「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the propriety of the loan of the resource is decided on the basis of responses to the notification message received within a prescribed period.例文帳に追加

そして、所定期間内に受信した該通知メッセージの応答に基づいてリソースの貸与の適否を決定する。 - 特許庁

When a data packet received erroneously is determined, the mobile station 6 transmits a NACK message to be returned to the base station 4.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局６は基地局４に戻すNACKメッセージを伝送する。 - 特許庁

The error message discriminating the error is routed to the discriminated host computer system among the host computer systems.例文帳に追加

エラーを識別するエラー・メッセージが、ホスト・コンピュータ・システムのうちの識別されたホスト・コンピュータ・システムに経路指定される。 - 特許庁

A message receiving controller 21 receives user data with a retransmitting condition ID from a terminal unit 4a.例文帳に追加

メッセージ受信制御部２１が、端末装置４ａから再送条件ＩＤが付加されたユーザデータを受信する。 - 特許庁

To correct an electronic message after transmission in a desired way without being affected by an environment of a receiver side.例文帳に追加

送信後の電子メッセージを受信側の環境に影響されることなく、所望するように修正する。 - 特許庁

A posture updating part 260 updates the posture of the player character if the message specifies the partner character.例文帳に追加

姿勢更新部２６０は、このメッセージが相手キャラクタを指定したものである場合に、自キャラクタの姿勢を更新する。 - 特許庁

A receiver calculates a common key according to the public information and his/her own secret information, and decodes the message M.例文帳に追加

受信者は、公開情報と自分の秘密情報より共通鍵を計算して、メッセージＭを復号する。 - 特許庁

The distribution source system 41 distributes the designated resources to the relay system 51 in accordance with the received request message.例文帳に追加

配付元システム４１は、受信した要求メッセージに従って、指定された資源を中継システム５１に配付する。 - 特許庁

According to the direction, the above voice message is transferred to the external device through a communication port 14.例文帳に追加

この指示に基いて、通信ポート１４を介して上記音声メッセージの外部装置への転送が行われる。 - 特許庁

The installer is allowed to execute installation of a plurality of applications in a mode that an error message is not displayed on a display unit.例文帳に追加

エラーメッセージを表示器に表示させないモードでインストーラに複数のアプリケーションのインストールを実行させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast stream processing apparatus capable of generating an automatic display message at the time of time-shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生時に、自動表示メッセージを生成可能なデジタル放送ストリーム処理装置を提供すること。 - 特許庁

To easily input a message to be exchanged between players in a network game.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークゲームにおいて、プレーヤ間で交換されるメッセージの入力をより容易にすることである。 - 特許庁

To transmit an appropriate reply message according to the type of equipment in which a noncontact type IC card function is used.例文帳に追加

非接触式ＩＣカード機能が利用された機器の種類に応じて、適切な応答メッセージを発信する。 - 特許庁

To provide a message communication without deterioration of development efficiency or large consumption of memory.例文帳に追加

開発効率を落とさずにメモリを大量に消費することのないメッセージ通信を提供することを目的とする。 - 特許庁

A message received by a reception part 21 is temporarily stored in a FIFO buffer memory 24 by a control part 22.例文帳に追加

受信部２１で受信した受信メッセージは、制御部２２によってＦ１Ｆ０バッファメモリ２４に一時記憶する。 - 特許庁

To transmit the position information of a caller together when performing multi-address transmitting of a message to a mobile wireless terminal.例文帳に追加

移動体無線端末にメッセージを同報送信するとき、発信者の位置情報を併せて送信する。 - 特許庁

A discovery agent on the device 104 transmits a device starting message to a discovery proxy on the device 103.例文帳に追加

デバイス１０４上のディスカバリ・エージェントは、デバイス起動メッセージをデバイス１０３上のディスカバリ・プロキシに送信する。 - 特許庁

Whereby the unnecessary message information is deleted without making the user particularly be conscious of it, and the memory capacity can be secured.例文帳に追加

これにより、ユーザが特に意識せずとも、不要なメッセージ情報を排除してメモリ容量を確保できる。 - 特許庁

After the mobile phone is hooked on, the information distribution device 1 transmits a message representative of a failure in data distribution to the mobile phone 2.例文帳に追加

終話後、情報配信装置１は携帯電話機２にデータ配信失敗のメッセージを送信する。 - 特許庁

Transmission of a group connection relation message is stopped for a period, when no topology is changed in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境内でトポロジの変化がない期間は、グループ接続関係メッセージの送信を停止する。 - 特許庁

The driver can surely recognize arrival of exchange time with information using the voice message and the display lamp.例文帳に追加

音声メッセージや表示灯などによって報知するからドライバーは確実に交換時期の到来を認識できる。 - 特許庁

A storage message transfer processing device 6 connects with an exchange 5 to conduct transfer processing of stored messages.例文帳に追加

蓄積用メッセージ転送処理機構６は交換機５と接続し、蓄積したメッセージの転送処理を行なう。 - 特許庁

To obtain a multi-functional portable information terminal by sound- outputting received information as a message.例文帳に追加

受信された情報をメッセージとして音声出力できるようにして、携帯型情報端末の多機能化を図る。 - 特許庁

To shorten the total communication time needed for message sharing in a ring by increasing transfer efficiency of messages.例文帳に追加

メッセージの転送効率を高め、リング内でのメッセージ共有に要する全体的な通信時間の短縮を図る。 - 特許庁

On the other hand, the message reception control unit 11 does not transmit the messages 100 to the applications 2B as standby processes.例文帳に追加

一方、メッセージ受信制御部１１は、待機プロセスのアプリケーション２Ｂに対しては、メッセージ１００を送信しない。 - 特許庁

To improve userfriendliness by enabling a voice message to be recorded in an automatic answering telephone through simple operation.例文帳に追加

容易な操作で留守番電話に音声メッセージを残しておくことを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of allowing communication through an electronic message by a prereader.例文帳に追加

プレリーダーが電子メッセージを通してコミュニケーションをとることを可能にすることを可能にするための技術を解決する。 - 特許庁

The encrypted data message is sent to the bucket uniform resource identifier for retrieval by the invitee communication device.例文帳に追加

被勧誘者通信機器が取り出すためにパケット・ユニフォーム・リソース識別子に暗号化データメッセージを送信する。 - 特許庁

For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.例文帳に追加

サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、ＰＢ(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁

According to this request, the emergency communication control process 50 transmits the emergency message to the relevant transmission process.例文帳に追加

緊急通信制御プロセス５０は、この要求に従って緊急メッセージを該当する送信プロセスに送信する。 - 特許庁

Each available carrier may also be repeated within the message a number of times corresponding to a carrier weighting.例文帳に追加

各利用可能なキャリアは、また、キャリア重み付けに応答する回数メッセージ内で繰り返されることができる。 - 特許庁

The processing part 401 generates an HTTP response message including the generated reference and transmits it to the client PC 100.例文帳に追加

そして、生成したリファレンスを含むＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してクライアントＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

To transmit a confirmation message to a worker, using a synthesized voice, and to smoothly and surely support working.例文帳に追加

作業者に対して合成音声を用いて確認メッセージを送出し、作業を円滑に確実に支援する。 - 特許庁

There are a custom greeting (habitual greeting) method, a message limit method, and a screening on/off method or the like as possible processing methods.例文帳に追加

可能な処理方法として、カスタム・グリーティング(習慣的あいさつ)、メッセージ制限、スクリーニング・オン／オフなどがある。 - 特許庁

An acceptance message is issued by the node in response to a request relating to a first mobility management process.例文帳に追加

第１の移動管理処理に関する要求対する応答として、承認メッセージがノードによって発行される。 - 特許庁

To lower a computer price and to increase a sales quantity by using a computer as a commercial message medium.例文帳に追加

コンピュータをコマーシャル媒体とすることにより、コンピュータ価格の低減を図り、販売台数の増加を達成する。 - 特許庁

The message includes information related to the electrical characteristics detected by the plurality of high frequency sensors.例文帳に追加

前記メッセージは、複数の高周波センサによって検出される電気的特性に関する情報を包含している。 - 特許庁

The WTRU transmits to the EPC network a TAU request message including the TA-ID of the new cell.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、新しいセルのＴＡ−ＩＤを含むＴＡＵ要求メッセージをＥＰＣネットワークに伝送する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 100 receives a character message, a CPU 11 automatically releases locking.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、この移動通信端末装置１００が文字メッセージを受信すると、自動的にロックを解除する。 - 特許庁

To provide a gateway device for properly transferring an emergency message and a network system using the device.例文帳に追加

緊急メッセージを適切に転送可能にするゲートウエイ装置及びそれを利用したネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a recording part 43 makes a recording/play-back device of a message card 10 record the selected BGM data.例文帳に追加

そして、記録部４３は、出力されたＢＧＭデータを、メッセージカード１０の録音・再生装置に記録させる。 - 特許庁

To provide a voice output system capable of changing a voice message inexpensively to voice quality that a user likes.例文帳に追加

低コストで音声メッセージをユーザの好みの声質に変更可能とする音声出力システムを提供する。 - 特許庁

The profile of a relevant user is displayed on a client device 300 by clicking a handle name in a message.例文帳に追加

クライアント装置３００においてメッセージ中のハンドルネームをクリックして当該利用者のプロフィールを表示する。 - 特許庁

To provide load distribution of SIP (Session Initiation Protocol) message processing while maintaining the persistence of a SIP protocol.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルのパーシステンスを維持しながらＳＩＰメッセージ処理の負荷分散を実現することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, mean power required for successfully transmitting the RACH message can be reduced.例文帳に追加

これによって、RACHメッセージを首尾良く伝送するために必要とされる平均電力を低減することが可能となる。 - 特許庁