「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to easily display the handwritten message on the large-display 56 by using the electronic pen 10.例文帳に追加

これによれば、電子ペン１０を利用して容易に大型ビジョン５６で手書きメッセージを表示することができる。 - 特許庁

To confirm and edit the language conversion result of a message for transmission in a multi-language chat system.例文帳に追加

多言語チャットシステムにおいて、送信用メッセージの言語変換結果を確認しかつ編集をも可能とする。 - 特許庁

The CN 103 changes a path and directly transmits the data to the BTS 122 when the CN 103 receives the message.例文帳に追加

ＣＮ１０３は、このメッセージを受信すると経路変更を行いＢＴＳ１２２へ直接データ送信を行う。 - 特許庁

A post card in which information included in a reception message is developed on a template is acquired from a server and displayed.例文帳に追加

受信メッセージに含まれる情報をテンプレート上に展開したポストカードをサーバから取得して表示する。 - 特許庁

Consequently, the notice message can be displayed more securely than when a display body is driven under a single drive condition.例文帳に追加

これにより、単一の駆動条件で表示体を駆動する場合よりも確実に通知メッセージを表示できる。 - 特許庁

To provide flow and congestion control mechanisms in accordance with a Reliable Message protocol for Web Services (RM-WS).例文帳に追加

ウェブサービスについての信頼性のあるメッセージプロトコル(RM-WS)によるフローおよび輻輳制御メカニズムを提供する。 - 特許庁

A control section displays a message to prompt a user to input a track number of a predetermined track in a display section.例文帳に追加

制御部は、所定トラックのトラック番号の入力をユーザに対し要求するメッセージを表示部で表示する。 - 特許庁

To output a message depending on a state of a plant in a language generally used by an individual person in charge.例文帳に追加

プラントの状態に応じたメッセージを、個々の担当者が通常使用している言語で出力可能とする。 - 特許庁

The cellular phone 10 transmits a message of notifying movement to the outside of an area, to a mobile communication network management server 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、圏外移動通知メッセージを移動体通信網管理サーバ２０宛に送信する。 - 特許庁

The person 5 in charge at site takes a measure necessary for solving the pressure abnormality according to the contents in the message.例文帳に追加

現場担当者５は、メッセージの内容に従って、圧力異常を解消するために必要な処置を施す。 - 特許庁

To practically use a game area of a game board as a display area for transmitting a message to a player.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域を遊技者に対してメッセージを伝達するための表示領域として活用する。 - 特許庁

The reception device receives the voice message data by a receiver 20, converts them into a voice, and outputs the voice to a speaker 22.例文帳に追加

受信装置では、受信器２０で音声メッセージデータを受信し、音声に変換してスピーカ２２に出力する。 - 特許庁

To easily generate a text message to transmit from a telephone set to a communication terminal provided with a character display.例文帳に追加

文字表示機能を備えた通信端末宛てに電話機から送信されるテキストメッセージの作成を容易にする。 - 特許庁

To avoid convergence when monitoring information transmitted from a number of reporting devices to a message center concentrates.例文帳に追加

多数の通報装置から集中して通報センターへ監視情報が届く際の輻輳回避を可能とする。 - 特許庁

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD AND SYSTEM, AND TRANSMITTER DEVICE, RECEIVER DEVICE, KEY SERVER例文帳に追加

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、鍵サーバ、および暗号化メッセージ送受信システム - 特許庁

The verifier restores the 1st message by the 3rd signature information and a public key and verifies the signature.例文帳に追加

検証者は、第３署名情報と公開鍵によって、第１メッセージを復元して署名を検証する。 - 特許庁

To improve performance for monitoring a message, which is transmitted from an information processor to a console, on the screen of a console.例文帳に追加

情報処理装置からコンソールに送信されるメッセージのコンソール画面上での監視性能を向上させる。 - 特許庁

If the update of information is judged by the support server 3, the updated message is transmitted to the terminal device 2.例文帳に追加

支援サーバ３は、情報の更新があったと判断すると、更新メッセージを端末装置２へ送信する。 - 特許庁

The monitor terminal 10 converts the received message into a radio wave mode receivable by the radio unit 1 to be transmitted.例文帳に追加

モニタ端末１０は、受信したメッセージを無線機１で受信可能な電波形式に変換して送信する。 - 特許庁

To provide a data management apparatus capable of decreasing a delay caused in various processes and the possibility of message missing.例文帳に追加

各種処理の遅延やメッセージ消失の可能性を低減することができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

If the calculated height is greater than a predetermined height, a notification is performed by outputting a voice message from a speaker.例文帳に追加

算出した高さが所定の高さより高い場合には、スピーカから音声メッセージを出力して報知を行う。 - 特許庁

Subsequently, a response message is output to the line in step S16, and measurement of a silent time period starts in step S17.例文帳に追加

続いてステップＳ１６で応答メッセージを回線へ出力し、ステップＳ１７で無音期間の測定を開始する。 - 特許庁

According to the comparison result, control is so performed that the same commercial message is not repeatedly recorded on the recording medium 4.例文帳に追加

比較結果に基づき記録媒体４上に重複して同一のコマーシャルを記録しないよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for processing an encrypted message for exchange with a suitable mobile data communication device.例文帳に追加

好適なモバイルデータ通信デバイスと交換するために暗号化されたメッセージを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice mail system in which a stored speech message can be used in a particularly flexible way.例文帳に追加

格納されている音声メッセージを柔軟な方法で利用することができる音声メール・システムを提供する。 - 特許庁

A hash function NH inputs the random number blocks as keys to generate a message authenticator of the generated ciphertext.例文帳に追加

ハッシュ関数ＮＨは，乱数ブロックを鍵入力とし，生成された暗号文のメッセージ認証子を生成する。 - 特許庁

Then, data of a message at a detailed level according to the residual quantity of the battery referred to at S602 is specified (S603).例文帳に追加

そして、Ｓ６０２で参照したバッテリー残量に応じた詳細レベルのメッセージのデータを特定する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately inform a user about the storage of a new message.例文帳に追加

ユーザに対して新規メッセージが蓄積されたことを正確に通知することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a notifying means 40 transmits an alarm message based on the break of automatic photographing to a management center 90.例文帳に追加

同時に、通知手段４０は管理センター９０に自動撮影の停止による警告メッセージを送信する。 - 特許庁

In addition, a control command (a HAVi message) to the DCM is monitored and a DCM management table is maintained and updated.例文帳に追加

また、ＤＣＭに対する制御コマンド（ＨＡＶｉメッセージ）を監視し、ＤＣＭ管理表を維持・更新する。 - 特許庁

On February 1, 2010, President Obama submitted his Budget Message for the fiscal year 2011 (for the period from October 2010 to September 2011).例文帳に追加

オバマ大統領は2010 年2 月1 日、2011 会計年度（2010 年10 月～2011 年9 月）の予算教書を議会に提出した。 - 経済産業省

The latest version of this message is also the opening statement of the Guidelines for Abiding by the Antimonopoly Act. (Corporation J, Japanese corporation)例文帳に追加

当該通達の最新版は、独禁法遵守マニュアルの冒頭にも掲載している。［我が国企業Ｊ社］ - 経済産業省

A number for registering a message is selected from numbers 95 to 99, and inputted by the ten key.例文帳に追加

メッセージ模様を登録しておきたい番号を９５番乃至９９番から選択し、テンキーで入力する。 - 特許庁

and taking it up, I found written on the other side, in a very good, clear hand, this short message: "You have till ten tonight." 例文帳に追加

拾い上げてみると、反対側にははっきりしたきれいな字で短く「１０時までだ」と書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.” 例文帳に追加

しかしイエスは，話されている言葉を聞くと，すぐに会堂長に言った，「恐れることはない。ただ信じなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:36』

From this unseemly state he was roused by a message from his dear lady 例文帳に追加

こういうぶさまな状況からロミオが立ち直ったのは、ひとえに彼が愛した女性から手紙が来たからであった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another; 例文帳に追加

というのは，わたしたちが互いに愛し合うべきこと，これがあなた方がはじめから聞いていた音信だからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:11』

It took 78,000 computers 96 days to break one message, and the headline was, DES has weak encryption. 例文帳に追加

一つ解読するのに、78,000台のコンピュータで96日かかっているのに、新聞の見出しは「DESの暗号は弱い」ですからね。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you gave me $3 million to buy a Cray computer, it would take me how many years to do one message bit? 例文帳に追加

もし300万ドルもらえて、それでCrayコンピュータを買えたら、それでメッセージ一つ解読するのに何年かかります？ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For example, decrypting one single message that had been encrypted with a 56-bit key took 14,000 Pentium-level computers over four months; 例文帳に追加

たとえば56ビット鍵のメッセージ一つを解読するだけで、ペンティアム級コンピュータ14,000台で4ヶ月かかりました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an answering machine message transmission method capable of improving line using efficiency by reducing the data amount of an answering machine message transmitted on a communication line, keeping the data of the message and performing transmission corresponding to the load conditions of the communication line, and to provide a server apparatus used in the method.例文帳に追加

通信回線上を伝送する留守番電話伝言メッセージのデータ量を低減し、伝言メッセージのデータ保管を行って通信回線の負荷状況に応じた伝送をすることによって、回線使用効率を向上することのできる留守番電話伝言メッセージ伝送方法及びその方法に使用するサーバ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This telephone system has a control means which performs the same operation to answer an incoming call and a message, and performs processing to the call and not to the message in response to their priorities as long as the said same operation is carried out when the both incoming call and message are notified at a time.例文帳に追加

通話の着信に対する応答処理の操作とメッセージの着信に対する応答処理の操作を同一の操作で行う電話装置に於いて、通話の着信の報知とメッセージの着信の報知とが同時に生じたときに、前記操作が行われると通話の着信に対する着信処理を行いメッセージの着信処理は行わない制御手段を備える。 - 特許庁

This system is provided with a message transmitting means 1 for transmitting a prescribed message to a caller with call origination, speaker 2 for sounding a response from the caller to the message without taking up the receiver and line disconnecting means 3 for disconnecting a line after the lapse of prescribed time as long as the caller does not take up the receiver.例文帳に追加

発呼に伴って発信者に所定のメッセ−ジを送信するメッセ−ジ送信手段１と、前記メッセ−ジに対する発信者からの応答を受話器を取らないままの状態で放音するスピ−カ２と、受信者が受話器を取らない限り所定時間経過後に回線を切断する回線切断手段３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A device management server 100 includes: an initial message generation part 120 for generating an initial message which calls device management clients, and condition judgement information which shows a condition of device management clients which should respond to the initial message; and a device specifying part 160 which specifies a device management client, which should execute device management, on the basis of responses from device management clients.例文帳に追加

デバイス管理サーバ１００は、デバイス管理クライアントを呼び出す初期メッセージと、初期メッセージに応答すべきデバイス管理クライアントの条件を示す条件判定情報とを生成する初期メッセージ生成部１２０と、デバイス管理クライアントからの応答に基づき、デバイス管理を実行させるデバイス管理クライアントを特定するデバイス特定部１６０とを備える。 - 特許庁

When changing the display format or display content of the message at the user interface display part 3 according to the instruction from the user, the message management part 5 selects and displays the message with the display quantity settled in the display frame at the user interface display part 3 from the plurality of slave messages stored in the storage part 2 with the same meaning content.例文帳に追加

ユーザからの指示によりユーザインターフェース表示部３におけるメッセージの表示方式あるいは表示内容を変更する際に、メッセージ管理部５は、記憶部２に記憶されている同一意味内容の複数の子メッセージから、ユーザインターフェース表示部３における表示枠に収まる表示量のメッセージを選択して表示させる。 - 特許庁