつ効果的に行なうこと。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

A method for instructing not only transmission of new data but also re-transmission by using a data scheduling message is proposed.例文帳に追加

データスケジューリングメッセージを用いて、新たなデータの伝送のみならず、再伝送を指示する方法を提案する。 - 特許庁

A system interface includes plural first directors, plural second directors, a data transfer part and a message network.例文帳に追加

システム・インターフェースは、複数の第１ディレクタと、複数の第２ディレクタと、データ転送部と、メッセージ・ネットワークとを含む。 - 特許庁

By means of the message, the maintenance organization can acquire the status information relating to the device from the central server.例文帳に追加

メッセージにより、保守機構は中央サーバからその装置に関するステータス情報を取得することができる。 - 特許庁

An operation confirming message 51 is transmitted from a turbo molecular pump controller 20 to the system device 30 in a step 1.例文帳に追加

ステップ１で、動作確認メッセージ５１をターボ分子ポンプ制御装置２０よりシステム装置３０側に送信する。 - 特許庁

If the contents of the error message belongs to error A group, the system analyzes the contents of the error (steps S103 to S104).例文帳に追加

エラーメッセージの内容が「エラーＡ群」である場合には、そのエラーの内容を分析する（ステップＳ１０３→Ｓ１０４）。 - 特許庁

A bathing person operates the operation switch of the television body 1 and uses the camera and the microphone to record a moving image message.例文帳に追加

入浴者はテレビ本体１の操作スイッチを操作し、カメラとマイクを用いて動画メッセージを録画する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECREASING RESOURCE ALLOCATION INFORMATION MESSAGE AMOUNT IN BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおける資源割り当て情報メッセージ量を減少するための装置及び方法 - 特許庁

Consequently, more accurate time when the recipient receives a FAX document can be informed to the sender of the message.例文帳に追加

その結果、ＦＡＸ受信原稿を受信者が受け取るより正確な時間を送信者に通知することができる。 - 特許庁

The empty message-queues indicate that the user interface is idle and that the automation code may process its next action.例文帳に追加

空のメッセージキューは、ユーザインターフェースがアイドルであることと、オートメーションコードが次のアクションを処理できることを示す。 - 特許庁

An error message registration processing section 40 registers error information in an error information holding table 10 when an error occurs.例文帳に追加

エラーが生じると、エラーメッセージ登録処理部４０がエラー情報をエラー情報保持テーブル１０に登録する。 - 特許庁