「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, an inquiry message is displayed whether input key except the program usage key is made invalid or not.例文帳に追加

次に、当該番組使用キー以外の入力キーを無効化するか否かについて、問い合わせメッセージを表示する。 - 特許庁

To reduce the probability of being illegally intercepted correspondence between a message to be signed and a signature.例文帳に追加

署名対象となるメッセージと署名との対応関係が、不正な方法で傍受される蓋然性を低減する。 - 特許庁

A sales code 9 and delivery code 10 consisting of bar codes are printed on the message card 8 as card codes.例文帳に追加

メッセージカード８には、カードコードとしてバーコードからなる販売用コード９と受渡用コード１０とを印刷してある。 - 特許庁

Also, when the print delivery date exceeds desired date of delivery, a message of processing impossibility is transmitted to the destination of the print order data.例文帳に追加

また、プリント納期が希望納期を超えたときに、処理不可能をプリント注文データの送信先に送る。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system capable of smoothly proceeding work related to a manual issuing type event message.例文帳に追加

手動発行型イベントメッセージに関わる作業を円滑に進めることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MESSAGE NOTIFICATION, METHOD THEREFOR, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ通知装置、メッセージ通知方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The computer transmits a response message to the digital camera for confirming that the photograph is received and stored.例文帳に追加

コンピュータは、写真が受信され格納されたことを確認するための応答メッセージをデジタルカメラに送信する。 - 特許庁

To provide an emergency alert message receiver and transmitter for digital terrestrial television broadcast, and transmission system.例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報の送信装置及び受信機、並びに伝送システムを提供する。 - 特許庁

To develop a re-transmission mechanism for transmitting an erroneous message generated in a handshake or start protocol.例文帳に追加

ハンドシェイクあるいは開始プロトコル中に生じた誤りメッセージを送信する再送信機構を開発すること。 - 特許庁

The network traffic can be also managed by intercepting and changing a control message on a peer-to-peer network.例文帳に追加

ネットワークトラフィックは、ピアツーピアネットワーク上で制御メッセージをインターセプトして変更することで管理することもできる。 - 特許庁

Utilizing the hardware resource of the communicating navigation system 1 can simply realize the function of an emergency message on-vehicle unit.例文帳に追加

通信型ナビゲーション装置１のハード資源を利用して、簡単に緊急通報車載機の機能を実現できる。 - 特許庁

A notification part 102 notifies an error message, when both the plurality of start points and the plurality of destination points are assigned.例文帳に追加

報知部１０２は、出発地点と目的地点の両方が複数指定された場合、エラーメッセージを報知する。 - 特許庁

The copy-protected pattern (104) is, for example, one or more symbols, a random pattern, a digital watermark or a text message (106).例文帳に追加

コピー防止パターン（１０４）は、例えば、１以上のシンボル、ランダム・パターン、ディジタル透かし、又は、テキストメッセージ（１０６）である。 - 特許庁

Timing control means 125 and 325 adjust transmitting timing of the second control message on the basis of a comparison result.例文帳に追加

タイミング制御手段１２５，３２５は、第２の制御メッセージの送信タイミングを比較結果に基づいて調整する。 - 特許庁

To transmit a message for controlling contents only to a communication terminal for storing contents being a control object.例文帳に追加

制御対象となるコンテンツを記憶している通信端末へのみ、コンテンツを制御するためのメッセージを送信する。 - 特許庁

The network connection equipment 50 periodically transmits the warning message until the residual resources reach the predetermined amount.例文帳に追加

ネットワーク接続機器５０は資源残量が所定量を超えるまでは周期的に警告メッセージを発信する。 - 特許庁

To provide a more reliable method for managing communication between nodes of a distributed message passing operating system.例文帳に追加

分散メッセージパッシングオペレーティングシステムのノード間の通信を管理する、より信頼性のある方法を提供する。 - 特許庁

When the link is established, a layer 3 message that makes response return from the ISDN network without fail in a step 14 is transmitted.例文帳に追加

リンク確立した時は１４で必ずＩＳＤＮ網からレスポンスが返るレイヤ３メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a packaging sleeve to which a cut flower activator or a message card or the like can be attached certainly and easily.例文帳に追加

切花活性剤やメッセージカードなどを確実かつ容易に添えることができる包装スリーブを提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time until a message is transmitted by reducing network traffic in a wireless ad-hoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいてネットワークトラフィックを減少させ、メッセージを送信する待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

Next, the master station operation console transmits message information 61 including recording control acceptance/rejection information of "recording acceptance".例文帳に追加

次に、親局操作卓は、「録音可」の録音制御可否情報５２ａを含む通報情報６１を送出する。 - 特許庁

An information processor according to one embodiment of the present invention includes a message generation means, a printing means and a privilege providing means.例文帳に追加

実施形態の情報処理装置は、メッセージ生成手段と、印字手段と、特典付与手段を備える。 - 特許庁

When a sensor 70 and/or a door switch 80 senses a customer, the control device 100 outputs a message previously stored.例文帳に追加

センサー７０やドアスイッチ８０が来客を感知すると、制御装置は予め記憶したメッセージを出力する。 - 特許庁

With a message format for transmission, a 1st frame synchronizing signal is sent before a 2nd frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

When a message is received from another portable reception device, it is displayed and stored.例文帳に追加

また、他の携帯型受信装置からメッセージを受信したときには、表示を行なうとともに、メッセージの蓄積を行なう。 - 特許庁

To enable a person carrying a portable telephone set to easily manage an automatic answering message recorded in a home station.例文帳に追加

ホーム局内に録音された留守番メッセージを、携帯電話機所持者が容易に管理できるようにする。 - 特許庁

When the portable telephone 100 receives the message, the telephone 100 is set to a state which is immediately before a transmission.例文帳に追加

携帯型電話１００はこれを受信すると、この携帯型電話１００を発信直前の状態にする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TELEGRAPHIC MESSAGE DATA, SERVER DEVICE, TEST SYSTEM FOR APPLICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電文データ生成方法、電文データ生成装置、サーバ装置、アプリケーションプログラムの試験システムおよび記録媒体 - 特許庁

When a speaker speaks a message, voice data are inputted from a voice input part 101 to a voice recognition part 105.例文帳に追加

話者がメッセージを発話し、音声入力部１０１から音声データを音声認識部１０５に入力する。 - 特許庁

To provide a control apparatus to allow only a receiver intended by a sender to access to a facsimile message.例文帳に追加

送信者が意図した受信者だけがファクシミリメッセージにアクセスすることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the message data cannot be displayed on the basis of erroneous voice recognition even under an environment including much noises.例文帳に追加

これにより、ノイズの大きい環境下においても誤った音声認識に基づく表示がなされることがない。 - 特許庁

The receiver extracts the key information from the key message, decrypts the control word, and decrypts the encrypted content.例文帳に追加

受信機はキーメッセージからキー情報を抽出し、制御語を解読して暗号化されたコンテンツを解読する。 - 特許庁

METHOD FOR CUSTOMIZING MESSAGE TEXT AND HELP TEXT AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE CUSTOMIZING METHOD例文帳に追加

メッセージ・テキスト及びヘルプ・テキストのカスタマイズ方法、及び、カスタマイズ方法を実施するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The master device 2-1 returns the message from the destination device 2-3 to the end device 1 by using the substitute information.例文帳に追加

親デバイス２−１は、宛先デバイス２−３からのメッセージを、代理情報を用いて、エンドデバイス１へ返送する。 - 特許庁

A transmission request message buffer part 12 stores a signal for requesting radio band allocation to a base station.例文帳に追加

送信要求メッセージバッファー部１２は、無線帯域の割り当てを基地局に要求する信号を記憶する。 - 特許庁

Link down or message age time out is recognized as fault generation, notified to the whole topology and notified to the user.例文帳に追加

リンクダウンまたはメッセージエイジタイムアウトを障害発生として認識してトポロジ全体に通知し、ユーザに知らせる。 - 特許庁

To reduce the probability against receiving specified data such as an unacknowledged message.例文帳に追加

非確認型のメッセージなどのような特定のデータを受信し損ねてしまう確率を低減することを可能とする。 - 特許庁

To simultaneously receive a plurality of message parts from a RACH(random access channel) of a plurality of access timings with a small circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模で複数のアクセスタイミングのＲＡＣＨから複数のメッセージパートを同時に受信すること。 - 特許庁

As an application of this technology where a 'secret' message is transmitted, a parameter to generate a non-voice signal may be transmitted.例文帳に追加

「秘密」メッセージを送るこの技術のアプリケーションとして、非音声信号を生成するパラメータを送ることがある。 - 特許庁

To output a character, voice, and video message to a customer at an office of a financial institution, etc.例文帳に追加

金融機関等の店舗における来客への文字・音声・映像メッセージを出力するシステムを提供する。 - 特許庁

When verification is successful, the deciphering result of the received ciphertext 2 is outputted as the message text.例文帳に追加

そして、検証が成立した場合に、受信した暗号文２の復号結果をメッセージ文として出力する。 - 特許庁

A transfer radio terminal receives the encrypted message added with the remuneration point and transfers it by multi-hop communication.例文帳に追加

転送無線端末は、報酬ポイントを付加した暗号化メッセージを受信してマルチホップ通信で転送する。 - 特許庁

In step S12, when multiple message transmission processing signal is not received within the specified time (NO in S12), communication is ended.例文帳に追加

ステップＳ１２において、規定時間内に列信処理を受信しなければ（Ｓ１２のＮＯ）、通信を終了する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a communication means, a message information storage means and a control means.例文帳に追加

本発明の移動体通信端末は、通信手段とメッセージ情報記憶手段と制御手段とを備える。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the development man-hours of message information indicating the replacement of the parts and consumables of electronic equipment, etc.例文帳に追加

電子機器の部品や消耗品交換等のメッセージ情報の開発工数を減らしてコストを削減する。 - 特許庁